英地金台:Nothing’s gonna change my love for you

廊桥遗梦主题曲Nothing’s gonna change my love for you
2009年8月11日 林中有鬼 Glenn Medeiros《Nothing’s gonna change my love for you》（中文：此情永不移，也有译成：痴心不改）， 是经典伦理爱情片《廊桥遗梦》主题曲。这首歌版本众多（Westlife、杜德伟等等）！原唱是一位黑人爵士乐手，名字叫George Benson，遗憾的是，在他唱的时候没有走红。那略带沙哑，又充满悲伤的声音，感动着每一位用心聆听，感受这爱的人们！
四天的爱情，穿透一生的思念！罗伯特·金凯与弗朗西斯卡只相爱了四天，却永远占据着她的整个灵魂。也许，爱情就是这样，带着缺憾、带着伤感去拥抱，才会显得更加美丽。
摄影师的骨灰撒在了他们初遇的桥上，很多年以后，费朗西斯卡恳求她的子女：我把活的生命给了我的家庭，我把剩下的遗体给罗伯特。
因为爱你，我才离开你；因为爱你，我一直坚守。我走不过廊桥……. （网络整理）
试听：Nothing’s gonna change my love for you-Glenn Medeiros点击下载歌曲
女生版试听：Nothing’s gonna change my love for you-Leeds Memory点击下载歌曲
中英文歌词：
if i had to live my life without you near me
如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
the days would all be empty
白天会变得很空虚
the nights would seem so long
黑夜会变得很漫长
you i see forever oh so clearly
我看见你 是如此的清晰
i might have been in love before
我可能曾经爱过
but i’ve never felt this strong
但从没有像这次感觉这般强烈
our dreams are young and we both know
我们两个都知道 我们的梦想还很年轻
they’ll take us where we want to go
它们会带我们到达我们向往的地方
hold me now touch me now
现在 抱紧我 触摸我
i don’t want to live without you
我不想过没有你的生活
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你爱
you oughta know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱 我别无所求
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you oughta know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing’s gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
if the road ahead is not so easy
如果前面的路不是那么容易走
our love will lead the way for us like a guiding star
我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
i’ll be there for you if you should need me
当你可能需要我时 我就会出现
you don’t have to change a thing
你不需要做什么改变
i love you just the way you are
我爱你 就爱你现在这样
so come with me and share the view
所以 跟我来吧 一起分享风景
i help you see forever too
我会永远帮助你去感受
hold me now touch me now
现在 抱紧我 触摸我
i don’t want to live without you
我不想过没有你的生活
相关音乐
美国偶像主题曲Hollywood’s Not America – Ferras
Moon River – Andrea Ross
2010奥斯卡最佳电影歌曲：The Weary Kind
空中监狱主题曲 LeAnn Rimes – How Do I Live
孔子主题曲：王菲 – 幽兰操 MP3下载
阿凡达主题曲Leona Lewis – I See You
变形金刚2主题曲New Divide-Linkin Park(mv+mp3)
巴黎我爱你主题曲We’re all in the Dance
《真爱至上》主题曲Christmas is All Around
K歌情人主题曲Way Back Into Love
0
分类: 流行音乐 浏览: 16,137 Tags: 主题曲 论坛:麦田边
 
33 Comments Add your own
1. 呓  |  八月 11th, 2009 at 12:52 下午
喜欢女生版的，
回复
2. 躲猫猫  |  八月 11th, 2009 at 1:50 下午
因为爱你，我才离开你；因为爱你，我一直坚守。
回复
3. solo杨  |  八月 11th, 2009 at 3:11 下午
hoho,你更新好快啊！
我比较偏爱男版的。
鬼鬼，谢谢你的奉献啊！
我们才得以听到这么多好的音乐！
辛苦了。
回复
4. 车车  |  八月 11th, 2009 at 3:28 下午
女生版唱功太差。。。
回复
忽闪的眼睛 reply on 八月 12th, 2009:
@车车, 不会呢。。。觉得很好呢。。。
回复
车车 reply on 八月 12th, 2009:
@忽闪的眼睛, 觉得没特色，声音发出来苍白
回复
忽闪的眼睛 reply on 八月 13th, 2009:
@车车, 觉得是一种柔美呢…..并不代表是一苍白呢….
回复
车车 reply on 八月 13th, 2009:
@忽闪的眼睛, 又听了一遍，就是觉得有些飘。。。
回复
忽闪的眼睛 reply on 八月 13th, 2009:
@车车, 呵呵…每个人欣赏的角度不一样,以及欣赏的心情不一样…..我还是觉得蛮好的…..
回复
车车 reply on 八月 13th, 2009:
@忽闪的眼睛, 也是，所以才有各种各样风格不同的歌曲吧……
愿意交朋友就mail我好了：bluetomorrow@163.com
回复
5. 一名高中生  |  八月 11th, 2009 at 6:37 下午
心情突然变得好舒畅
回复
6. 水木工可  |  八月 11th, 2009 at 11:27 下午
这两个曲子挨着在我P3里呆了多长时间啊~~
从高三一直到大一~~
挚爱~
回复
7. 水木工可  |  八月 11th, 2009 at 11:27 下午
额~~听完之后，发现不是一个女生版⊙﹏⊙b汗
不过很不错\(^o^)/~
回复
8. succin  |  八月 11th, 2009 at 11:41 下午
哎。。。新东方的庄重拿它来讲托福写作。。。我就是那个时候听的。。。
回复
水木工可 reply on 八月 11th, 2009:
@succin, 你们那边的老师这么有情调？我最近一次去新东方，课间老师给我们放的是“红色摇滚”说要激励大家的学习兴趣，鼓励斗志！！第一次听得时候那个雷呀~哪天有时间我发到冬瓜……
回复
9. mote  |  八月 12th, 2009 at 12:51 上午
以前写过关于影片的感动。写下，女人最终选择家庭责任，隐藏四天真心的爱情。
这首是喜欢的，更是被Doe eyes这首曲子，打动。很怀念，遗憾。
回复
10. 忽闪的眼睛  |  八月 12th, 2009 at 9:14 上午
我会坚持每天来听一下歌，感觉每天的心情都不一样。。。。。
回复
11. yydr009  |  八月 12th, 2009 at 11:02 上午
女生版的听起来很舒服，喜欢。。。
回复
12. "ホ€ィ訁"  |  八月 12th, 2009 at 11:58 上午
潜水很久了，先道个歉，老鬼发的帖子，只要不听的话，心中总些压抑。我每天都会来听歌，老鬼一个人更新的速度也比较快，毕竟一个人，好想来帮帮你啊 。。唉 。。。以前很以外的来个麦田，就被清新的网页吸引了，然后欣赏到很多好音乐，此后必来了。加油老鬼。谢谢你的音乐。
回复
13. 我是猪头  |  八月 12th, 2009 at 1:31 下午
这个歌我翻唱过的 呵呵
回复
14. 柳律  |  八月 12th, 2009 at 4:17 下午
麦田的音乐总是会给予我一种安慰，一种美好。
在阳光散漫的下午，回荡在耳边的音乐，熟悉的感觉。
很久很久都没有来这里了，
其实everything 都如故继续，变的是人，在时间的洪荒中流逝。
麦田，我想你。
回复
15. 小敉.  |  八月 12th, 2009 at 5:55 下午
老鬼“`
潜水很多年了
你发的都很好听.
这首歌我听得激动~出来喘口气…
回复
16. Iron fish  |  八月 12th, 2009 at 9:45 下午
老鬼， 今天怎么没有歌了？
回复
17. 迷躌  |  八月 12th, 2009 at 9:46 下午
各有特色。。
我喜欢男生版本，感情上能打动我。。。
回复
18. 杨琴  |  八月 13th, 2009 at 12:22 下午
很想猜想下“林中有鬼”的职业：
电台？
酒吧？
回复
林中有鬼 reply on 八月 13th, 2009:
@杨琴, 挨踢
回复
19. sk8er8irl  |  八月 13th, 2009 at 5:19 下午
女生版的好甜啊~喜欢
回复
20. 小小番茄  |  八月 13th, 2009 at 11:02 下午
我决定买MP3了。以前有，扔了，因为没找到好歌。
只是希望老鬼能原谅我的疯狂下载，我只是希望处处都有麦田在身边，在钢筋森林中，感受一丝温暖。
回复
21. 大胖  |  八月 15th, 2009 at 3:03 下午
因为爱你，我才离开你；因为爱你，我一直坚守。我走不过廊桥…….
回复
22. 流浪的小猫咪  |  八月 15th, 2009 at 6:24 下午
男生唱的比较深情 喜欢
回复
23. 猎隼  |  八月 16th, 2009 at 2:39 下午
第一次听到女声版的,感觉很另类啊,不过蛮好听的.
回复
24. 米果  |  九月 6th, 2009 at 11:07 上午
喜欢男生版的，真的很喜欢，谢谢分享
回复
25. 柳律  |  十一月 14th, 2009 at 11:01 上午
方大同也翻唱了这首歌。
原唱的感觉，方大同给的感觉。浪漫是不变的。
表达方式改变了很多。各显风格。
听了，是心灵深处的一种感动。反反复复，听之不厌