九乡新闻网蓝润医用愈肤生物膜:美联储副主席：中国应为金融危机担责
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 03:44:25
美联储副主席：中国应为金融危机担责美联储(Federal Reserve)副主席耶伦(Janet Yellen)将金融危机归咎于美国和那些出现大规模贸易盈余的发展中国家(即中国)。耶伦在巴黎举行的法国央行(Banque of France)研讨会上评论说，发展中国家是现金过剩的制造者，而发达国家则对这笔现金滥用无度。
Reuters美联储(Federal Reserve)副主席耶伦(Janet Yellen)以下是耶伦认为发展中国家应受到批评的个人看法：
长期保持经常账户盈余的国家其资本流出强劲，这在一定程度上说明该国严格管制其汇率和外汇储备的积累，这种强劲的资本流出与国际货币体系运行中的其它缺点给实际利率带来下行压力，进而推动资产价格(尤其是住房价格)上涨，提高信贷供应。这些因素在很大程度上造成了全球金融不平衡的现象。
以下是耶伦认为美国存在失误的地方：
如果当初能对与这些资本流入有关的国内信贷的增加有效利用，这种不平衡问题应该不会导致金融损失。然而在美国和其它那些出现经常账户赤字的国家，贷款往往用作住房和消费的过度支出上，而不是为生产性投资提供资金。最重要的是，承保标准下降、投资者和评级机构贷款监督作用失灵、使用不透明金融产品的行为增多以及私营金融机构在风险管理方面更为普遍的各种缺陷在一定程度上酝酿了一场危险和不可持续的信贷扩张活动。由于金融系统的快速发展，美国和很多其它国家的监督管理机构未能识别并解决日益增多的金融漏洞。简言之，这些根植于金融系统的失败行为与国际货币体系中的缺点作用在一起，产生了种种压力和不稳因素，最终引发了这次金融危机以及危机后的经济衰退，并放大了危机和衰退的影响。
耶伦没有承认的是，美联储在21世纪第一个十年当中保持过低、过长时间的利率也可能在一定程度是金融危机的导火索。大多数美联储官员认为，利率并不是问题的根源，虽然关于利率的争论几乎从未得到过圆满解决。
耶伦呼吁实行更灵活的汇率政策以及独立的货币政策，这番言论虽然没有指名道姓，但似乎再次把矛头对准了中国。中国人民银行是全球唯一一个非独立的重要央行。
耶伦说，其它国家大力管理其汇率政策，程度不一地综合运用其资本流动性和货币政策的独立性；这些国家汇率政策的不灵活往往对调整贸易和资本流动领域的不可持续的全球失衡问题形成阻碍；实际上，一如我所指出的，这些不平衡问题似乎在最近这次金融危机爆发之前就已造成了有关漏洞的形成。
Jon Hilsenrath
Reuters美联储(Federal Reserve)副主席耶伦(Janet Yellen)以下是耶伦认为发展中国家应受到批评的个人看法：长期保持经常账户盈余的国家其资本流出强劲，这在一定程度上说明该国严格管制其汇率和外汇储备的积累，这种强劲的资本流出与国际货币体系运行中的其它缺点给实际利率带来下行压力，进而推动资产价格(尤其是住房价格)上涨，提高信贷供应。这些因素在很大程度上造成了全球金融不平衡的现象。
以下是耶伦认为美国存在失误的地方：
如果当初能对与这些资本流入有关的国内信贷的增加有效利用，这种不平衡问题应该不会导致金融损失。然而在美国和其它那些出现经常账户赤字的国家，贷款往往用作住房和消费的过度支出上，而不是为生产性投资提供资金。最重要的是，承保标准下降、投资者和评级机构贷款监督作用失灵、使用不透明金融产品的行为增多以及私营金融机构在风险管理方面更为普遍的各种缺陷在一定程度上酝酿了一场危险和不可持续的信贷扩张活动。由于金融系统的快速发展，美国和很多其它国家的监督管理机构未能识别并解决日益增多的金融漏洞。简言之，这些根植于金融系统的失败行为与国际货币体系中的缺点作用在一起，产生了种种压力和不稳因素，最终引发了这次金融危机以及危机后的经济衰退，并放大了危机和衰退的影响。
耶伦没有承认的是，美联储在21世纪第一个十年当中保持过低、过长时间的利率也可能在一定程度是金融危机的导火索。大多数美联储官员认为，利率并不是问题的根源，虽然关于利率的争论几乎从未得到过圆满解决。
耶伦呼吁实行更灵活的汇率政策以及独立的货币政策，这番言论虽然没有指名道姓，但似乎再次把矛头对准了中国。中国人民银行是全球唯一一个非独立的重要央行。
耶伦说，其它国家大力管理其汇率政策，程度不一地综合运用其资本流动性和货币政策的独立性；这些国家汇率政策的不灵活往往对调整贸易和资本流动领域的不可持续的全球失衡问题形成阻碍；实际上，一如我所指出的，这些不平衡问题似乎在最近这次金融危机爆发之前就已造成了有关漏洞的形成。
Jon Hilsenrath