苏教版珍珠鸟课件:【FunHouse】德国之行的采访

转自百度贴吧 > pink吧
  【FunHouse】德国之行的采访。 
 Appearing from nowhere to number 1. What a fantastic Comeback for P!nk! Here the rockstar tells us exclusive what makes her so strong. She is saucy she is wild and she goes her on way again! The breakup with ex husband Carey Hart (33) was obviously the right step for P!nk (29). Now the female rock singer came back to the charts. Her new single “So What” crosses directly to the top of the german charts. Bravo met the new number 1 girl to an exclusive interview….. Bravo: Congratulations to the great chart success…. P!nk: ….thanks that is very crazy. I have never believed in my dreams that the song would be so successful. Amazing! Bravo: What inspired you writing that song? P!nk: Honestly? My ex Carey Hart. Bravo: In what way? P!nk: Carey and I were married two and a half years. But in February that year we decided to break up. I put all the feelings I had to deal with in that song. That is how I handled all the anger and sadness about the breakup from my soul! Bravo: How was the breakup for you? P!nk: At first it was disaster. I had bad lovesickness but it is important that you take some time for yourself. But with time the pain goes away and you are feeling better. I am stronger than before. And Carey and I are really good friends.  Bravo: What did you do again all that lovesickness? P!nk: I met with a lot of my friends who I disregarded while my relation ship. And I got more time for me now. I am feeling better without Carey (yeah they did write that but she didn’t say that that’s for sure) Bravo: That sounds like a very hard rockgirl…… P!nk: Im not a rockstar! I think that this is a silly word and everybody has got so many prejudices with it. I don’t want to fit in any image. Bravo: So you are not living a rockstar live? P!nk: No, not at all. When I’m celebrating than at home. And I don’t like one night stands at all. I would fear to get some disease because of that. So I have to say to the guy every time: “ Hey I have to get you to the doctor before we can have something.” And if you don’t think that about me I’m an absolutely relation type of guy and very romantical.
pink的新一次的出现就拿了第一，这是多么棒的一次卷土重来。这里让这个摇滚明星告诉你是什么让她变得如此强悍。 她是如此的孤傲，她是如此的充满野性，她还在做她自己。与前夫的分手显然让这个摇滚明星又往前走了一步。她的新单曲so what直接登上德国音乐榜的榜首。Brave现在为你为这个第一进行独家采访。 Bravo: 祝贺你在榜上取得的傲人成绩…… P!nk: ….多谢，这很疯狂。我从不敢相信在我的梦想里，这首歌可以这样成功。 真是太棒了! Bravo: 是什么启发了你写这首歌呢? P!nk: 说真话？ 是我前夫Carey Hart。 Bravo: 真的是那样? P!nk: Carey与我结婚有两年半了。但是在2月的时候我们决定分手。我用我所有的感觉感情来完成这首歌。我把我所有分手后的悲伤和怨气都发泄到这首歌里。 Bravo: 那你们是怎么分手的？ P!nk: 首先这是个灾难。我有很严重的相思病 但是重要的是你要花一些时间留给自己。经过时间的流逝，这些伤痛也走掉了，我现在感觉很好。我比以前更加的坚强。并且Carey和我真的依然是很好的朋友。 Bravo: 你做了什么又让你想到了他？ P!nk: 我见到了许多朋友，在这段时间他们并没有刻意的关心我的感情问题。这让我给了自己更多的时间。没有了Carey我现在感觉很好。  Bravo: 这听起来你是个很艰难的摇滚女孩儿。 P!nk: 我可不是摇滚明星！ 我认为那是一个很白痴的字眼而且每个人都会对此抱有偏见的。我不想去适应那些。 Bravo: 所以说你不是生活着一个摇滚明星的生活？ P!nk: 不，完全不是。当我在家里庆祝的时候。我不想整个晚上都站在那儿，那样的话我想我会生病了。所以我每次都对别人说: “嘿，如果我们有发生什么，要在这儿之前先带他去医院。” 你不认为那是关于我，我绝对会和那种人发生关系并且十分浪漫。 
 
 
 作者：迷路的淘淘    2008-10-26  
--------------------------------------------------------------------------------
 
2 回复：【FunHouse】德国之行的采访。 
 本人翻译。原文来自pinkbg网。
另外最后一句话，翻译不顺，谁来搞一搞。 
 
 
 作者：迷路的淘淘    2008-10-26 16:23 　 回复此发言   
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
3 回复：【FunHouse】德国之行的采访。 
 淘淘很有才哈~~~~~ 
 
 
 作者：me_ames    2008-10-27 17:40 　 回复此发言   
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
 
7 回复：【FunHouse】德国之行的采访。 
 自己翻译的? 强悍 . 
 
 
 作者：尛戀_似焦嚸    2009-1-1 14:57 　 回复此发言   
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
8 回复：【FunHouse】德国之行的采访。 
 德国! 
 
 
 作者：въメ小Co○    2009-2-14 23:00 　 回复此发言   
 
--------------------------------------------------------------------------------