九乡新闻网英语影视剧汉译教程:幽默文字系列：字符们的年终总结会
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 11:42:58
幽默文字系列：字符们的年终总结会作者：佚名 文章来源：E路文化网 点击数：720 更新时间：2006-3-17 《北京娱乐信报》
“比”对“北”说：夫妻一场，何必闹离婚呢！
“巾”对“币”说：儿啊。你 戴上博士帽，也就身价百倍了。
“尺”对“尽”说：姐姐，结果出来了——你怀的是双胞胎。
“臣”对“巨”说：和你一样的面积。我却有三室两厅。
“晶”对“品”说：你家难道没装修？
“失”对“矢”说：我早就说过出头的椽子先烂，怎么样，你的头烂掉了吧 ? 选
“吕”对“昌”说：和你相比，我家徒四壁。
“自”对“目”说：你单位裁员了？
“茜”对“晒”说：出太阳了，咋不戴顶草帽？
“个”对“人”说：不比你们年轻人了，没根手杖几乎寸步难行。
“大”对“夫”说：当单身老大不好吗？非要结婚，如今让老婆骑到头上了，滋味不好受吧！
“办”对“为”说：平衡才是硬道理！
“兵”对“丘”说：看看战争有多残酷，两条腿都炸飞了！
“占”对“点”说：买小轿车了？
“旦”对“但”说：胆小的，还请保镖了？
“大”对“太”说：做个疝气手术其实很简单。
“日”对“曰”说：该减肥了。
“人”对“从”说：你怎么还没去做分离手术？
“土”对“丑”说：别以为披肩发就好看，其实骨子里还是老土。
“寸”对“过”说：老爷子，买躺椅了？
“钞”对“沙”说：“少”跟我是“傍大款”，跟你可是误上贼船了！
“由”对“甲”说：这样练一指禅挺累吧？
“尤”对“龙”说：不就少一撇嘛，差别咋那么大呢？
“叉”对“又”说：什么时候整的容啊？脸上那颗痣呢？
“哭”对“器”说：我哪里说得过你，你上面有两张嘴，下面还有两张嘴哟！
“从”对“仆”说：夫妻二人要像我们这样恩爱相处，相随相从，哪像你俩挤对得变了形，更不用提“幸福”了！
“《》”对“（）”说：头脑简单就是因为读书少啊！
“（）”对“《》”说：头发少才是智慧的象征啊！
“！”对“？”说：别以为你隆了胸就可以想问什么问什么！
“？”对“！”说：切，瘦成那样儿还减肥呢！
“：”对“﹔”说：进化都没完成，别挂着尾巴跑出来丢人了。
“﹔”对“：”说：你以为你把尾巴藏起来我就不认识你啦？
“１”对“０”说：说你啥也不是，你还不承认。
“０”对“１”说：你要有出息咋一辈子打光棍呢？（布衣推荐）
---本文来源： 我爱语文[ / ]欢迎光临最大的语文公益网站！---http://www.52yuwen.com/Article/Class1/Class78/200603/9933.html
“比”对“北”说：夫妻一场，何必闹离婚呢！
“巾”对“币”说：儿啊。你 戴上博士帽，也就身价百倍了。
“尺”对“尽”说：姐姐，结果出来了——你怀的是双胞胎。
“臣”对“巨”说：和你一样的面积。我却有三室两厅。
“晶”对“品”说：你家难道没装修？
“失”对“矢”说：我早就说过出头的椽子先烂，怎么样，你的头烂掉了吧 ? 选
“吕”对“昌”说：和你相比，我家徒四壁。
“自”对“目”说：你单位裁员了？
“茜”对“晒”说：出太阳了，咋不戴顶草帽？
“个”对“人”说：不比你们年轻人了，没根手杖几乎寸步难行。
“大”对“夫”说：当单身老大不好吗？非要结婚，如今让老婆骑到头上了，滋味不好受吧！
“办”对“为”说：平衡才是硬道理！
“兵”对“丘”说：看看战争有多残酷，两条腿都炸飞了！
“占”对“点”说：买小轿车了？
“旦”对“但”说：胆小的，还请保镖了？
“大”对“太”说：做个疝气手术其实很简单。
“日”对“曰”说：该减肥了。
“人”对“从”说：你怎么还没去做分离手术？
“土”对“丑”说：别以为披肩发就好看，其实骨子里还是老土。
“寸”对“过”说：老爷子，买躺椅了？
“钞”对“沙”说：“少”跟我是“傍大款”，跟你可是误上贼船了！
“由”对“甲”说：这样练一指禅挺累吧？
“尤”对“龙”说：不就少一撇嘛，差别咋那么大呢？
“叉”对“又”说：什么时候整的容啊？脸上那颗痣呢？
“哭”对“器”说：我哪里说得过你，你上面有两张嘴，下面还有两张嘴哟！
“从”对“仆”说：夫妻二人要像我们这样恩爱相处，相随相从，哪像你俩挤对得变了形，更不用提“幸福”了！
“《》”对“（）”说：头脑简单就是因为读书少啊！
“（）”对“《》”说：头发少才是智慧的象征啊！
“！”对“？”说：别以为你隆了胸就可以想问什么问什么！
“？”对“！”说：切，瘦成那样儿还减肥呢！
“：”对“﹔”说：进化都没完成，别挂着尾巴跑出来丢人了。
“﹔”对“：”说：你以为你把尾巴藏起来我就不认识你啦？
“１”对“０”说：说你啥也不是，你还不承认。
“０”对“１”说：你要有出息咋一辈子打光棍呢？（布衣推荐）
---本文来源： 我爱语文[ / ]欢迎光临最大的语文公益网站！---http://www.52yuwen.com/Article/Class1/Class78/200603/9933.html
幽默文字系列：字符们的年终总结会
幽默文字系列：一个食神的情书
幽默文字系列：给老外的汉语六级考试题
幽默文字系列：金庸群英谱
幽默文字系列：爱老婆专题培训
幽默文字系列：经典宰人菜名
年终感悟（幽默）
年终感悟（幽默）
年终感悟 一定要看！真的太幽默了！
幽默文字系列：爆笑短信集萃
文字幽默
年终感悟（幽默）0
年终感悟（幽默）2
2010年终感悟（幽默）
汉字趣解--中国文字的幽默 -
简单的字符设备
年终系列谈之一：一鼓作气收好尾
幽默而又智慧的语录(文字来源于网络)
校园幽默:语文老师遇到的无敌搞笑文字
卍字符的旋机
超幽默：“非常文字”新编
恰到好处地运用智慧的幽默--经管励志系列05
年终的总结和计划
年终系列谈之三：超前谋划开好局