英女侠和羽灵神吧:Stand by me

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/05/01 04:34:19

Stand by me翻译
（说明：我采取的是意译的办法，有时候我还改掉了一点，为了中文更加顺口）
Stand by me
你在我身旁
When the night has come
当夜晚来临
And the land is dark
大地一片黑暗
And the moon is the only light we'll see
而月亮就是那唯一光亮
No I won't be afraid
但我不害怕
Oh I won't be afraid
不会感到彷徨
Just as long as you stand, stand by me
只要你一如既往，在我身旁
So darlin' darlin' stand by me
因此亲爱的，请不要把我离开
Oh stand by me
哦，不要把我离开
Just as long as you stand, stand by me
只要你一如既往，在我身旁
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
即使天空塌下
Or the mountain should crumble to the sea
即使山崩溃，海枯烂
I won't cry, I won't cry
我也不会哭泣，不会因此哭泣
No I won't shed a tear
不会就这样轻易掉泪
Just as long as you stand, stand by me
只要你一如既往，在我身旁
And darlin' darlin' stand by me
因此亲爱的，请不要把我离开
Oh stand by me
哦，请不要把我离开
Just as long as you stand, stand by me
只要你一如既往，在我身旁
Darlin' darlin' stand by me
亲爱的，亲爱的，不要把我离开
Oh stand by me
哦，请不要把我离开
Oh stand now, stand by me, stand by me
Darlin' darlin' stand by me
Oh stand by me
Just as long as you stand, stand by me
如果有一天，你也感到悲伤
请你也不要忘记
我就在你身旁，不曾离开

Stand by me 伴我同行 Stand by Me Stand Imagine Me Without You by Jaci Velasquez Greece’s last stand running to stand Still 试译 1740's Liquor Barrel Stand Stand On 1 Leg---金雞獨立 join me rape me Java ME Can independent South Sudan take its stand? “一夜情”英语为什么叫one night stand 心存志远stand high and aim far Mom forces son to stand on street for bad grades 12 Reasons Women Can't Stand Nice Guys Do not stand at my grave and weep. 每日一曲：Stand My Ground来自Within temptation 10 Top Tips For Exhibition And Trade Show Stand Management eyes on me 王菲 Forget-me-not(勿忘我) Tell Me Why 创意新鲜 | iPc.me China‘s Me Generation