蔡李佛宗师影评:资本主义最讲诚信

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 04:06:44
资本主义最讲诚信 作者:英国《金融时报》专栏作家 卢克•约翰逊 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    收藏 电邮 打印 评论[19条] 英文 对照 

资本家是骗子吗?我之所以提出这个问题是因为小说家萨姆•里普西特(Sam Lipsyte)在《纽约时报》(New York Times)上的一篇文章。他在文章中写道,新版桌游大富翁(Monopoly)设置了一座配备红外传感器的电子塔,旨在阻止使诈。他表示:“我们的资本主义体系一直包庇骗子,让他们通过漏洞走捷径得到财富和荣耀”,还有“……大欺骗(Big Cheat)——由金钱、土地、开发和投资构成的已经锁定的整个体系……”。他的这些言论让我想起更早一位作家巴尔扎克(Honoré de Balzac)的话:“在巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。”遗憾的是,在银行业和房地产崩盘之后,我认为,认为整个经济都有利于骗子的看法普遍得令人担忧。

当然,西方的自由企业体系远非完美,其好处没有得到完全平等的分配,有赢家也有输家。但其它选择肯定更糟,正如最近中东事件所证明的那样。突尼斯、埃及以及可能的利比亚威权政权的倒台,是由一位自焚的年轻人引发的,因为他没有得到在水果摊上卖水果并从中获利的自由。官员腐败、缺乏恰当的产权制度以及薄弱的法制意味着,这些国家不具备对功劳和勤奋给予奖励的框架。

我去过中东很多国家,因为我妻子来自那里。我的经验是,普通阿拉伯公民并不缺乏聪明才智或理想。他们希望改善自己的生活,就像西方人一样,但在很多国家,他们永远无法获得我们习以为常的教育、权利和机会。由于那里大多数人无法分享增长和繁荣,因此他们的郁闷情绪在不同形式的革命中发泄出来。据《时代》周刊(Time)调查,15%的阿拉伯年轻人希望在未来一年创业。但在一个贿赂和关系远比努力工作或能力重要的国家,你怎么做到这点呢?

相对于非洲、亚洲、中东和南美的很多国家,西方的开放和无贿赂程度高得令人难以置信。当然,我们也有精英、人脉广泛的人、继承祖辈财富的人等等。但实际上,越来越多享受“财富和荣耀”的人很可能依靠的是自己的努力。或许这些人都是违反规则才达到这一境界的?或许,就像里普西特所断言的那样:“他们具备动力和勇气,尽管他们的目的往往是不道德的。”可是,这些阴暗的人物是典型的,还是人们遐想出来的呢?

多数企业并不从事一次性买卖,而是重复的交易。如果你在自由市场上欺骗客户、供应商、员工或企业的其他利益相关者,他们就会把生意、产品和劳动力带到其它地方。

在很大程度上,英美等国的公务员和警察是诚实的,法庭在行使自己的职能时不带偏见。欺骗公众的企业会通过互联网或传统媒体被揭露,这种事情现在远远多于以前。我的看法是欺骗没有好处。

我承认,企业家一般会违反规则,他们这样做是为了挑战现有既得利益并创造新的做事方法,这通常会打乱现状。他们往往有进取心,不安于现状,言行不恭。但那些欺骗和撒谎的人往往会被拆穿,那些名声极其糟糕的人很可能落败。竞争和选择会淘汰那些糟糕的做法和欺诈,而投资会流向那些履约且执法公正透明的地区。另外,拥抱自由企业的地区往往也享受富有活力的传媒行业和Facebook、Twitter等创新,所有这些都支持民主,并帮助传递有关中东民变浪潮的真相。

我有时会用“我被骗了”的念头来安慰自己,但实际上是我运气不好或者判断失误。我曾与一位亿万富翁玩大富翁,猜猜结果?他赢得光明正大。

译者/梁艳裳