蜡笔小新小说h:英文求职信和简历，与及一些求职时会遇到的问题(3)

d) – what sort of job do you want?
Now drawing on your answers to parts a), b) and c), consider what types of job you are interested in:
因为这篇文章针对的是电脑方面的工作，下面主要提的是电脑方面的工作。
从你上面的回答，考虑下你对什么工作感兴趣。
What type of work would you prefer to do?
什么样的工作你会选择去做？
• Programming (coding, testing and documentation)?
o mainly requires/allows you to develop you logical thinking and systematic, thorough work based on a detailed specification. www.6park.com

• Systems analysis (talking to users about their requirements)?
o Requires/allows you to develop your communication skills, analytical ability, both logical and creative thinking. www.6park.com

• Systems / product design (designing the database programs)?
o Requires/allows you to develop your communication and technical skills, tact, patience and enthusiasm as well as knowledge of the applications being supported. www.6park.com

• User support (help desk, training etc.)?
o Requires/allows you to develop your communication and technical skills, tact, patience and enthusiasm as well as knowledge of applications being supported. www.6park.com

• Technical support (network management, hardware/software installation etc.)?
o Requires/allows you to develop excellent technical skills. www.6park.com

• Something at the leading edge of computing/engineering/business or very specialised?
o Be prepared to fill in application forms and do lots of research into the companies.
好好考虑你真正想要的是什么样的工作，准备好怎么填写工作申请表。 www.6park.com

What type of employer would you prefer to work for?
• Large multi – National Corporation?
• Small business?
• Health sector / voluntary sector?
• Public sector / ex – public sector utility?
• Manufacturing / financial / retail / engineering, etc.? www.6park.com

你希望给什么样的雇主工作呢？ www.6park.com

What sort of work environment do you want?
• Working in an IT department as one of a small / large project team?
• Working within a user department or a small organisation as the computing ‘expert’
• In an office/ or on a shop floor?
你希望有什么样的工作环境呢？ www.6park.com

Now you have a profile of the type and location of job that you are seeking, and this can be reflected, to some extent, in your CV.
Your chances of success will be higher if your c.v. shows you have given some thought to what you would like to do and what you think you would be good at.
However, it should not be so narrowly focused that it makes you look unsuitable for anything but a very particular type of job – employers see versatility, willingness to learn and adaptability as virtues.
到这里你已经可以清楚知道你到底想要一份什么样的工作了，这一步也能提高雇主对你的兴趣，但是有一点也不能忽略，那就是你的选择范围是否不可扩展的？还有你对其他工作的适应能力等？因为雇主不希望雇佣一个只能做某项工作而不能担任其他职位的人。
If you have no clear idea of your preferences at this stage, then you can still write a good CV which sounds convincing but plays safe – e.g. ‘working with users’ / ‘learning about the use of computing in business’ / ‘applying technology to meet users’ ‘requirements’, etc. www.6park.com

e) – personal preferences
• What other special interests do you have? www.6park.com

• What other constraints do you have?
e.g. salary / special needs / personal ethics www.6park.com

个人要求
你有什么特别的兴趣要求没？或者对薪水，人事等的要求？
到这里你应该已经可以写出一份简单有序，资料简介但是精确的简历了。
下面是一个英式简历的参考例子，这个例子里有很多不足的地方，但是针对于简历的目的：一份在线游戏客服来说，确实完全符合雇主口味的简历。 www.6park.com

你的名字
Currently studying at Northumbria University
BSc (Honours) Computing studies Year 2 www.6park.com

Date of birth: 10/04/1988
Nationality: English

Address(term): xxx xxxxx Road
Xxxxxx City
NE1 1AN
U.K.

Contact phone:
E-mail: www.6park.com

Education:

09/2008-07/2009 & 09/2010-07/2011 Stage 2
Data Structures & Algorithms
System Design & Architecture
Foundations of Human Computer Interaction
Database Programming
Networks & Operating Systems
Dynamic Internet Technologies
Professional Development & Project Management
Music, Business and Digital Technology
09/2005-07/2006 Stage 1 Average: 49%
Java Programming 1 (50%)
Learning and Skills in Computing (47%)
Software and Data Modelling (68%)
Introduction to Internet Technologies (57%)
Java Programming 2 (40%)
Computer Systems Fundamentals (40%)
Relational Data Bases: Theory & Practice (48%)
Information Systems Analysis (40%)
www.6park.com

01/2000-07/2002 Newcastle College.
Higher Education Foundation
(Information Technology 56%; Mathematics for Science 62%; Chemistry 40%)
English as a foreign language (IELTS 6)
09/1996-07/1999 CN multi language school
Literature (B), Mathematic (A), English (B), Biology (B), Physics Chemistry (A), History (A), Geographic (B). www.6park.com

Computer Skills:
Programming Language: Java, VB (basic), QBasic (basic).
Graphics: Adobe Photoshop.
Web: HTML, MS FrontPage, MySQL, PHP (basic).
Operating System: MS-DOS; Windows; UNIX (basic).
Word processing, Spreadsheets, PowerPoint.
Hardware: IBM compatibles with basic knowledge of hardware architecture.
Comprehensive and extensive knowledge and skills in personal computer maintenance.

Employment:
08/2009-08/2010 Cylon Trading Co. (Family Business) Data Administrator (Full Time).
My duty in this job were to manage the stock data base, checking the stock every day, place orders to the manufacturer before stock runs out, and dispatch goods for customer orders by ordering drivers deliver goods to them; report the sales status to the manager every end of the day; I also design posters for products and sales promotions with other colleagues for the company.
08/2007-08/2008 Sagawa Japanese restaurant, Waiter (Full Time).
I take orders from customers and serving them food and drinks in a traditional Japanese way, I also need to serve customers in different languages such as English, Cantonese, Mandarin and Japanese(basic); meanwhile I need to cooperate with other staff to guarantee all food delivered to customer tables on time. I also take part in maintaining the Karaoke machines in the restaurant, I need to check the machines and update the songs every week.
01/2003-06/2005 Buon Appetito Italian restaurant, Starter Chef. (Full Time)
I need to prepare different kinds of vegetable and meat in a traditional Italian style, and make them ready for serving as soon as customer orders; I need to cooperate with kitchen staffs as well as floor staffs to guarantee all food delivered to customer tables in the right time and right temperature. www.6park.com

Other Experience:
03/2003-08/2007 Shin online game union, Union administrator (Part Time Volunteer).
My duty was to organize online game functions for union members with other colleagues, we held three large functions for more than 300 people joined for every function and many small functions with up to 100 people joined, while organizing functions I need to work with other colleagues all around the world through the internet at the same time，I am also responsible for managing union member data, keep members information up to date.
09/2002-01/2003 Local Society, Teaching Assistance (Part Time Volunteer)
I help students solving simple problems they have during the class when the teacher is dealing with other student’s problem, meanwhile I am responsible for maintaining computers in the class room. www.6park.com

Interests and Activities:
I am interested in improving my computer skills by helping friends and people around me to solve their computing problems, especially solving problems I never seen before that made me feel more self-confidence. I am also interested in computer game software as well as game software design, I play a lot of different games to experience their design and I also made a lot of game Mods to modify the original design to make the game more interesting. I am also interested in some water sport such as swimming and surfing, I enjoy surfing in the cold winter as the waves are big, and cold water makes me feel more exciting and challenging. I also go skating in a regular basis. www.6park.com

这是另外一个简例：
Joanne Smith
Curriculum vitae – application for one–year student placement during July 2004 to September 2005 www.6park.com

Currently studying at Northumbria University
(example) BSc(Honours) Computing for Business Year 2 www.6park.com

Date of Birth: Nationality: www.6park.com

Address (home): Address (term):
Telephone: Telephone:
(or omit if not applicable) www.6park.com

Email: (only give one email address)
Mobile telephone:
Driving Licence with own car/Driving licence/or omit www.6park.com

Education:
(example) BSc(Honours) Computing for Business Year 2
List your modules up to the present year starting with the most recent, show results if completed. www.6park.com

Other Further/Education since leaving school: (omit if not applicable) www.6park.com

College /University: From: To: Courses taken & results: www.6park.com

Secondary school education: www.6park.com

School: From: To: Examinations passed: www.6park.com

Computing / Engineering / Technology knowledge & experience: www.6park.com

Employment: (Include only if you have some work experience already in relevant I.T.-related jobs.) www.6park.com

Other experience & training: (Include any other work experience) www.6park.com

虽然这份简历里的各项不是很高标准，但是只要达到了工作的需求，并且能提供一些雇主感兴趣的相关技术和经验也一样能比其他有更高学历的人更有竞争力。
以上是英式简历的写法，各项的格式和写法虽然都比较严密，但是这正体现英国式的传统作风。