艾斯德斯堕落:唐师曾:人民大会堂,中国作协迎春会

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 18:33:58
唐师曾:人民大会堂,中国作协迎春会 (2011-01-25)  


1月25日,北京人民大会堂,中国作家协会在此举办中国作家协会迎春联欢会。中国作协主席铁凝,率领中国作协党组成员全体,给到会的全国作家代表拜年。新华社记者唐师曾摄


铁凝搀扶著名战地记者、作家萧乾遗孀,文洁若前排入座。   文洁若,1927年生于北京,毕业于蔡元培任校长的孔德中学,1950年毕业于清华大学外国语文学系英语专业,嫁给比她大18岁的萧乾,曾任三联书店、人民文学出版社编审。  萧乾,1910年1月27日生于北京,辅仁大学英文系、燕京大学新闻系毕业,著名战地记者、作家、翻译家,右派,曾任中央文史馆馆长。  新华社记者唐师曾摄


铁凝代表中国作协党组致辞。    新华社记者唐师曾摄


文师母在《大公报》胡霖外孙女刘小姐搀扶下,找到后排老鸭座位,让老鸭去人民文学出版社送一封亲笔信。

文师母在到后排老鸭座位坐下,在当天人民大会堂请柬空白处,写了一段萧乾翻译易卜生《培尔·金特》中的戏词。  


又及:萧乾有句名言:“掉进狼窝,就得跟狼群一起吼叫。”诚哉斯言……


去年今天,上海,鲁迅公园,纪念1月27日萧乾百年华诞。在鲁迅公园对门的酒店,文师母住老鸭隔壁。老鸭出差带器材,不带换洗衣服。入夜洗澡、洗衬衣,天亮再见人。不料刚睡下,写《丁玲传》的老右派就敲门叫老鸭过去聊天。那天白天开会,文师母发言讲萧乾曾为鲁迅下葬抬棺……鲁迅公园到场的个别领导很紧张,老为文师母发言“导向”。老鸭在一旁按剑而立,咬牙切齿,污言秽语。文师母见老鸭愤世嫉俗,遂给老鸭颁了这道手令,警告老鸭不要脏字,不要狠话。

今年今天,文师母在人民大会堂告诉老鸭:当年萧乾被摘右派帽子,不是因为《弃儿汤姆·琼斯》翻译得好,而是连续三年“思想汇报”(检查)写得好。中国作家写得最好的文章要么是批判别人,要么是批判自己。教导老鸭不仅不要脏字、狠话,还要跟着一起嚎。