英女侠新形象:Tears In Heaven

泪洒天堂Tears In Heaven-Eric Clapton
2009年7月12日 林中有鬼 艾里克·克莱普顿(Eric Clapton)，一个大胡子的男人，当今世界上首屈一指的蓝调摇滚吉他大师，摇滚乐史上唯一能三次进入摇滚名人殿堂的，只有Eric Clapton一人。他琴风沉稳而精炼传神，演奏优美动人。1990年是Clapton生命中最低落的时期，在一次演出归来的途中，最亲近的朋友在直升机失事的事故中丧生，Clapton坐在后面的飞机上亲眼目睹了这一惨痛的场面。几个月后，致命的打击再次到来，他4岁的儿子科纳从曼哈顿53层楼的窗口不慎坠下身亡。Clapton用他已经被悲痛碾得粉碎的心写出了一首歌曲“Tears in Heaven”献给他的儿子，这首歌与“Unplugged”专辑一起赢得了六项格莱美奖。
Eric Clapton沙哑喉音的吟唱情真意切，在编配精美的铿锵的吉他与飘渺的女声和音背景的衬托下，淋漓尽致地表达出了一个饱经沧桑的男子在命运和时间面前的无助，一个父亲对孩子深深的爱和失去爱子后深切的悲痛寄于歌中，向在天堂里的孩子送去一个父亲无限的思念……
MV视频：试听：Tears In Heaven-Eric Clapton点击下载歌曲
中英文歌词：
would you know my name你还记得我的名字吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
would it be the same你我还能像从前一样吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
i must be strong我必须坚强
and carry on 坚持下去
‘cos i know i don’t belong因为我知道我并不
here in heaven属於天堂
would you hold my hand你会握我的手吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
would you help me stand你会扶我一把吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
i’ll find my way我会找到
through night and day度日的方式
‘cos i know i just can’t stay因为我知道我不能
here in heaven留在天堂
time can bring you down时间使人消沉
time can bend your knees时间使人屈服
time can break your heart时间使人伤心
have you begging please你是否向它求饶
begging please
beyond the door在那道门后,
there’s peace i’m sure必定是一片祥和
and i know而我知道
there’ll be no more将不再有人
tears in heaven泪洒天堂……
would you know my name你还记得我的名字吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
would it be the same你我还能像从前一样吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
i must be strong我必须坚强
and carry on 坚持下去
‘cos i know i don’t belong因为我知道我并不
here in heaven属於天堂
相关音乐
74-75 – The Connells
Ireland – Tori Amos
蝴蝶效应插曲Hear You Me – Jimmy Eat World
The Funeral – Band Of Horses
美国偶像主题曲Hollywood’s Not America – Ferras
西湖 – 痛苦的信仰
经典英文歌曲Love Will Keep Us Alive – Eagles
《Made In Heaven》天堂制造 – QUEEN
暮光之城插曲Supermassive Black Hole – Muse
那些你们喜欢的不喜欢的我都喜欢的女孩分类: 非主流音乐 浏览: 7,905 Tags: Eric Clapton, 摇滚 论坛:麦田边
 
38 Comments Add your own
1. grace  |  七月 12th, 2009 at 8:53 下午
这首歌应该算是我最早接触的英文歌曲之一，听得时候似乎小学还没有毕业呢，记得磁带里这首歌完了之后就是《雨中的节奏》。
回复
2. 蝈蝈  |  七月 12th, 2009 at 8:55 下午
天哪 我是第一个，手好抖
回复
sacrick reply on 七月 12th, 2009:
@蝈蝈, 蝈蝈你好悲剧
回复
温风如酒 reply on 七月 13th, 2009:
@蝈蝈,
可怜的孩子
回复
3. 蝈蝈  |  七月 12th, 2009 at 8:56 下午
好象不是
回复
4. 蝈蝈  |  七月 12th, 2009 at 8:56 下午
这首歌老鬼不是还发过一个童声的版本的么…那个也不错
回复
cicicincin reply on 七月 13th, 2009:
@蝈蝈,
是啊是啊！
老鬼做个链接链过去吧……
回复
5. 阿莱西斯  |  七月 12th, 2009 at 9:29 下午
我最喜欢的歌 最喜欢的埃里克·克莱普顿
每次听这歌，就会感受到他连续失去亲人是的痛苦。
老鬼放播放器里的不是他唱的最伤感的那版
最开始的版本应该是视频里的那版 听感觉就能听出来
是埃里克刚刚丧子时的心情
不过听说这歌埃里克已经不唱了 因为每次唱都会让他想起死去的孩子
对埃里克最好的评价就是当年伦敦地铁上的那段涂鸦：克莱普顿是上帝
回复
林中有鬼 reply on 七月 12th, 2009:
@阿莱西斯, 是的～～
回复
6. 水木工可  |  七月 12th, 2009 at 9:46 下午
老鬼文字介绍太长了，不符合你以往的风格呀~~~看下去了~~听歌，当年我记得我还背过这个歌德歌词呢~~~哈哈
回复
水木工可 reply on 七月 12th, 2009:
是看不下去了~
回复
林中有鬼 reply on 七月 12th, 2009:
@水木工可, 那我把歌词下面的介绍删掉吧
回复
水木工可 reply on 七月 12th, 2009:
@林中有鬼, 动作好快，简单，明了，清晰O(∩_∩)O哈哈~
回复
cicicincin reply on 七月 13th, 2009:
@水木工可,
没来及看……就删掉了……汗……
回复
阿莱西斯 reply on 七月 13th, 2009:
@cicicincin, 搜索下他就有了
回复
7. 大老白香喷喷  |  七月 13th, 2009 at 8:22 上午
最早接触的英文歌之一，所以听起来当然很亲切啦
回复
8. dudu  |  七月 13th, 2009 at 9:28 上午
大早上听 未免有点 犯困
但这不影响
回复
9. vik  |  七月 13th, 2009 at 10:01 上午
每次听Tears In Heaven 不管那个版本，总有那种不经意想到你最亲的人离开那瞬间，心理默默伤心与无奈。哎，也是这就是生活吧！
回复
10. 迷躌  |  七月 13th, 2009 at 11:40 上午
好熟悉。。却想不起来哪里听过了！！。
回复
柳律 reply on 七月 13th, 2009:
@迷躌, 麦田里有个童声版的。你是指这个么
回复
11. 聋子听音乐。  |  七月 13th, 2009 at 12:11 下午
挖、终于又听到.
　
　感动、
回复
12. 聋子听音乐。  |  七月 13th, 2009 at 12:23 下午
喜欢喜欢、
　
　鼓掌鼓掌、
回复
13. 阿珞  |  七月 13th, 2009 at 7:15 下午
這首歌是我小學的時候第一聽到的
非常難忘的旋律
回复
14. 小狮  |  七月 13th, 2009 at 10:34 下午
你们说的童声版是不是英国男童声组合CHOIR BOYS 某张专辑里的主打歌，不过貌似很多男童声都翻唱过这首歌，风格跟这个成熟男人的沧桑完全不一样了，我第一听还是听的男童声版，就已经被征服了，后来搜出这个原版来的时候，半晌都没适应过来。呵呵，是好音乐，很经典！
回复
15. 八子  |  七月 14th, 2009 at 12:32 下午
听得很想哭 不知道怎么了
也许是感受到父亲的爱了
回复
16. 今颖  |  七月 14th, 2009 at 3:25 下午
歌名就已经很伤感了！没想到故事更感人！
回复
17. 麦子  |  七月 14th, 2009 at 6:29 下午
总是这调调，被吸引。
回复
18. 汪洋中的猪  |  七月 15th, 2009 at 2:51 下午
在这边也常听到。很伤感
回复
19. simple  |  七月 17th, 2009 at 12:48 上午
喜欢
回复
20. nowhereman  |  七月 19th, 2009 at 3:21 下午
真爱无敌
回复
21. JC  |  八月 28th, 2009 at 8:55 下午
每次听这首歌总能想曾经的一些事情，略带沙哑的嗓音……
回复
22. M.J.  |  九月 8th, 2009 at 4:29 下午
用心底的悲恸在唱歌，所以才会如此震撼，如此感染。
回复
23. 伊豆  |  九月 11th, 2009 at 10:15 上午
聽到這樣的曲子..
總是會很懷念自己的童年啊…
回复
24. 祭尘  |  九月 20th, 2009 at 12:48 上午
当我们在天国是否还会记得我们曾经爱过的人..或者遗忘才是最好的.
回复
25. ttcoco  |  十二月 28th, 2009 at 8:25 下午
Music is Life
谢谢老鬼
回复
26. 小凡  |  一月 17th, 2010 at 3:08 下午
久仰
回复
27. 如果  |  三月 15th, 2010 at 7:48 下午
这歌还可以吧，安静时听听，恩不错！
回复
28. 2ND.LIFE  |  六月 19th, 2010 at 10:26 上午
很早就听这首歌
只是不知道背后还有一个关于父亲对儿子的爱的故事