衢州学院2016专升本:“全国哀悼日”英语怎么说

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 07:21:23

英语新词：“全国哀悼日”英语怎么说

2010年08月16日09:24沪江英语网我要评论(2 )

2010年8月15日举行全国哀悼活动

为表达全国各族人民对甘肃舟曲特大山洪泥石流遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2010年8月15日举行全国哀悼活动，全国和驻外使领馆下半旗志哀，停止公共娱乐活动。那么，“全国哀悼日”英语(论坛)该怎么说呢？

我们先看新华社的报道：

Chinadeclared Sunday as the national day of mourning for mudslide victims inZhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture.

从上句中我们可以看到，“全国哀悼日”的英语就是“the national day of mourning”。在今天，也会有默哀仪式，比如说：

Chinese President Hu Jintao paid a silent tribute here to victims of a massive mudslide in Zhouqu County.

上文中的“pay a silent tribute”就是“默哀”的意思。

今天，在天安门广场也进行了降半旗(fly a flag at half-mast)的仪式，对丧生于泥石流的遇难者表示深切哀悼。

我要评论(2 )

相关阅读:

·英语新词：高温死亡 heat death 2010.08.10
·英语新词：强迫购物 forced shopping 2010.08.02
·英语新词：手机掩护法 cellular faux 2010.07.15
·英语新词：功利足球 result football 2010.07.14
·英语新词：荧幕恋情 showmance 2010.06.30
·英语新词：帽子戏法 hat-trick 2010.06.21
·英语新词：新能源汽车 green car 2010.06.03
·英语新词：地下钱庄 illegal bank 2010.05.13
[责任编辑：judycai]
“全国哀悼日”英语怎么说 新闻热词：“全国哀悼日”英语怎么说 国之殇,全国哀悼日 英语口语：8句“难过”的英语表达法 (中英对照) & 全国哀悼日 national day of mourning (ZT) 秘鲁设全国哀悼日悼念中国汶川 国务院公告：5月19日至21日为全国哀悼日 世界大事记 5月21日：“汶川大地震”全国哀悼日 在全国哀悼日如何用CSS代码让网站变灰？ 摩洛哥军机坠毁 全国哀悼三天2011年07月27日 15:31 “板上钉钉”用英语怎么说？ [私奔]用英语怎么说 端午节用英语怎么说 三十六计用英语怎么说 “松花蛋”用英语怎么说？ “退役”英语怎么说 “航班延误”英语怎么说 新闻英语：“冻雨”怎么说 新闻英语：“骗婚”怎么说 新闻英语：“恐艾症”怎么说 新闻英语：“工伤”怎么说 新闻英语：“挂职”怎么说 “喋喋不休”英语怎么说？ “宅男宅女”用英语怎么说? 金融英语：“理财产品”怎么说