芜湖企业驾驶员招聘:康?平???伤?寒?卒?病?论（3）

康 平 • 伤 寒 卒 病 论（3）

转载

健康

【追文】若胃中虚冷，不能食者，饮水则哕，脉浮发热，口干鼻燥，能食者，则衄。 
阳明病下之。其外有热。手足温。心中懊憹(○注小结胸)。饥不能食。但头汗出者。栀子豉汤主之。 
阳明病发潮热，大便溏，小便自可，胸胁满不去者，小柴胡汤主之。 
小柴胡汤方 
柴胡半斤 黄芩三两 人参三两 半夏(洗)半升 甘草(炙) 生姜(切)各三两 大枣(擘)十二枚 
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓再煮取三升，温服一升，日三服。 
【准原文】阳明病，胁下鞕满，不大便而呕，舌上白胎者，可与小柴胡汤，上焦得通，津液得下，
胃气因和，身濈然汗出而解。 
阳明病，中风，脉弦浮大，而短气，腹都满，胁下及心痛，久按之气不通，鼻干不得汗，嗜卧，一
身及面目悉黄，小便难，有潮热，时时哕，耳前后肿，刺之小差，外不解，病过十日，脉续浮者，与小
柴胡汤。脉但浮，无余症者，与麻黄汤。（○注若不尿，腹满加哕者，不治） 
麻黄汤方 
麻黄(去节)三两 桂枝(去皮)二两 甘草(炙)一两 杏仁(去皮尖)七十个 
右四味，以水九升，先煮麻黄减二升，去上沫，内诸药，煮取二升半，去滓，温服八合，覆取微似
汗，不须歠粥，余如桂枝法将息。 
【准原文】阳明病自汗出，若发汗，小便自利者，虽鞕不可攻之，当须自欲大便，宜蜜煎导而通之，
若土瓜根，及大猪胆汁，皆可为导。 
蜜煎方 
食蜜七合 
右一味，于铜器内，微火煎，当须凝如饴状，搅之勿令焦着，候可丸，并手捻作挺，令头锐，大如
指，长二寸许，当热时急作，冷则鞕，以内谷道中，以手急抱，欲大便时，乃去之，已试甚良。 
又大猪胆一枚，泻汁和少许法酢，以灌谷道内，如一食顷，当大便出宿食恶物，甚効。 
【追文】阳明病，脉迟，汗出多，微恶寒者，表未解也，可发汗，宜桂枝汤。 
阳明病，脉浮，无汗而喘者，发汗则愈，宜麻黄汤。 
阳明病。发热汗出者（○注此为热越）。不能发黄也。但头汗出。身无汗。剂颈而还。小便不利。渴引水
浆者（○注此为淤热在里）。身必发黄。茵蔯蒿汤主之。 
茵蔯蒿汤方 
茵蔯蒿六两 栀子(擘)十四枚 大黄二两 
右三味，以水一斗二升，先煮茵蔯，减六升，内二味，煮取三升，去滓，分三服，小便当利。（○注尿
如皂荚汁状，色正赤，一宿，腹减，黄从小便去也） 
阳明证,其人善忘者（○注所以然者，本有久瘀血），必有畜血，尿虽难，大便反易，而其色必黑者，宜抵
当汤，下之。 
抵当汤方 
水蛭(熬) 蝱虫(去翅足熬)各三十个 桃仁(去皮尖)二十个 大黄(酒洗)二两 
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，温服一升，不下更服。 
阳明病下之，心中懊憹而烦，胃中有燥屎者，宜大承气汤。（○注若有燥屎者，可攻，腹微满，初头鞕，后必
溏者，不可攻之） 
【准原文】病人不大便五六日，绕脐痛，烦燥，发作有时者，此有燥屎，故使不大便也。病人烦热，
汗出则解，又如疟状，日晡所发热者，属阳明也，脉实者，宜下之。脉浮虚者，宜发汗。下之与大承气
汤，发汗宜桂枝汤。 
大下后，六七日不大便，烦不解，腹满痛者，此有燥屎也（○注所以然者，本有宿食故也），宜大承气汤。 
【准原文】病人小便不利，大便乍鞕乍易，时有微热，喘冒不能卧者，有燥屎也，宜大承气汤。 
食谷欲呕者，属阳明也，吴茱萸汤主之。（○注得汤反剧者，属上焦也） 
【准原文】大阳病，脉缓浮弱，（○注寸关尺）其人发热汗出，复恶寒，不呕，但心下痞者，此以医下
之也，如其不下者，病人不恶寒而渴，（○注渴者，此转属阳明也）小便数者，大便必鞕，不更衣十日，无所
苦也，渴欲饮水，少少与之。但以法救之，渴者，宜五苓散。 
【追文】脉阳微而汗出少者，为自和也，汗出多者，为大过。阳脉实，因发其汗，汗出多者，亦为
大过，大过者，为阳绝于里，亡津液，大便因鞕也。 
脉浮而芤，浮为阳，芤为阴，浮芤相抟，胃气生热，其阳则绝。 
趺阳脉浮而濇，浮则胃气强，濇则小便数，浮濇相抟，大便则难，其脾为约，麻子仁丸主之。 
麻子仁丸方 
麻子仁二升 芍药半斤 枳实(炙)半斤 大黄(去皮)一斤 厚朴(去皮炙)一尺 杏仁(去皮尖熬)一升 
右六味，蜜和丸如梧桐子大，饮服十丸，日三服。（○注渐加以知为度） 
大阳病三日，发汗不解，蒸蒸发热者，属胃也，调胃承气汤主之。 
【准原文】伤寒吐后，腹胀满者，与调胃承气汤。 
【准原文】大阳病，若吐，若下，若发汗后，微烦，小便数，大便因鞕者，与小承气汤，和之愈。 
【追文】得病二三日，脉弱，无大阳柴胡证，烦燥心下鞕，至四五日，虽能食，以小承气汤，少少
与之，微和之，令小安，至六日，与承气汤一升，若不大便六七日，小便少者，虽不受食，但初头鞕后
必溏，未定成鞕，攻之必溏，须小便利，屎定鞕，乃可攻之，宜大承气汤。 
【准原文】伤寒六七日，目中不了了，睛不和，无表里证，大便难，身微热者，急下之，宜大承气
汤。 
【追文】阳明病，发热汗多者，急下之，宜大承气汤。 
发汗不解，腹满痛者，急下之，宜大承气汤，腹满不减，减不足言，当下之，宜大承气汤。 
【准原文】阳明少阳合病，必下利。（○注负者失也。互相克贼。名为负也）脉滑而数者，有宿食也，当下
之，宜大承气汤。 
【追文】病人无表里证，发热七八日，虽脉浮数者，可下之，假令已下，脉数不解，合热则消谷喜
饥，至六七日，不大便者，有瘀血，宜抵当汤。若脉数不解，而下不止，必协热便脓血也。 
伤寒发汗已，身目为黄，所以然者，以寒湿在里不解故也，以为不可下也，□□□□□。（○注于寒湿中
求之）。 
伤寒七八日，身黄如橘子色，小便不利，腹微满者，茵蔯蒿主之。 
伤寒身黄发热者，栀子蘖皮汤主之。 
栀子蘖皮汤方 
肥栀子(擘)十五个 甘草(炙)一两 黄蘖二两 
右三味，以水四升，煮取一升半，去滓，分温再服。 
【准原文】伤寒瘀热在里，身必发黄，麻黄连轺赤小豆汤主之。 
麻黄连轺赤小豆汤 
麻黄(去节)二两 连轺(连翘根是也)二两 杏仁(去皮尖)四十个 赤小豆一升 大枣(擘)十二枚 
生梓白皮(切)一升 生姜(切)二两 甘草(炙)二两 
右八味，以潦水一升，先煮麻黄再沸，去上沫，内诸药，煮取三升，去滓，分温三服。（○注半日服尽） 
                                         
辨少阳病 
少阳之为病，口苦咽干目眩也。 
【准原文】少阳病，两耳无所闻，目赤，胸中满而烦者，不可吐下，吐下则悸而惊。 
【准原文】伤寒脉弦细，头痛发热者，属少阳。 
【准原文】少阳不可发汗，发汗则谵语，（○注胃不和，烦而悸。一云躁）胃和则愈。 
本大阳病不解，转入少阳者，胁下鞕满，干呕不能食，往来寒热，尚未吐下，脉沉紧者，与小柴胡
汤。 
小柴胡汤方 
柴胡半斤 黄芩三两 人参三两 半夏(洗)半升 甘草(炙) 生姜(切)各三两 大枣(擘)十二枚 
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓再煮取三升，温服一升，日三服。 
若已吐下发汗温针，谵语，柴胡证罢，此为坏病。（○注知犯何逆，以法治之） 
【准原文】三阳合病，脉浮大，但欲眠睡，目合则汗。 
【追文】伤寒六七日，无大热，其人躁烦者，此为阳去入阴故也。 
伤寒三日，三阳为尽，三阴当受邪，其人反能食，而不呕，此三阴不受邪也。 
伤寒三日，少阳脉小者，欲已也，少阳病欲解时，从寅至辰上。 
                                          
辨大阴病 
大阴之为病，腹满而吐，食不下，自利益甚，时腹自痛，若下之，必胸下结鞕。 
【追文】大阴中风，四肢烦疼，脉阳微阴濇而长者，为欲愈。 
大阴病，欲解时，从亥至丑上。 
【准原文】大阴病，脉浮者，少可发汗宜桂枝汤。自利不渴者，属大阴，其藏有寒故也，当温之。
（○注宜服回逆辈） 
【准原文】伤寒脉浮而缓，手足自温者，系在太阴，当发身黄，若小便自利者，不能发黄，□□□
□至七八日，虽暴烦，下利日十余行，必自止。（○注以脾家实，腐秽当去故也） 
本大阳病，医反下之，因尔腹满时痛者（○注属太阴也），桂枝加芍药汤主之。大实痛者，桂枝加大黄
汤主之。 
桂枝加芍药汤方 
桂枝(去皮)三两 芍药六两 甘草(炙)二两 大枣(擘)十二枚 生姜(切)三两 
右五味，以水七升，煮取三升，去滓，分温三服（○注本云桂枝汤。今加芍药） 
桂枝加大黄汤方 
桂枝三两 大黄二两 芍药六两 生姜(切)三两 甘草二两 大枣十二枚 
右六味。以水七升。煮取三升。去滓。温服一升。日三服。 
【追文】大阴为病，脉弱，其人续自便利。设当行大黄芍药者，宜减之，以其人胃气弱，易动故也。 
                                        
辨少阴病 
少阴之为病，脉微细，但欲寐也。 
【准原文】少阴病，欲吐不吐，心烦但欲寐，五六日，自利而渴者，（○注属少阴也）虚故引水自救，
若小便色白者，少阴病形悉具。（○注小便白者。以下焦虚。有寒。不能制水。故令色白也） 
【追文】病人脉阴阳俱紧，反汗出者，亡阳也，此属少阴，法当咽痛而复吐利。 
少阴病，欬而下利谵语者，被火气刧故也，小便必难，以强责少阴，汗也。 
少阴病，脉细沉数，病为在里，不可发汗。 
少阴病，脉微，不可发汗，亡阳故也。阳已虚，尺脉弱濇者，复不可下之。少阴病，脉紧，至七八
日，自下利，脉暴微，手足反温，脉紧反去者，为欲解也，虽烦，下利必自愈。 
少阴病下利，若利自止，恶寒而蜷卧，手足温者，可治。 
少阴病，恶寒而蜷，时自烦，欲去衣被者，可治。 
少阴中风，脉阳微阴浮者，为欲愈。 
少阴病欲解时，从子至寅上， 
少阴病，吐利，手足不逆冷，反发热者，不死，脉不至者，炙少阴七壮。 
少阴病，八九日，一身手足尽热者，以热在膀胱，必便血也。 
少阴病，但厥无汗，而强发之，必动其血，未知从何道出，或从口鼻，或从目出者，是名下厥上竭，
为难治。少阴病，恶寒身蜷，而利，手足逆冷者，不治。 
少阴病，吐利躁烦，四逆者死。 
少阴病，下利止，而头眩，时时自冒者死。 
少阴病，四逆，恶寒为身蜷，脉不至，不烦而躁者死。 
少阴病，六七日，息高者死。 
少阴病，脉微细沉，但欲卧，汗出不烦，自欲吐，至五六日自利，复烦躁，不得卧寐者死。 
少阴病，始得之，反发热脉沉者，麻黄细辛附子汤主之。 
麻黄细辛附子汤方 
麻黄(去节)二两 细辛二两 附子(炮，去皮，破八片)一枚 
右三味，以水一斗，先煮麻黄，减二升，去上沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。 
少阴病，得之二三日，麻黄附子甘草汤，微发汗。（○注以二三日无里证。故微发汗也） 
麻黄附子甘草方 
麻黄(去节)二两 甘草(炙)二两 附子(炮去皮破八片)一枚 
右三味，以水七升，先煮麻黄，一两沸，去上沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。 
少阴病，得之二三日以上，心中烦不得卧者，黄连阿胶汤主之。 
黄连阿胶汤方 
黄连四两 黄芩二两 芍药二两 鸡子黄二枚 阿胶三两 
右五味，以水六升，先煮三物，取二升，去滓，内胶烊尽，小冷，内鸡子黄，搅令相得，温服七合，
日三服。 
少阴病，得之一二日，口中和，其背恶寒者，附子汤主之。 
附子汤方 
附子(炮，去皮，破八片)二枚  茯苓三两  人参二两  白朮四两  芍药三两 
右五味，以水八升，煮取三升，去滓，（服）一升，日三服。 
少阴病，身体痛，手足寒，骨节痛，脉沉者，附子汤主之。 
少阴病，下利，便脓血者，桃花汤主之。 
桃花汤方 
赤石脂(一半全用，一半筛末)一斤 干姜一两 粳米一升 
右三味，以水七升，煮米令熟，去滓，内赤石脂末方寸匕（○注温服七合）日三服。（○注若一服愈，余勿服） 
少阴病，二三日至四五日，腹痛，小便不利，下利不止，便脓血者，桃花汤主之。 
【准原文】少阴病，下利，便脓血者，可刺。 
少阴病，吐利，手足逆冷，烦躁欲死者，吴茱萸汤主之。 
吴茱萸汤方 
吴茱萸一升 人参二两 生姜(切)六两 大枣(擘)十二枚 
右四味。以水七升。煮取二升。去滓。温服七合。日三服。 
少阴病，下利咽痛，胸满心烦者，猪肤汤主之。 
猪肤汤方 
猪肤一斤 
右一味，以水一斗，煮取五升，去滓，加白蜜一斤，白粉五合，熬香，和令相得，温分六服。 
少阴病，二三日，咽痛者，可与甘草汤。不差，与桔梗汤。 
甘草汤方 
甘草二两 
右一味。以水三升。煮取一升半。去滓。温服七合。日三服。 
桔梗汤方 
桔梗一两 甘草二两 
右二味。以水三升。煮取一升。去滓。温分再服。 
【准原文】少阴病。咽中伤生疮。不能语言。声不出者。半夏苦酒汤主之。 
半夏苦酒汤主方 
半夏(洗破如枣核)十四枚 鸡子(去黄内上苦酒。着鸡子壳中)一枚 
右二味，内半夏，着苦酒中，以鸡子壳，置刀环中，安火上，令三沸，去滓，少少含咽之，不差，
更作三剂。 
【准原文】少阴病，咽中痛，半夏散及汤主之。 
半夏散及汤方 
半夏(洗) 桂枝(去皮) 甘草(炙) 
右三味，等分，各别捣筛已，合治之，白饮和，服方寸匕，日三服。若不能散服者，以水一升，煮
七沸，内散两方寸匕，更煮三沸，下火令小冷，少少咽之。（○注半夏有毒。不当散服） 
少阴病，下利，白通汤主之。 
白通汤方 
葱白四茎 干姜一两 附子(生，去皮，破八片)一枚 
右三味，以水三升，煮取一升，去滓，分温再服。 
少阴病，下利脉微者，与白通汤，利不止，厥逆无脉，干呕烦者，白通加猪胆汁汤主之。（○注服汤。
脉暴出者死。微续者生。） 
白通加猪胆汁汤方 
葱白四茎 干姜一两 附子(生，去皮，破八片)一枚 人尿五合 猪胆汁一合 
右五味，以水三升，煮取一升，去滓，内胆汁人尿，和令相得，分温再服。（○注若无胆。亦可用。） 
少阴病。二三日不已。至四五日。腹痛小便不利。四肢沉重疼痛。自下利（○注自下利者，此为有水气。）。
其人或欬，或小便利，或下利，或呕者，玄武汤主之。 
玄武汤方 
茯苓三两 芍药三两 白朮二两 生姜（切）三两 附子（炮，去皮，破八片）一枚 
右五味，以水八升，煮取三升，去滓，温服七合，日三服。 
若欬者，加五味子半升，细辛一两，干姜一两。若小便利者，去茯苓。若下利者，去芍药，加干姜
二两。若呕者，去附子，加生姜，足前为半斤。 
少阴病，下利清谷，里寒外热，手足厥逆，脉微欲绝，身反不恶寒，其人面色赤，或腹痛，或干呕，
或咽痛，或利止，脉不出者，通脉回逆汤主之。 
通脉回逆汤方 
甘草(炙)二两 附子(生用去皮破八片)大者一枚 干姜(强人可四两)三两 
右三味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温再服。 
其脉即出者愈。面赤色者，加葱九茎。腹中痛者，去葱，加芍药二两。呕者，加生姜二两。咽痛者，
去芍药，加桔梗一两。利止脉不出者，去桔梗，加人参二两。（○注脉病皆与方相应者乃服之） 
少阴病，其人或欬，或悸，或小便不利，或腹中痛，或泄利下重者。回逆散主之。 
回逆散方 
甘草(炙) 枳实(破水渍炙干) 柴胡 芍药 
右四味，各等分，捣筛，白饮和，服方寸匕，日三服。 
欬者，加五味子，干姜各五分，并主下利。悸者，加桂枝五分。小便不利者，加茯苓五分。腹中痛
者，加附子一枚，炮令折。泄利下重者，先以水五升，煮薤白三茎，煮取三升，去滓，以散三方寸匕。
内汤中，煮取一升半，分温再服。 
少阴病，下利六七日，欬而呕渴，心烦不得眠者，猪苓汤主之。 
猪苓汤方 
猪苓 茯苓 阿胶 泽泻 滑石各一两 
右五味。以水四升。先煮四物。取二升。去滓。内阿胶。烊尽。温服七合。日三服。 
【准原文】少阴病，得之二三日，口燥咽干者，急下之，宜大承气汤。 
少阴病，自利清水，色纯青，心下必痛，口干燥者，可下之，宜大承气汤。 
【追文】少阴病，六七日，腹胀不大便者，急下之，宜大承气汤。 
少阴病，脉沉者，急温之，宜回逆汤。 
回逆汤方 
甘草(炙)二两 干姜一两半 附子(生用去皮破八片)一枚 
右三味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温再服。 
强人可大附子一枚，干姜三两。 
少阴病，饮食入口则吐，心中温温欲吐，复不能吐，始得之，手足寒，脉弦迟，不可下也，若隔上
有寒饮，干呕者，不可吐也，当温之，宜回逆汤。 
【追文】少阴病，下利脉微濇，呕而汗出，必数更衣，反少者，当温其背上，炙之。 
                                                 
辨厥阴病 
厥阴之为病，气上撞心，心中疼热，饥而不欲食，食则吐，下之，利不止。 
【追文】厥阴中风，脉微浮，为欲愈，不浮为未愈。 
厥阴病，欲解时，从丑至卯上。 
厥阴病，渴欲饮水者，少少与之愈。 
诸四逆厥者，不可下之，虚家亦然。 
伤寒先厥，后发热而利者，必自止，见厥复利。 
伤寒始发热六日，厥反九日而利，凡厥利者，当不能食，今反能食者，恐为除中。食以索饼，不发
热者，知胃气尚在，必愈。恐暴热来出而复去也，后三日脉之，其热续在者，（故）期之旦日夜半愈。
所以然者，本发热六日，厥反九日，复发热三日，并六日，亦为九日，与厥阴相应。故期之旦日夜半愈，
后三日脉之而脉数，其热不罢者，此为热气有余，必发痈脓也。 
伤寒脉迟六七日，而反与黄芩汤，彻其热，脉迟为寒。今与黄芩汤，复除其热，腹中应冷，当不能
食，今反能食，此名除中，必死。 
伤寒先厥后发热，下利必自止，而反汗出，咽中痛者，其喉为痹，发热无汗，而利必自止，若不止
必便脓血，便脓血者，其喉不痹。 
伤寒，二三日至四五日，厥者，必发热，前热者，后必厥，厥深者，热亦深，厥微者，热亦微，厥
应下之，而反发汗者，必口伤烂赤。 
伤寒病，厥五日，热亦五日，设六日，当复厥，不厥者自愈，厥终不过五日，以热五日，故知自愈。 
【准原文】凡厥者，阴阳气不相顺接，便为厥。（○注厥者，手足厥冷者是） 
【准原文】伤寒脉微而厥，至七八日，肤冷，其人躁无暂安时者（○注此为脏厥），非为蚘厥也（○注蚘厥
者。其人当吐蚘）令病者静，而复时烦（○注此为脏寒，蚘上入其隔，故烦）。须更复止，得食而呕，又烦（○注蛔
闻食臭出），其人当自吐蚘，蚘厥者，乌梅丸主之。（○注又主久利） 
乌梅丸 
乌梅三百枚 细辛六两 干姜十两 黄连十六两 当归四两 附子(炮，去皮)六两 蜀椒(出汗)四两 
桂枝(去皮)六两 人参六两 黄蘗六两 
右十味，异捣筛，合治之，以苦酒渍乌梅一宿，去核，蒸之五斗米下，饭熟捣成泥，和药令相得，
内臼中，与蜜杵二千下，丸如梧桐子大，先食饮服十丸，日三服，稍加至二十丸，禁生冷滑物臭食等。 
【追文】伤寒，热少，厥微，指头寒，嘿嘿不欲食，烦躁数日，小便利，色白者，此热除也，欲得
食，其病为愈，若厥而呕，胸胁烦满者，其后必便血。 
病者手足厥冷，言我不结胸，小腹满，按之痛者，此冷结在膀胱关元也。 
伤寒发热四日，厥反三日，复热四日，厥少热多者，其病当愈，四日至七日，热不除者，必便脓血。 
伤寒厥四日，热反三日，复厥五日，其病为进，寒多热少，阳气退，故为进也。 
伤寒六七日，脉微，手足厥冷，烦躁，炙厥阴，厥不还者死。 
伤寒发热，下利厥逆，躁不得卧者死。 
伤寒发热，下利至甚，厥不止者死。 
伤寒六七日，不利，便发热而利，其人汗出不止者死，有阴无阳故也。 
伤寒五六日，不结胸，腹濡，脉虚，复厥者，不可下，此亡血，下之死，发热而厥，七日下利者，
为难治， 
伤寒脉促，手足厥逆者，可炙之。 
伤寒脉滑而厥者，里有热也，白虎汤主之。 
手足厥寒，脉细欲绝者，当归回逆汤主之。 
若其人内有久寒者，宜当归回逆加吴茱萸生姜汤。 
又方（当归回逆汤方） 
当归三两 桂枝(去皮)三两 芍药三两 细辛三两 甘草(炙)二两 通草二两 
大枣(擘一法十二枚)二十五枚 
右七味，以水八升，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。 
当归回逆加吴茱萸生姜汤方 
当归三两 芍药三两 甘草(炙)二两 通草二两 桂枝(去皮)三两 细辛三两 生姜(切)半斤 
茱萸二升  大枣(擘)二十五枚 
右九味，以水六升，清酒六升，和煮取五升，去滓，分温五服。 
【追文】大汗出，热不去，内拘急，四肢疼，又下利厥逆，而恶寒者，回逆汤主之。 
【准原文】大汗，若大下利，而厥冷者，回逆汤主之。 
【准原文】病人手足厥冷，脉乍紧者，邪结在胸中，心下满而烦，饥不能食者，病在胸中，当须吐
之，宜瓜蒂散。 
【准原文】伤寒厥而心下悸，宜先治水，当服茯苓甘草汤。却治其厥，不尔，水渍入胃，必作利也。 
【准原文】伤寒六七日，大下后，脉沉（○注寸）而迟，手足厥逆，与回逆汤。下部脉不至，咽喉不利，
唾脓血，泄利不止者（○注为难治），属麻黄升麻汤。 
麻黄升麻汤方 
麻黄(去节)二两半 升麻一两一分 当归一两一分     知母十八铢     黄芩十八铢  
萎蕤(一作菖蒲)十八铢  芍药六铢 天门冬(去心)六铢  桂枝(去皮)六铢 茯苓六铢  
甘草(炙)六铢   石膏(碎，绵裹)六铢 白朮六铢         干姜六铢 
右十四味，以水一斗，先煮麻黄一两沸，去上沫，内诸药，煮取三升，去滓，分温三服，相去如炊
三斗米顷，令尽，汗出愈。 
【准原文】伤寒四五日，腹中痛，若转气下，趣少腹者，此欲自利也。 
伤寒本自寒下，医复吐下之，寒格更逆吐下，若食入口即吐，干姜黄芩黄连人参汤主之。 
干姜黄芩黄连人参汤方 
干姜 黄芩 黄连 人参各三两 
右四味，以水六升，煮取二升，去滓，分温再服。 
【追文】下利有微热而渴，脉弱者，令自愈。 
下利脉数，有微热汗出，令自愈，设复紧为未解。 
下利，手足厥冷，无脉者，炙之不温，若脉不还，反微喘者死，小阴负趺阳者，为顺也。 
下利寸脉反浮数，尺中自濇者，必清脓血。 
下利脉沉弦者，下重也，脉大者，为未止，脉微弱数者，为欲自止，虽发热不死。 
下利清谷，不可攻表，汗出必胀满，下利脉沉而迟，其人面少赤，身有微热，下利清谷者，必郁冒
汗出而解。 
【准原文】病人必微厥，所以然者，其面载阳，下虚故也。 
【追文】下利脉数而渴者，令自愈，设不差，必清脓血，以有热故也。 
下利后脉绝，手足厥冷，晬时脉还，手足温者生，脉不还者死。 
伤寒，下利日十余行，脉反实者死。 
【准原文】下利清谷，里寒外热，汗出而厥者，通脉回逆汤主之。 
【准原文】热利下重者，白头翁汤主之。 
白头翁汤方 
白头翁二两 黄蘗三两 黄连三两 秦皮三两 
右四味，以水七升，煮取二升，去滓，温服一升，不愈，更服一升。 
【追文】下利腹胀满，身体疼痛者，先温其里，乃攻其表，温里宜回逆汤，攻表宜桂枝汤。 
下利欲饮水者，以有热故也，白头翁汤主之。 
下利谵语者，有燥屎也，宜小承气汤。 
下利后更烦，按之心下濡者，为虚烦也，宜栀子豉汤。 
呕家有痈脓者，不可治呕，脓尽自愈。 
呕而脉弱，小便复利，有微热，见厥者，难治，回逆汤主之。 
干呕，吐涎沫，头痛者，吴茱萸汤主之。 
呕而发热者，小柴胡汤主之。 
伤寒，大吐，大下之，极虚，复极汗出者。其人外气怫郁，复与之水，以发其汗，因得哕，所以然
者，胃中寒冷故也。 
伤寒哕而腹满，视其前后，知何部不利，利之即愈。 
            
辨厥阴病  霍乱 
【追文】问曰：病有霍乱何？ 
答曰：呕吐而利，此名霍乱。 
问曰：病发热，头痛，身疼，恶寒，吐利者，此属何病？ 
答曰：此名霍乱，霍乱自吐下，又利止，复发热也。 
伤寒，其脉微濇，本是霍乱。今是伤寒，却四五日，至阴经，上转入阴，必利。本呕下利者，不可
治也。欲以大便，而反失气，仍不利，此属阳明也。便必鞕，十三日愈，所以然者，经尽故也。下利后
当便鞕，鞕则能食者愈。今反不能食，到后经中，颇能食，后过一经能食，过之一日当愈，不愈者，不
属阳明也。 
吐利恶寒，脉微而复利，回逆加人参汤主之。 
回逆加人参汤方 
甘草(炙)三两 附子(生去皮破八片)一枚 干姜一两半 人参一两 
右四味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温再服。 
吐利（○注霍乱）头痛发热，身疼痛，热多欲饮水者，五苓散主之。寒多不用水者，理中丸主之。 
理中丸方 
人参 干姜 甘草(炙)三两 白朮各三两 
右四味，捣筛，蜜和为丸，如鸡子黄许大，以沸汤数合，和一丸，研碎温服之。（○注日三四。夜一服） 
腹中未热，益至三四丸。然不及汤，汤法以四物。依两数切，用水八升，煮取三升，去滓，温服一
升，日三服。 
若脐上筑者，肾气动也，去朮。加桂四两，吐多者，去朮，加生姜三两。下多者，还用朮。悸者，
加茯苓二两。渴欲得水者，加朮。足前成四两半。腹中痛者。加人参，足前成四两半。寒者加干姜，足
前成四两半。腹满者，去朮，加附子一枚。服汤后，如食顷。饮热粥一升许，微自温，勿发揭衣被，吐
利止，而身痛不休者，当消息和解其外，宜桂枝汤。（○注小和利之） 
吐利汗出，发热恶寒，四肢拘急，手足厥冷者，回逆汤主之。 
既吐且利，小便复利，而大汗出，下利清谷内寒外热，脉微欲绝者，回逆汤主之。吐已下断，汗出
而厥，四肢拘急不解，脉微欲绝者，通脉回逆加猪胆汁汤主之。 
通脉回逆加猪胆汁汤 
甘草(炙)二两 干姜(强人可四两)三两 附子(生去皮破八片)大者一枚 猪胆汁半合 
右四味，以水三升，煮取一升二合，去滓。内猪胆汁，分温再服。 
吐利发汗，脉平，小烦者，新虚不胜谷气故也。 
                         
辨阴阳易差后劳复病 
【准原文】伤寒，阴阳易之为病，其人身体重，小气，少腹里急，或引阴中拘挛，热上冲胸，头重
不欲举，眼中生花，膝胫拘急者，烧裈散主之。 
烧裈散方 
妇人中裈近隐处。取烧作灰。 
右一味，水服方寸匕，日三服。小便即利，阴头微肿。（○注此为愈矣，妇人病，取男子裈烧服） 
大病差后，劳烦者，枳实栀子汤主之。 
枳实栀子汤方 
枳实(炙)三枚 栀子(擘)十四个 豉(包绵)一升 
右三味，以清浆水七升，空煮取四升，内枳实栀子，煮取二升，下豉，更煮五六沸，去滓，温分再
服，覆令微似汗。（○注若有宿食者。内大黄如博碁子五六枚。服之愈） 
伤寒差以后，更发热，小柴胡汤主之。 
脉浮者，少以汗解之，脉沉实者，少以下解之。 
大病差后，从腰以下，有水气者，牡蛎泽泻散主之。 
牡蛎泽泻散方 
牡蛎(熬) 泽泻 蜀漆(暖水洗去醒) 葶苈子(熬) 商陆根(熬) 海藻 括蒌根各等分 
右七味，异捣，下筛为散，更于臼中治之，白饮和，服方寸匕，日三服，小便利，止后服。 
大病差后，喜唾，久不了了者（○注胃上有寒，当以丸药温之），宜理中丸。 
伤寒解后。虚羸少气。逆欲吐。竹叶石膏汤主之。 
竹叶石膏汤方 
竹叶(二把) 石膏一斤 半夏(洗)半升 麦门冬(去心)一升 人参二两 甘草(炙)二两 粳米半升 
右七味，以水一斗，煮取六升，去滓，内粳米，煮米熟，汤成去米，温服一升，日三服。 
病人脉已解，而日暮微烦，以病新差，人强与谷，脾胃气尚弱，不能消谷，故令微烦，损谷则愈。 
                      
凡疗治之方，有奇恒之理奥，毒药之化机，又经旨之所秘，多传方，文字传法□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□中之学先讲，家传之论，说而后可令逅四
部之教习□也。 
康平三年二月十七日 
侍医丹波雅忠 
贞和二年十二月十五日以家秘说授典药权助毕 
和气朝臣嗣成 
南山隐士山秋五徂谨书