艺术学院招生条件:郎朗在招待胡主席的白宫国宴上演奏电影《上甘岭》插曲“我的祖国”

郎朗在招待胡主席的白宫国宴上演奏电影《上甘岭》插曲“我的祖国”

郎朗回应在白宫所奏曲目争议：别把艺术政治化

2011年01月25日 07:02:04 　来源： 长江日报

一曲《我的祖国》，引来不同的解读。昨日，记者连线郎朗的经纪人李宁。李宁表示，郎朗本人正在美国准备巡演，也有意在近期通过博客来表达自己的想法。“其实郎朗在白宫演出的两首曲目都经过仔细挑选，演奏《我的祖国》只为了表达对祖国的浓烈情感。”

　　李宁介绍，郎朗是在演出一个半月前接到白宫的邀请函的，这也是朗朗第五次进入白宫表演。演出中，郎朗先是与爵士乐大师赫比·汉考克以四手联弹的形式合作了拉威尔《鹅妈妈》的片段《瓷偶女王》，然后独奏了《我的祖国》。“熟悉音乐的人都知道，拉威尔的这首作品有着浓厚的东方意味，《我的祖国》是一首中国作品，两首曲目一中一西，旋律都非常优美，可听性很强，长度也适中，非常适合宴会这样的场合演奏。”

　　当日演奏结束后，郎朗曾兴奋地在博客上和粉丝们分享了宴会的情况。他在博文中写道：“我又独自演奏了中国人心目中‘最美的歌’之一的《我的祖国》。能够在众多外宾，尤其是在来自‘五湖四海’的元首们面前演奏这首赞美中国的乐曲，仿佛是在向他们诉说我们中国的强大，我们中国人的团结，我感到深深的荣幸和自豪。”李宁表示，郎朗本人十分喜欢《我的祖国》，曾经多次在音乐会上演奏过：“在他看来，这首曲目和他常演奏的钢琴协奏曲《黄河》一样，表达的是一个中国人对祖国最热烈的情感。虽然他们都有特定的创作背景，但经过了历史的沉淀，这些曲目在今天更多地传达着对祖国山川的赞美和热爱，也激发着中国人民自强不息的民族自豪感。”

　　李宁称，目前郎朗正在美国举行巡演，这几天也听到了一些不同的声音。前天李宁曾和郎朗通话，还就此事和郎朗有过交流。郎朗在电话中希望网友们不要误读这次演奏：“别把艺术的选择泛政治化。”

　　昨日，郎朗也特意在自己的FACEBOOK主页上用英文做了一个简短的说明，表示自己是从旋律、情感表达以及国人对曲目的熟悉程度上选择了这些曲目，和其他因素无关。(记者王娟)

附：郎朗本人20日在博客上对这场演出的文字记录

　　和大家分享在白宫的一天

　　亲爱的朋友们，大家好！我刚刚从白宫演奏完，心情很激动，在这里把我今天的见闻写给大家。

　　今天在白宫一共有两场国宴，中午的宴会是美国副总统拜登与前总统克林顿、希拉里夫妇招待胡锦涛主席，晚上则是奥巴马总统亲自宴请胡锦涛主席以及其他的中国领导人，美国副总统拜登与克林顿夫妇、前总统卡特也出席了。美方不仅派出了重要的政治人物出席，晚宴的菜也很丰盛，主菜是牛排，可见美国对中美关系的诚意和美好祝福。出席这次晚宴的除了中美领导人，还有来自其他国家的重要人士。

　　今晚参加晚宴演出的有流行教父昆西·琼斯，传奇歌手芭芭拉·史翠珊，爵士大师赫比·汉考克，大提琴家马友友等，成龙大哥也出席了晚宴。整场晚宴的演出是由赫比·汉考克领衔的爵士乐演出，我与赫比四手联弹了一首法国拉威尔的作品《鹅妈妈》片段pagoda，我和赫比都认为这首曲子很具有中国之美，很能让人联想起中国。而后我又独自演奏了我们中国人心目中“最美的歌”之一的《我的祖国》。能够在众多外宾，尤其是在来自“五湖四海”的元首们面前演奏这首赞美中国的乐曲，仿佛是在向他们诉说我们中国的强大，我们中国人的团结，我感到深深的荣幸和自豪。

　　今天白宫的气氛很轻松，双方关系很友好，晚宴上大家其乐融融，演出高潮迭起，共同祝愿中美关系越来越好。相信胡锦涛主席访美是中美关系的新起点。

　　胡锦涛主席非常平易近人，最后领导集体上台的时候，他还关切的问候我的家人，让我感到非常温暖。奥巴马总统也很幽默，他在晚宴结束的时候开玩笑说：“感谢在座的艺术家们，没要演出费就来演出了！”

音乐具有超越性

　　本报评论员王亚欣

　　钢琴家郎朗在白宫演奏《我的祖国》，引起了一些讨论。郎朗本人对此作了说明。我们认为，不论哪一国，哪一方，对此都没有过分解读的必要。

　　音乐的魅力就在于它有一种优于语言的表达能力，它挣脱了语言的屏蔽，使不同语种的人们能在音乐的空间里理解、交融，释放出新的活力。著名指挥大师小泽征尔曾多次重复过：“音乐是没有国界的语言”。好的音乐家，不会在纯净音乐之上赋予更多的意识形态内涵。

　　正是这样，柔情的《北国之春》才能在复兴军国主义最浓烈的时代人人传唱，美国人可以把独立战争时英国人讥讽美国人的《美国佬》当做最喜欢的歌曲之一，《夜来香》也不会因在歌厅给侵华日军唱过而遭到国人的厌弃。这是音乐超越了政治解读后的魅力。

　　《我的祖国》只是半个世纪前一部电影的主题曲，如果每首歌曲都要如此延伸的话，有些现象是无法解释的。例如《红色娘子军》近年来登上巴黎演出，理查德·克莱德曼与12名小朋友在中国同奏《我爱北京天安门》，这并不意味着对过去年代的认同和向往，只是对优美音乐旋律的喜爱。

　　答案是显而易见的。朗朗不过演奏了一段中国乐曲，它的时代背景和歌词内容，其实已是历史，不必成为现在的话题。