英文常用口语:10大热词戏说2010楼市百态 不只是给力！(图)

 今天我们将对2010年红遍网络的给力、神马都是浮云、非常艰难的决定、我爸是李刚、蒜你狠系列、逃离北上广、转型跳槽、羡慕嫉妒恨、你应该知道的、鸭梨等10大网络热词进行全方位的盘点，将其地产化，隆重推出搜房网2010年终特刊“楼市新语”。
相信，在这些具有标志意义的热词中，每个人都能找到自己的影子。


给力——账单谁能付清？

出处：在2010年世界杯期间，由于与球场的氛围相合，“给力”一词开始成为网络热门词汇。“给力”一词究竟从哪来呢？据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。画面一开始，师徒历经磨难到达天竺后，却发现所谓天竺只有面小旗子，上书“天竺”二字。悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老师。”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远，而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。近来，“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。

造句：哥，你实在太给力了。

点评：强大的字幕组，你们的翻译越来越天马行空啦！

楼市新语：

2010是房地产调控年，严政频出，可谓是憋足了劲。而网友们却戏称2010年为“楼市给力年”，并非满意，而是希望再加把力。

众所周知，今年国家下大力气调控楼市，甚合民意，可政策虽给力，“房价”却始终不买政策账，该涨照样涨，该跌却不跌。网友们纷纷表示，给力不给力，还得看“疗效”，等到房价高烧退去，那才算是真正的给力！


No.2 神马都是浮云——假如没有房？

出处：“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提。而这一句式的流行则源于国庆期间红遍网络的“小月月”事件，“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式，推之四海皆可用，成为无数网友的口头禅。

造句：加班就加班，神马都不要说，说了也是浮云。

点评：在神马和浮云面前，任何言语都是苍白的。

楼市新语：

面对飙升的高房价，网友们纷纷呐喊：“神马买房都是浮云！”，买不起就是买不起，神马都不要说，说了也是浮云，闪婚、裸婚才是人间正道！

关于这个神马房子，关于这个什么浮云，很多人表示赞同，也有人表示，不管神马样，房子对一个人来说，特别是对于一个要结婚的男人来说是相当重要的，怎么也得有一套房子，房子是浮云，那只是玩笑话。


No.3 非常艰难的决定——谁比谁更艰难？

出处：11月初的3Q大战想必不少人记忆犹新，此语便出自11月3日晚腾讯发表的《致广大QQ用户的一封信》，信中经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”。随后网民开始模仿“QQ体”，此句瞬间风靡网络。

造句：阿迪达斯刚刚作出了一个非常艰难的决定，一旦检测到用户身上有耐克，衣服鞋将自动变成透视装。

点评：谁比谁更艰难？

楼市新语：

“3Q”的一个非常艰难的决定迅速波及越来越多的网民，这场网络公司之间的斗争也被网友演绎成多个不同的版本，房地产市场版更是火得不行，其中开发商做出的“非常艰难的决定”最为引人注目，但他们谁又会比“无房一族”更艰难呢？“3Q”大战已经结束，可要让普通百姓买套房，还真是得继续做个“非常艰难的决定”！


No.4 我爸是李刚——房子不是“爸”权社会

出处：10月16日晚发生在河北保定的一起交通事故中，肇事的官二代高喊：“有本事你们告去，我爸是李刚!”

此事迅速成为网友和媒体热议的焦点，“我爸是李刚”也迅速成为网络流行语，更衍生出“鲤冈鲅”这一生物，并虚构其生性好斗凶残，通常为官宦饲养。

造句：不是所有牛奶都叫特仑苏，不是所有爸爸都能叫李刚。

点评：这难道是一个“爸”权社会？

楼市新语：

“现在竞争压力这么大，连个房子都买不起，出社会都5年了，还挣一月4000。像我这样的人，社会上大有人在吧？马上就要结婚了，现在正为房子愁呢，这时候父母再不帮衬一下，那就真的不称职了。”有网友竟在论坛里发起牢骚，甚至称，不给子女买房的父母都不是好父母，结婚不要房子的媳妇不是好媳妇。

面对高涨的房价，神马都是浮云，有夫妻离婚、有兄弟反目，难道还要上演父子恩仇录？是，“我爸是李刚”固然很有面子，但房子和亲情摆在眼前，你究竟会选择什么？


No.5 蒜你狠——祖孙三代的“计划经济”

出处：“蒜你狠”源于大蒜价格疯涨，甚至比肉、鸡蛋还贵后人们的无奈。网友据著名相声演员马三立的相声段子发明了“豆你玩”，是继“蒜你狠”后的又一流行用语。而在“豆你玩”之后，糖高宗、姜你军、油你涨、苹什么、鸽你肉，大批三字经犹如一副推倒的多米诺骨牌，形象地展示出食品接力涨价的现状和群众的无奈和抗议。

造句：嘛都不说了，蒜你狠！

点评：还要给多少物资起名字？

楼市新语：

2010年是物价飞涨的一年，凡是物种均有涨价，唯独工资条还是那么瘦小。房子，已成为当今中国最迫切的民生问题。面对高高在上的房价，一切的吹嘘都显得那么苍白无力。社科院和统计局的数据时时在打架，政策你“道高一尺”，开发商我“魔高一丈”，而作为普通老百姓，也只能一声叹息，故作潇洒抛出一句“房你狠”！


羡慕嫉妒恨——我们都是“橡皮人”

“羡慕嫉妒恨”，一语五字，蕴含着丰富的内容恨源于嫉妒，嫉妒源于羡慕。

对一个人来说，被人嫉妒即等于领受了嫉妒者最真诚的恭维，是一种精神上的优越和快感；而嫉妒别人，则会或多或少地透露出自己的自卑、懊恼、羞愧和不甘，对自信心无疑是一个打击。学到知羞处，才知艺不精，一个人正是透过嫉妒这种难以启齿的情感，才真切地意识到了自己的不如人处，临渊羡鱼，不如退而结网。

点评：羡慕嫉妒恨！

楼市新语：

有人说网络热词没有内涵，没什么好推敲的，其实不然。在2010年，“羡慕嫉妒恨”很有创意地将各种情感交织在一起去表达一种愤愤不平。

普通百姓“羡慕嫉妒恨”富豪、富二代，因为他们买房不费吹灰之力，还有大笔闲钱投资房产。有房的人是越来越富，没房的人是越来越穷。老百姓变成了“橡皮人”，除了羡慕嫉妒恨，说什么也没用。

不干房地产的“羡慕嫉妒恨”干房地产的，因为可以一夜暴富。越来越多的企业华丽转身，摇身一变成了开发商。越来越多的央企涉足房地产，但却又遭“退市令”，最终也只能是“羡慕嫉妒恨”。

国外房产开发商“羡慕嫉妒恨”中国房地产商，因为中国的房地产市场形势好，可以大捞一把，赚得盆满钵满。所以，越来越多的海外房地产开发商挤到中国的各个角落，开发置地。越来越多的热钱涌入中国，投资囤房囤地，无非是想投机取巧，大捞一把，只为了“羡慕嫉妒恨”啊…