花千骨重回1千年前:中英文化差异 葬送了一段纯情的跨国恋

2011/02/02
跨国恋，听似浪漫，可往往在享受浪漫的同时，要承担更大的压力。语言文化的沟壑并非不可逾越，但要坚持到底，更要有两颗坚强的心做基础。
一年前，广州日报记者曾与Amy的英籍男友Frank有过一面之缘。当时在番禺的长隆欢乐世界，Frank英俊的外表和半熟不熟的中文给笔者留下了不错的印象。然而，现在坐在面前的Amy却泪流满面地说：“如果没有坚韧的神经，跨国恋是一定没有好结局的。”以下便是Amy对这段恋情的自述。
我叫Amy，今年25岁，来自湖北天门。2007年，我从广州一所大学的英语专业毕业后，来到东莞一家英语培训机构担任老师。在4年的大学生活中，我是一个乖乖女，不仅全心投入了学习和校园活动中，连男朋友都没有。每当有好奇的男生问起我的男朋友是谁时，我总是说没有男朋友，他们纷纷起哄，“哇，不可能，那么漂亮的姑娘没有男朋友？”就这样带着感情的空白，我走上了社会的舞台。
在这所培训机构中，领导王主任对乖巧伶俐的我赞赏有加。当知道我没有男朋友，王主任还主动介绍了一些身边的“优秀资源”给我，可惜与不少优秀的男生相亲了很多次，一直没有找到有感觉的。直到Frank出现，一切都不一样了。
在我们这所培训机构中，外教并不稀罕，可不是30多岁胖胖的“叔叔”，就是冷面古板的“老师”，像Frank这么年轻、活泼的却十分罕见。
Frank来自英格兰的肯特郡，据说那里诗意盎然，一派田园牧歌式的生活，Frank在大学毕业后，不愿意遵循循规蹈矩的生活，便自己来到中国寻找新生活。第一眼看到Frank，我的心竟然狂跳起来。
帮你买礼物，你做我男朋友
英俊开朗的Frank一来就受到了单位里广大未婚女青年的青睐。Frank虽然表面外向，对待学生很有亲和力，但是和异性单独相处中，他却显得有些害羞。
2008年圣诞节前夕，Frank说想回国看望父母，但又不知道选购什么礼物，于是就约我陪他逛街选购礼物。
一天的忙碌后，Frank终于在我的帮助下给他爸爸选购了一身唐装；而他也给我妈妈买了一把古木梳子。
当天晚上，在一间别具情调的西餐厅，Frank诚挚地向我表达了感谢，并问我需要什么礼物作为感谢。我大笑着说，“你既然要感谢我，就做我男朋友吧！”
这时Frank憋红了脸，低下了头去。我也觉得有些不妥，赶快岔开了话题。
可就在Frank送我回家的路上，他却一把抱住了我，用生硬的中文说，“我喜欢你，愿意做你男朋友。”
我心花怒放地回过头，一点都不矜持地献上了一个吻。
他感动了我，却感动不了妈妈
在和Frank的相处中，我越来越觉得他很可爱，有时候甚至可爱地让我感动。
上街“血拼”，Frank说他绝不允许自己爱的女人拎任何重物。无论大大小小多少个手提袋，他都全全揽过来，手里拎满了，肩上再扛。就连过马路，他都总是拉紧我的手，还不忘和我用生硬的中文说些小笑话，我真的感受到被他时刻保护和爱着的幸福。
可就在这时，妈妈的到来让我火热的心迅速降了温。一开始，妈妈知道我找了一个很帅的男朋友，还挺高兴，可就当她真的在Frank安排的接风宴上看到了Frank，态度就冷了下来。
虽然Frank在妈妈面前表现得体，还殷勤备至，但就在他去买单的时候，妈妈冷冷地对我说，外国人不靠谱，别看现在他很疼你，谁知道以后呢，他们都很花心，再说，我和你爸都不想去外国，也不舍得你嫁到国外，Frank愿意在中国生活一辈子吗？
那晚，我一个人把自己锁在屋里，哭了一整夜。
双方父母反对，葬送了恋情
在一个星期后，我打电话给Frank，说要和他谈一谈。当我问起Frank有没有和我结婚的计划时，他的反应却让我非常失望。
Frank听到我的问题，先沉思了半分钟，然后快速地用英文说，“Amy，我们目前都太年轻，我也没有做过结婚的打算。我想现在我们的相处方式十分幸福，我很爱你，我们能够相处一段时间再看看情况吗？”
他的回答让我无可辩驳，毕竟我和他都仅24岁，确实都不够成熟，可就在我将Frank的原话转述给妈妈时，妈妈却气不打一处来地说：“我就说他是要玩玩你而已，你还说他是认真的，他不肯和你结婚就是铁证，乖女儿，你快跟他分手，再找一个咱们国内的小伙子不好么？你找不到，妈妈给你介绍。”
这番话，让我心烦意乱，就在此时，我知道我大学同宿舍的同学也有2个已经步入了婚姻的殿堂，我心里更加纠结了起来。我渐渐地开始疏远Frank。
更让我失望的事情发生了，Frank的父亲也来到了中国看望儿子，他怀疑我的动机，认为我是为了入外籍才接近他的儿子，更让我绝望的是，Frank在父亲面前一言不发。
就在今年3月，Frank回国了，我们给这段曾经甜蜜的异国之恋画上了句号。我无数次地在睡梦中想起他，可一切都已经是回忆了。
圈点：跨国恋与浪漫无关
跨国恋，听似浪漫，可往往在享受浪漫的同时，要承担更大的压力。
语言文化的沟壑并非不可逾越，但要坚持到底，更要有两颗坚强的心做基础——连自己都不能坚定爱情的信念，怎么能够去说服本来就对对方有成见的父母们呢。Frank不够坚强，Amy亦然。
Amy，就让那段浪漫的爱情成为生命中一段美好的回忆，找寻你的下一段爱吧。不过，请记得，爱需要坚持。