自贡西秦团购网:2、贤能才智才是最根本的东西

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 04:00:12

2贤能才智才是最根本的东西

【原文】应慎子曰:飞龙乘云,腾蛇游雾,吾不以龙蛇为不托于云雾之势也。虽然,夫择贤而专任势,足以为治乎?则吾未得见也。夫有云雾之势而能乘游之者,龙蛇之材美之也;今云盛而蚓弗能乘也,雾酖而蚁不能游也,夫有盛云酖雾之势而不能乘游者,蚓蚁之材薄也。今桀、纣南面而王天下,以天子之威为之云雾,而天下不免乎大乱者,桀、纣之材薄也。

【译文】回应慎子的人说:龙驾云而飞翔,腾蛇漂游雾中,我不认为龙蛇是不依靠云雾的托力的。虽然是这样,那丢开贤能而单纯使用权势,足够用来治理国家吗?那可是我从来没有见到过的。有了云雾的托力而能腾云驾雾的,是因为龙蛇本身的资质好;如今浓云密布而蚯蚓并不能乘云飞翔,大雾弥漫而蚂蚁并不能在雾中漂游,有了厚云浓雾的托力而不能驾驭、漂游,是因为蚯蚓蚂蚁本身的才能浅薄。如今夏桀、商纣在朝廷上向南而坐统治天下时,把天子的威势作为自己凭借的云雾,而天下仍然不可避免地发生了严重的混乱,这是因为夏桀、商纣的才能浅薄啊。

【说明】韩非在这里反驳了慎到,他首先承认了权势的作用,但他认为,有了权势而没有贤能才智还是不行的。没有贤能才智只能使国家、社会混乱,有了贤能才智才能使国家、社会得到治理。所以,贤能才智才是最根本的东西,有了这个根本,才能借势而腾云驾雾,若没有这个根本,即使能借势而腾云驾雾,也会象断了线的风筝一样,很快坠落。