九乡新闻网草图大师怎么复制对象:柳棋文：闲话法国“高考作文”(南方都市报 2009-6-28)
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 13:41:38
闲话法国“高考作文”
发布时间：2009-06-28
◎ 柳棋文 旅法留学生
6月18日是法国中学毕业会考(BAC)的第一天，此考试实际上具有法国大学选拔之功能，相当于我们的高考。第一天的考试科目就是“作文”，但他们的作文却不属于“法语”考察之范畴，而是位列“哲学”名下。法国高中教育也有类似中国的文理分科，不过是分为三科：文科、理科和经济社会科，所有的学生都会从高中二年级开始学习哲学。可以看出，为人类贡献了众多思想大家的法兰西民族对哲学教育是极为重视的，而将作文作为考察哲学学习的载体，则反映出了法国教育对语言文字逻辑性和思辨性的重视。让我们来看一下作文题目。
经济社会科：1)在交换中能让我们能获得什么？2)技术的进步是否改变了人？3)评论洛克《人类理解论》中关于“普适性道德准则”的一段文字，其主要倾向与正义和尊重法律有关。文科：1)历史的客观性是否取决于历史学家的客观？2)语言背叛了思想吗？3)评论叔本华《作为意志与表象的世界》中关于“幸福与愿望”的片段。理科：1)向往不可能之事是荒诞的吗？2)是否存在科学无法解答的问题？3)阅读托克维尔《论美国的民主》中的一段文字，评述“全体利益与个人利益间的关联”。各科考生任选一题作答，答题时间不得超过4个小时。
这样的题目对国人来说是极为陌生的，即使拿来给中国高校哲学专业的学生作答恐怕也不算简单。显然，这些作文试题并非仅仅考察语言运用能力，这些题目对语言能力的要求绝对很高，同时它们极为注重对专业所需思维素质的要求，而这一点无论考生将来从事何种职业，从事的职业是否与文字有很大关联，都是必不可少的。好事的法新社还专门拿了理科作文“向往不可能之事是荒诞的吗？”作为问题来考验各路政治人物，左、中、右几党回答方式各异，但大都较为精彩，堪称盛宴。
社会主义者弗朗索瓦·霍兰德说：“对不可能之事的渴望并不荒诞，只有这样才能在一定的条件下收获可能”。
中间派法国民主联盟主席弗朗索瓦·贝胡的答案也掷地有声：“这可是人类最纯粹、最朴素的愿望，是构成人性的基石，荒诞？恰恰相反，它简直就是生活本身！”
“这绝非荒诞，甚至是最应该受到尊重的品质。”法国目前最大在野党、左翼政团社会党现任主席玛蒂娜·奥布里回答，“我们左翼政党正是由那些想要主宰个人和集体命运的人组成，我们就是要改变习以为常的生活，将理想化为现实！”
执政党、属保守党派的人民运动联盟发言人多米尼克·帕耶说：“这种对‘不可能’的渴望正是人类不断拓宽‘可能’边界的动力。”
那么，是否忽略日常观念之限制，更有利于人勇往直前呢？右翼政党保卫法国运动领袖菲利普·德·维里耶引用丘吉尔的名言做出了回答：“起初人们不知道‘不可能’为何物，后来才有人创造了它。”
法国国会议员，左翼政治人物让吕克·梅朗贡的回答格外专业：“对不可能之事的追求是人性的固有条件之一。虽然在加缪等人看来生活本身就是荒诞的，但我们更应该因此去想象西西弗斯式的幸福。我对人生的规划即是如此。”
回答者中很遗憾地没有出现总统萨科齐的名字，但是人们仍然记得他2007年总统大选时的口号：“一起行动，一切都变成可能！”这句话在当前应对全球金融风暴的大背景下依然适用。
“向往不可能之事”正是人类不断进步的永恒动力，各派政治人物的回答基本一致。而居然拿高考作文题目来让政治明星们作答，这件事本身不止说明了作文题目在公众心中的“满意度”足够高，而且可以看出法国人对哲学学科的重视。在他们眼里，这一道道命题并非“今天天气……哈哈哈”式的无聊空谈，或以供玩弄文字技巧的雕虫小技，而是每个个体，无论今后将走上什么样的人生道路，都必须面对的命题。
http://gcontent.nddaily.com/8/3f/83fa5a432ae55c25/Blog/2fe/62ac7d.html
发布时间：2009-06-28
◎ 柳棋文 旅法留学生
6月18日是法国中学毕业会考(BAC)的第一天，此考试实际上具有法国大学选拔之功能，相当于我们的高考。第一天的考试科目就是“作文”，但他们的作文却不属于“法语”考察之范畴，而是位列“哲学”名下。法国高中教育也有类似中国的文理分科，不过是分为三科：文科、理科和经济社会科，所有的学生都会从高中二年级开始学习哲学。可以看出，为人类贡献了众多思想大家的法兰西民族对哲学教育是极为重视的，而将作文作为考察哲学学习的载体，则反映出了法国教育对语言文字逻辑性和思辨性的重视。让我们来看一下作文题目。
经济社会科：1)在交换中能让我们能获得什么？2)技术的进步是否改变了人？3)评论洛克《人类理解论》中关于“普适性道德准则”的一段文字，其主要倾向与正义和尊重法律有关。文科：1)历史的客观性是否取决于历史学家的客观？2)语言背叛了思想吗？3)评论叔本华《作为意志与表象的世界》中关于“幸福与愿望”的片段。理科：1)向往不可能之事是荒诞的吗？2)是否存在科学无法解答的问题？3)阅读托克维尔《论美国的民主》中的一段文字，评述“全体利益与个人利益间的关联”。各科考生任选一题作答，答题时间不得超过4个小时。
这样的题目对国人来说是极为陌生的，即使拿来给中国高校哲学专业的学生作答恐怕也不算简单。显然，这些作文试题并非仅仅考察语言运用能力，这些题目对语言能力的要求绝对很高，同时它们极为注重对专业所需思维素质的要求，而这一点无论考生将来从事何种职业，从事的职业是否与文字有很大关联，都是必不可少的。好事的法新社还专门拿了理科作文“向往不可能之事是荒诞的吗？”作为问题来考验各路政治人物，左、中、右几党回答方式各异，但大都较为精彩，堪称盛宴。
社会主义者弗朗索瓦·霍兰德说：“对不可能之事的渴望并不荒诞，只有这样才能在一定的条件下收获可能”。
中间派法国民主联盟主席弗朗索瓦·贝胡的答案也掷地有声：“这可是人类最纯粹、最朴素的愿望，是构成人性的基石，荒诞？恰恰相反，它简直就是生活本身！”
“这绝非荒诞，甚至是最应该受到尊重的品质。”法国目前最大在野党、左翼政团社会党现任主席玛蒂娜·奥布里回答，“我们左翼政党正是由那些想要主宰个人和集体命运的人组成，我们就是要改变习以为常的生活，将理想化为现实！”
执政党、属保守党派的人民运动联盟发言人多米尼克·帕耶说：“这种对‘不可能’的渴望正是人类不断拓宽‘可能’边界的动力。”
那么，是否忽略日常观念之限制，更有利于人勇往直前呢？右翼政党保卫法国运动领袖菲利普·德·维里耶引用丘吉尔的名言做出了回答：“起初人们不知道‘不可能’为何物，后来才有人创造了它。”
法国国会议员，左翼政治人物让吕克·梅朗贡的回答格外专业：“对不可能之事的追求是人性的固有条件之一。虽然在加缪等人看来生活本身就是荒诞的，但我们更应该因此去想象西西弗斯式的幸福。我对人生的规划即是如此。”
回答者中很遗憾地没有出现总统萨科齐的名字，但是人们仍然记得他2007年总统大选时的口号：“一起行动，一切都变成可能！”这句话在当前应对全球金融风暴的大背景下依然适用。
“向往不可能之事”正是人类不断进步的永恒动力，各派政治人物的回答基本一致。而居然拿高考作文题目来让政治明星们作答，这件事本身不止说明了作文题目在公众心中的“满意度”足够高，而且可以看出法国人对哲学学科的重视。在他们眼里，这一道道命题并非“今天天气……哈哈哈”式的无聊空谈，或以供玩弄文字技巧的雕虫小技，而是每个个体，无论今后将走上什么样的人生道路，都必须面对的命题。
http://gcontent.nddaily.com/8/3f/83fa5a432ae55c25/Blog/2fe/62ac7d.html
柳棋文：闲话法国“高考作文”(南方都市报 2009-6-28)
见识一下法国高考作文题目
法国的高考作文题
南方都市报 2011-6-28
推荐：法国高考作文如何评分
法国和香港台湾地区高考作文考题比较
、应该回归公共品的本位(南方都市报 2009-6-28)
高考作文28
高考作文6
法国的高考作文题 | 每日装B指南
推荐：见识一下刚刚出炉的法国高考作文题
南方都市报 2011-6-8
南方都市报 2011-6-10
南方都市报 2011-6-11
南方都市报 2011-6-12
南方都市报 2011-6-14
南方都市报 2011-6-15
南方都市报 2011-6-17
南方都市报 2011-6-18
南方都市报 2011-6-19
南方都市报 2011-6-20
南方都市报 2011-6-22
南方都市报 2011-6-26
南方都市报 2011-6-27