相关报道：音著协谈“汪峰禁旭日阳刚唱《春天里》”

　　禁止旭日阳刚唱《春天里》 汪峰：并非出于嫉妒

　　论坛热议：旭日阳刚被“禁”，从现在起“鄙视”汪峰

　　没了《春天里》旭日阳刚还能走多远？

　　农民工歌手组合旭日阳刚因翻唱汪峰歌曲《春天里》去年在网络走红，并作为草根代表登上央视兔年春晚。昨日，《春天里》作曲、原唱汪峰发博客，停止授权旭日阳刚组合翻唱其歌曲，并解释了原因和回应了质疑。汪峰认为旭日阳刚组合在各种商演中翻唱《春天里》侵犯了他和版权公司的权益。而旭日阳刚组合的经纪人黎先生回应称，组合和汪峰之间存在误会，他们将不再在商演上翻唱汪峰的作品。

　　一个是成名多年的摇滚原创歌手，一个是把《春天里》唱得更深入人心的农民工组合，两者的冲突昨日也引起了音乐界业内和网络上对于音乐版权的一场争论。不少网友在微博上说汪峰“仗势欺人，断旭日阳刚后路”，但不少业内人士则认为应该尊重汪峰对于歌曲的著作权，而旭日阳刚今后的道路必须依靠自己的歌。

　　汪峰

　　自己的善意被利用

　　昨日，有媒体报道称汪峰不再给旭日阳刚组合翻唱其原创歌曲《春天里》的权利，这一新闻引发了网络不少人的讨论。昨日下午，汪峰发表博客解释了他之所以停止授权的原因。汪峰表示，他一开始的确是本着帮助旭日阳刚的想法，但后来自己的善意却被利用。“一开始看到他们演唱《春天里》的视频，我和所有人一样被感动，作为歌曲的作者，其实有更独特的感觉”，他说自己去年参加上海的“怒放”演唱会时还主动提议与旭日阳刚合唱《春天里》，而初衷只是“想帮助这样有梦想的年轻人”。

　　汪峰表示，在“怒放”演唱会之后，自己就曾提醒旭日阳刚组合要有自己的原创作品。但随着旭日阳刚越来越多地参加各种商业演出，“也越来越频繁地未经我和版权公司许可的情况下使用并演唱我的《春天里》以及我的其他作品。”汪峰表示，旭日阳刚组合确定上央视春晚时，央视的工作人员与他签订了一份授权合同，一开始他拒绝收取费用，由于春晚要发行相关的音像制品，汪峰就收取了“按照行规支付”的费用。

　　汪峰在博客中表示，他的公司以及经纪人多次与旭日阳刚方面沟通，提醒和建议他们在使用作品上的问题，“但事情继续照原样发展下去，对方从未停止过使用我的作品在所有演出和活动中”，于是，他们才要求旭日阳刚组合停止演唱《春天里》。汪峰还称，自己因为此事跟中国音乐著作人协会沟通过几次了，如果旭日阳刚有针对性的翻唱继续被允许的话，他就退出音著协。

　　旭日阳刚

　　将停唱《春天里》

　　对于汪峰昨日的声明，旭日阳刚经纪人黎先生向本报记者表示，汪峰和旭日阳刚组合之间存在着一些沟通上的误会。他想通过媒体代表旭日阳刚做澄清，组合对汪峰一直很尊重，而这件事被炒大，对汪峰绝无恶意，因为出于对汪峰的尊重和对行规的遵守，组合决定不再在商演场合演唱汪峰的作品，而是要走出自己的路。

　　黎先生说，旭日阳刚目前手里有几首原创作品，但就这些作品的成熟度和流行性来说，无法和汪峰的《春天里》相比。而目前组合接到商演邀约时，他都会代表组合向对方说明，组合不会演唱汪峰的歌曲，如果对方同意才会签合同。而对于旭日阳刚组合以后的发展，黎先生则表示，两人将把原创歌曲继续完善成熟，发展出属于自己的歌路。

　　(相关评论参见A02版)

　　相关法律条文

　　《中华人民共和国著作权法》第九条规定“著作权人具有使用权和获得报酬权，即以复制、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的权利；以及许可他人以上述方式使用作品，并由此获得报酬的权利。”第三十五条规定“表演者使用他人已发表的作品进行营业性演出，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬；著作权人声明不许使用的不得使用。”

　　■ 汪峰回应

　　针对汪峰的声明，有不少网友都提出了质疑，汪峰也在他的博客和采访中做出了回应。

　　质疑1：是旭日阳刚组合把歌曲《春天里》唱红了大江南北。

　　回应：《春天里》一经问世，就已引起巨大的轰动，也受到很多人的喜爱，而绝不是因为旭日阳刚的演唱才体现它和我的价值。

　　旭日阳刚针对性地翻唱我的歌曲并不合适，因为他们已经不是民间的、底层的民工歌手了，已经开始用我的歌参加商业演出。这是在中国的版权保护条例极不健全的情况下才会发生的。现在很多媒体采访旭日阳刚，说《春天里》是他们的成名作等等。这不就是我带着孩子去参加聚会，孩子被别人带走了，我还没法反驳吗？

　　质疑2：旭日阳刚红了，汪峰此举是心理不平衡。

　　回应：我需要这样的提携和炒作吗？如果是我非常不平衡，那我首先不会带他们去《怒放》演唱会。如果说之后我后悔了，那就更不应该签署同意旭日阳刚在央视春晚中演唱《春天里》。

　　■ 业内说法

　　汪峰理由很充分

　　虽然网络上的声音是支持弱势和草根(旭日阳刚)，但我觉得应该对于歌曲的著作者给予足够的尊重。对于旭日阳刚的走红，汪峰功不可没，不但给了他们这么一首好歌作为走红的平台，而且还给了他们在“怒放”上露面的机会，以及不少作为前辈的鼓励，他昨天在网络上的声明对于禁止组合演唱的事情，理由也很充分。

　　目前旭日阳刚组合和我们公司也有合作，翻唱川子的《今生缘》效果也很好，我觉得两个人的唱功很棒，那种土生土长的草根劲儿更是难能可贵。我认为旭日阳刚组合应该抓住目前的机会，找一个更职业的团队，制作上找一些好歌，或是推自己的原创，不依靠任何人才能真正地红起来。

　　卢中强(十三月唱片老总)

    (记者康沛)