血源诅咒英语台词:“唱衰中国股市论调不着边际”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 03:12:20
“唱衰中国股市论调不着边际”

  英国《金融时报》记者报道2007年6月8日 星期五 

汇丰投资管理集团(HSBC Investments)新兴市场业务全球主管狄圣莱(Deseglise Christian)认为,那些预计中国股市即将破裂并迎来长期熊市的观点根本不着边际。

狄圣莱指出,有些警告并非没有道理,尤其是以短期来看。尽管中国的股价急剧飙升,但这种情况本身并不意味着中国确实出现了泡沫或者泡沫马上就要破裂。

他表示:“中国股票为什么要便宜?几乎任何人都不可能给出充分的理由来。不过,就落后的市盈率和股息收益率来看,上海证券交易所(Shanghai Stock Exchange)的股价似乎并不比纳斯达克高多少。”

狄圣莱补充指出:“人们作出这些判断,很大程度上是他们认为中国投资者蜂拥抢购股市上的所有股票,并导致股市过热——由此才众口一词说‘爆炒‘,但是,这种观点既没有考虑到中国的庞大人口,也没有考虑到中国的高储蓄率。”

“因此,人们的话题很容易转向,变成讨论有这么少、而不是这么多私人财富进入了股市。事实充分证明了这一点:中国股市总市值只占国内生产总值(GDP)的60%左右。这意味着,(相对与经济繁荣程度来说),印尼是唯一一个股市规模比中国小的亚洲国家。”

译者/徐柳