陈奕迅十大经典歌曲:“航班延误”英语怎么说
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 04:23:51
新闻英语:“航班延误”怎么说
http://www.sina.com.cn 2011年06月15日 09:52 中国日报网-英语点津作为全国飞行管制的统一组织实施者,空军确定推出5项措施,力求有效缓解航班延误现象。
请看新华社的报道:
China's Air Force, the country's airspace regulator, will introducemeasures to ease flight delays of civil planes, an airspace regulationexpert has said。
一位空域管制专家表示,作为全国飞行管制的统一组织实施者,空军将出台多种措施,缓解民航航班延误。
文中的flight delays of civil planes就是指“航班延误”,也可以简称为civil flightdelays。导致航班延误的因素有:carrier operation and management(航空公司运行管理),air trafficcontrol(流量控制),bad weather(恶劣天气影响),militaryactivities(军事活动影响),以及airdrome aid(机场保障)等。
Civil flight指的是“民航”,比如civil flight airport(民航机场),与之相对的则是militaryaviation(军用航空)。随着航空事业的发展,flight attendant(空乘人员)也成为热门职业,charterflight(包机)相关业务量也有所增长。
“航班延误”英语怎么说
航班延误为何呈上升趋势
内地航班6月大面积延误
民航人自揭航班延误谎言
航班延误,各方不妨多换位思考
航班延误,各方不妨多换位思考
去年四成航班延误为航空公司造成
宁波机场“让领导先飞”致航班延误(组图)
宁波机场“让领导先飞”致其他航班延误
宁波机场“让领导先飞”致航班延误
空军将推出5大措施缓解航班延误
六月航班大面积延误 民航身陷“门”危机(图)
民航局要求加强大面积航班延误应急处置监管工作
长春突降急雨冰雹 19个航班延误千余人滞留
航班延误频繁,为何起诉维权的乘客却少之又少
江苏暴雨致南京进出港航班大面积延误
解开航班延误之“结”,不能靠瞒骗拖
民航局副局长要求落实五措施应对航班延误
成都双流机场昨夜遭雷阵雨袭击 航班大面积延误
中国军方释放空域配合民航解决航班延误问题
首都机场航班大规模延误 官方否认UFO传言
北京内蒙航班同时延误 网传出现幽浮
“板上钉钉”用英语怎么说?
[私奔]用英语怎么说