血战金门岛:各国对日本核危机担忧加剧

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/19 15:35:55

2011年3月13日 日本震区沿线超市遭抢购 3月13日,在日本福岛县境内的一家超市,生活用品被抢购一空。从日本东京到宫城县仙台市一路震区沿线的超市物品基本被抢购一空,物资紧缺。 新华社记者季春鹏摄
英国《金融时报》中文网3月18日发表题为《各国对日本核危机担忧加剧》的文章,原文如下:
各方对日方冷却受损核电站放射性燃料的努力的信心正在减弱。外国政府以安全担心为由,竞相安排包机撤离本国国民。
周四,福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)里的工作人员试图阻止辐射泄漏,但几乎没有取得任何确切的进展。他们出动了消防车、防爆水枪和直升机,以求冷却核电站内的燃料棒。福岛核电站位于东京以北240公里。
人们对这一紧急事件的关注焦点,已从反应堆转向废燃料棒储存池。随着冷却水的蒸发,这些废燃料棒储存池迅速升温——在最糟糕的情况下,燃料棒有可能熔毁,发生爆炸。不过,专家们表示这种情况仍不大可能出现。
国际原子能机构(IAEA)表示,总体形势仍“十分严峻”,但似乎并没有在恶化。美国核监管机构负责人表示,燃料池周围的辐射剂量极高,靠近反应堆处有“致命威胁”。
美国和英国政府表示,它们正安排包机,接本国国民离日。这也是迄今最明显的信号,表明对于日本政府抑制核泄漏扩散的能力,外国政府正逐渐失去信心。
澳大利亚、中国、韩国和泰国都对在日国民提高了安全警告级别。美国军方表示,将撤离日本主要岛屿本州的至多2万个军人家庭。
3月11日地震和海啸之后余震不断,加上对福岛核电站核泄漏的担心,以及货物供应、交通、通讯、电力及其它基础设施的中断,这一切都促使多数国家的使馆建议外国人尽快撤离东京和本州北部地区。
一名日本外交官私下里将美国和英国的举动解读为对日本政府的警告:“整个世界都曾同情地看着我们,而现在,同情似乎正转变为失望和恼火——日本看上去很无能,甚至更糟,是不可信任的。”
各航空公司都安排了更多、更大型的飞机,帮助人们撤离东京,一些公司还开始对飞机、乘客和机组人员进行核辐射监测。
日本防卫大臣警告称,这一紧急事件正逼近一个关键的转折点。日本媒体报道所透露出的不安全感也在逐渐加重。这些报道大致有三类,一类发自被夷为平地的北部乡村,一类是有关东京断电,另一类是有关福岛核电站的形势。
日本NHK公共电视台开始播放辐射剂量读数——读数基本上接近正常水平。吹向太平洋的西南风可能阻止了辐射水平的进一步升高。
在核电站,工作人员开始为核电站铺设电缆。上周五,备用发电机被里氏9.0级地震引发的海啸冲走,驱动水循环通过废燃料棒储存池的内置冷却系统失灵。( 英国《金融时报》 乔纳森•索布尔 , 中本美智代 , 格温•罗宾森 东京报道 译者/陈云飞)