芜湖市水务局网站:3.因时而动

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 17:04:28

3.因时而动

【原文】春采生,秋采蓏1,夏处2阴,冬处阳,大贤之德长。

【译文】春天采食初生植物,秋天采食各种果实,夏天居住在阴处,冬天居住在向阳处,大贤的规律长久。

【说明】请参看第十七节说明。

——————————————————

【注释】1.蓏:(luo裸)《周礼·天官·甸师》:“其野果蓏之属。”《韩非子·外储说右下》:“令发五苑之蓏、蔬、枣、粟,足以活民。”《韩非子·五蠹》:“民食果蓏蜯蛤。”《说文·艸部》:“蓏,在木曰果,在艸曰蓏。”这里用为草本植物的果实之意。

2.处:(chú除)《诗·召南·殷其靁》:“莫敢遑处。”《诗·小雅·四牡》:“王事靡盬,不遑启处。”《诗·小雅·采薇》:“王事靡盬,不遑启处。”《诗·小雅·蓼萧》:“燕笑语兮,是以有誉处兮。”《诗·小雅·黍苗》:“我行既集,盖云归处。”《管子·权修》:“无以牧之,则处而不可使也。”《易·系辞下》:“占右穴居而野处。”《庄子·逍遥游》:“淖约若处子。”这里用为居住、生活之意。