蚕花姑娘电影插曲:日本继续搜寻强震幸存者 与时间赛跑

Agence France-Presse/Getty Images
周日，几位日本水手营救Hiromitsu Shinkawa 。两天前地震引起海啸时，60岁的Hiromitsu Shinkawa正在南马相市的家中。他的房子被冲到海里，他躲上屋顶，幸免于难。海啸恐造成数千人死亡。
周
一早间，仍然难以靠近日本北部受灾最严重的部分地区，核电站设施的损失还没有得到控制，目前仍无法全面评估这场灾难给人类生命、有形资产和经济所带来的严重影响。
此外，日本首都东京努力在表面上恢复常态，虽然基本上没有受到地震和海啸的破坏，但也出现了列车为省电而突然暂停运营等供应中断的情况，这让很多雇员的复工计划受到影响。
东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange)早上九点如期开盘交易。虽然日经指数(Nikkei Stock Average)开盘时大跌约5%，但股票价格很快便稳定下来，就在上午10点半东京写字楼再次受到6.2级余震袭击时，股票交易价格也高于低位水平。各类股票表现大不一样，因为交易者深信这场灾难对各行业的影响各有不同。保险股下跌12%，福岛第一核电站的拥有者东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)在交易所开盘一个多小时后没有进行交易。而另一方面，建筑公司的股票大涨9%，预计这些公司业务会因目前待定但规模庞大的重建工作出现激增。
周一早间，日本央行(Bank of Japan)宣布向短期货币市场注资7万亿日圆(约合850亿美元)，这是日本央行有史以来单次提供的最大规模资金，至少在短期来讲有助于金融稳定。
至少有一家电视台上周五以来在有关这次日本地震的连续报道中第一次插播了商业广告。
但与广告和市场数据共同构成周一早间电视节目内容的另外一组严峻数据是：对上周五地震造成的死亡人数的官方统计数据稳步攀升。截至周一早上八点，日本警察厅(National Police Agency)说，已确认有1,598人死亡，失踪1,720人。预计官方伤亡数字还将大幅攀升。日本新闻机构报道称，仅日本港口城市南三陆町(Minamisanriku)一个地方，就有约1万人下落不明，占该城市人口一半以上。
已有20多万人被转移到救灾避难所，其中包括从福岛第一核电站附近区域撤离的数万人。数百万户家庭依然断水断电。
在日本很多地方，汽油和方便面等生活必需品的供应减少，幸存者在满足基本生活需求方面遇到困难。
日本首相菅直人(Naoto Kan)周日对日本国民说，这场灾难是二战后日本面临的最大危机，他的声音因激动而有所提高。
菅直人说，日本国内有可能会出现大规模的断电情况，因为核反应堆和数十个传统的火力发电或水力发电厂受地震影响已关闭。东京电力公司说，相比正常需求，预计供电量将有25%的缺口。
有计划的轮番断电措施定于周一早间开始，涉及日本北部广大地区，此举旨在避免日常经济活动能源需求增加而引发大规模停电。不过原定于早上六点半的断电计划被推迟，此前东京电力公司曾说，电力需求的水平低于预期。日本共同社(Kyodo News)报道称，该公司说，预计到4月底之前会一直采取断电措施。
虽然到周日，日本很多机场和庞大铁路系统的诸多线路都已重新开放，但日本政府首席发言人仍力劝所有国民呆在家里。日本内阁官房长官枝野幸男(Yukio Edano)说，我们希望大家尽量节省能源，如无必要，不要外出活动。
枝野幸男说，送往灾区的食品运输力度不足，因为灾区的交通设施已被摧毁。
东日本旅客铁路公司(East Japan Railways)说，它已经取消了许多高峰时间的列车班次。该公司发言人说，大部分线路已被关闭，周一早间高峰时段平均只有20%的列车在运行。东京两大地铁线路之一东京地铁(Tokyo Metro)的列车运行间隔比平日要长。
今年21岁的Daiki Yamashita站在东京市中心品川站(Shinagawa Station)外排队等出租车，他说，今天人真是太多了。他平时在地铁上需时40分钟，今天则花了两个半小时。
这些生活上的不方便与东北地区的不幸相比，可谓小巫见大巫，该地区位于东京东北方向200英里。岩手县(Iwate Prefecture)的陆前高田市(Rikuzentakata)有约5,000座房屋被地震引发的海啸所淹没，山田(Yamada)共有房屋7,200座左右，其中绝大多数也被洪水吞没。岩手县政府说，大槌(Otsuchi)当地政府办公室被汹涌的海水冲走。
首相菅直人周日早间发出指示，将前往地震灾区的军事人员从5万人增加至10万人。
但日本自卫队(Self-Defense Forces)尚未抵达受灾最严重的地区。有更多来自美国“里根号核动力航母攻击群”(USS Ronald Reagan Carrier Strike Group)的军舰周日抵达日本海岸。美国派遣了几架直升机执行任务，它们在海岸受灾区进行勘测，向岸上提供人道主义物资，并帮助数百人进行了撤离。
海外搜寻和救援队周日也抵达了日本。日本外务省说，共有88国政府和六个国际机构向日本提供了援助。
也有一些灾后的好消息传出。周日，一艘日本军舰救出了一名60岁男子。获救时，漂浮在一块屋顶上的这名男子被发现在离福岛县海岸超过9英里（15公里）的海面上。
余震不断。在福岛县以北的宫城县(Miyagi Prefecture)白石镇(Shiroishi)，一个67岁的家庭主妇Setsuko Kimura说，她一晚上都和丈夫、女儿Yukie Takeda及女婿还有一个朋友挤在一张桌子周围。他们不想在另一次强震中被分开。她说，我们最害怕夜晚，因为不知余震何时会结束。
很多日本制造商说，在评估损失且厂房面临电力短缺的情况下，将停止运营。丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.)和日产汽车(Nissan Motor Co.)等主要汽车生产商均表示，其国内制造厂将从周一开始暂停生产。(copied)
在东京以北的福岛县，生活在福岛第一核电站以12英里为半径的区域内的7万至8万人已被要求离开该区域，撤离者还被要求接受辐射测试。