美欧担忧日本核危机失控

陆空两路注水冷却

【共同社东京3月17日电】日本陆上自卫队直升机17日上午开始向福岛第一核电站3号机组注水。东京警视厅也准备用高压水车从地面注水。
注水是为了冷却因水位降低而热度过高的核废料池,防止高浓度放射性物质向外扩散,这是从未有过的尝试。形势严峻的福岛第一核电站为了尽可能避免危险将采取陆空两路作战。

该核电站的冷却和防止放射物扩散工作陷入困境。政府投入军用直升机和警用高压水车是为化解迫在眉睫的重大危机。现场的警察和自卫队成员冒着随时可能受到核辐射的危险进行作业。

防卫省称,陆上自卫队的数架CH-47大型直升运输机拖吊着装有7.5吨水的水袋从空中向下投掷,力争冷却3号机组。另一方面,起火的4号机组核废料池水位若下降,可能会向外部释放高浓度放射性物质,因此当务之急是必须向核废料池注水。警方透露,东京警视厅的防暴警察等登上高压水车,向4号机组厂房侧面炸出的大洞内喷水。

防卫大臣北泽俊美指出:“在无法决定从地面注水的情况下,今天(从空中注水)已是极限。”

【路透社东京3月17日电】日本今天动用军机,给过热的核反应堆降温。

东京电力公司称,将“优先”处理3号机组。该机组是唯一使用钚燃料的反应堆。钚一旦被吸入血管,能在骨髓中停留多年并致癌。该公司称4号机组也“情况不妙”。工作人员还在向5号和6号机组注水。目前该电站全部6个机组都出现了过热情况。

【美国之音电台网站3月17日报道】日本政府承认,避免严重受损的福岛第一核电站向空气中释放大量辐射的时间已不多了。

日本自卫队和警方已从空中和地面对两个正在释放辐射的核反应堆建筑注水。

防卫大臣北泽俊美承认,时间正在耗尽。他说,美军提供的水泵即将开始喷水作业,另外还将使用日本的特殊用途消防车和防暴警察的高压水炮。这被视为避免数百根乏燃料棒达到临界点的最后尝试。乏燃料棒达到临界点将导致大量辐射向更大区域扩散。

【德新社东京3月17日电】日本今天设法冷却因地震和海啸而遭破坏的核反应堆,以防止发生严重核事故。

自卫队直升机向福岛第一核电站3号反应堆过热的燃料存储池进行了4次注水,总注水量30吨。但日本广播协会报道,空中注水未能降低辐射水平。

“抢险英雄”赢得称赞

【美国有线电视新闻国际公司网站3月17日报道】题:对化解日本核灾难的180名“英雄”的称赞

就在全世界都拭目以待日本能否避免一场核灾难之时,一小群专家正冒着生命危险防止灾难发生。

福岛第一核电站附近数以千计的居民已撤离,但约180名核电站工作人员却在朝相反的方向匆忙行进,他们仍坚守岗位,冒着患重病甚至死亡的危险,竭力化解核熔毁的威胁。

美国前能源部官员罗伯特·阿尔瓦雷斯说:“留守现场的工作人员正在进行英勇的尝试。在现场的一些地方,辐射的剂量对生命构成威胁。他们在从事极其冒险的工作。”

据说,留在现场的都是受过严格培训、经验丰富的核电站操作员、工程师以及安全专家。曼彻斯特大学多尔顿核研究所的理查德·韦克福德说,尽管环境异乎寻常而且可能存在危险,但“他们认为这是在履行职责,日本人特别尽忠职守”。美国医生艾拉·赫尔方说:“这些人全身都在遭受辐射,这会导致白血病、淋巴瘤以及甲状腺癌。”

【法新社东京3月17日电】当地媒体说,东京电力和其他电力公司的雇员自告奋勇,要求参加控制不断升级的核危机的工作。

时事社说,东京电力公司招募约20名志愿者,他们要参加将福岛第一核电站的危机控制住的战斗。该公司的雇员和其他一些人报了名,包括一名59岁的男子,此人在一家核电站工作了40年,再过半年就要退休。

【日本《每日新闻》3月17日报道】题:菅直人首相开始寄希望于自卫队

福岛第一核电站事故信息不透明程度日益加深。首相菅直人16日晚不无忧虑地说:“若不努力应对,可能导致最糟糕的状况发生,即日本东部遭到彻底破坏。可 (东京电力公司的)危机意识非常淡薄。”

在事态如此恶化的情况下,首相只好委托自卫队“拼命进行冷却作战”。但一位自卫队干部称“我们不懂核电站技术,防护服虽可保证队员在遭受核攻击后仍能活动,却无法抵御高浓度放射物”,另一位干部指出“这一任务十分危险,队员生命安全得不到保障”。

自卫队干部认为“只有美军掌握核电站相关技术”,期待美军提供合作。地震后,美军派出包括“里根”号航母在内的9艘舰船前来救灾,但之后由于救灾人员遭到核辐射而采取了“退避三舍”的做法。

一名自卫队干部表示:“我们很难将最危险的作业拜托给美军。如今处于非常时期,如果首相作为最高司令官下达命令,我们只能执行。”

 局势发展“非常严峻”

【美国《洛杉矶时报》网站3月16日报道】随着日本核危机继续,日本和美国的态度区别越来越明显。

日本官员始终说,遭破坏的核电站的辐射量仍然较小。但美国核管理委员会主席格雷戈里·贾茨科今天说,他认为位于福岛第一核电站4号反应堆顶部的乏燃料冷却池已蒸干,正向空气中大量喷出放射性物质,“我们认为,反应堆周围的放射水平很高。抢修人员应该很难靠近反应堆。他们受到的辐射量可能将在很短的时间里达到致命的水平”。

美国军方警告所有驻日美军不要进入福岛第一核电站50英里(约合80公里)半径范围内。美国驻日使馆告诫处在50英里半径范围内的平民要么撤离,要么留在家中并关闭所有窗户。相比之下,日本政府仅要求住在核电站周边12英里半径范围内的所有人撤离,并告诫12英里至19英里半径范围内的人留在家中。

【美联社华盛顿3月17日电】美国对不断恶化的日本核危机采取了更加强硬的立场,已批准让首批美国人撤离日本,还警告美国公民不要前往日本任何地区,因为不可预测的天气和风向条件可能会导致放射性污染扩散。

奥巴马昨天和菅直人通电话,承诺美国会为日本提供持续支持。但由国务院和能源部官员参加的紧急会议凸显了美国政府的担心。当局已向身处日本的美国公民发出旅游警告并敦促他们考虑撤离。身处东京、横滨和名古屋的自愿离开的美方人员及家眷将得到帮助。

【路透社莫斯科/东京3月17日电】俄罗斯国家核能公司负责人谢尔盖·基里延科16日称,日本核危机“正朝最糟糕的方向发展”。

而国际原子能机构总干事天野之弥表示,说日本局势“失控”不尽准确,但局势的确“非常严峻”。他今天将飞往日本,获取核危机的第一手资料。

【法新社布鲁塞尔3月16日电】负责能源事务的欧盟委员京特·奥廷格今天说,日本核电站局势已失控,有可能出现更严重的灾难,造成更多人丧生。

奥廷格对欧洲议会表示:“该地点实际上已失控。在未来几个小时可能再度发生灾难性的事件,可能对岛上的生命构成威胁。”

【英国广播公司网站3月17日报道】英国政府将包机从东京飞往香港,帮助英国人离开日本。

英国外交部发表声明说:“当前在东京和东京以北地区的英国国民应考虑离开这个地区。”