九乡新闻网自动送料裁断机:家书，传递浓浓亲情的纽带（一封家书）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 16:00:02
《 人民日报海外版 》（ 2011年01月15日 第 05 版）
张美迪（6岁）画于美国
邱 天画
张嘉慧画
邱 天画
吴 显画
王子旭画
Riek Schop画
图为周乐菲近影
家书万金
“烽火连三月，家书抵万金”。
今天的中国平安祥和，繁荣昌盛，与杜甫写《春望》时的情境已大不相同。但是，“家书”仍然是“金贵”的。这是因为，在科技手段日新的今天，写信的人越来越少了，但人们盼望家书、珍视家书的情感却一如既往。
春节即将来临，生活在世界各地的华裔少年儿童、学习汉语的外国朋友，用中文给远在中国的亲人、朋友写封信，会有不同寻常的意义。
过去，书信的第一句话常常是“见信如面”，意思是说，长辈看到信，就像见到了亲人一般。可以想象，那带着鲜明个人气息的家书，到了收信人的手上，传递的感情是多么浓烈；随信寄出的那稚嫩的儿童画、欢乐动人的照片，给收信人带来的慰籍是多么温馨和长久。
——编者
奶奶，我长得像您
亲爱的爷爷奶奶：过年好！
我非常想念你们，特别是在这新春佳节快要到来的时候。记得中文老师曾教过我的一首诗里说“每逢佳节倍思亲”，现在我的思念之情就像诗里描绘的一样。虽然现在的科技发达，每个星期我们都可以通电话或视频通话，但还是比不上能一家人一起团聚过年。
在我记忆中，只有出国前在爷爷奶奶老家过年的情景。我记得爷爷奶奶家过年很热闹，有许多人进进出出很繁忙，来给你们拜年。还有，我跟着大伯去放鞭炮，堂哥和我都捂住耳朵，远远地看着爆竹炸开时的火花，高兴地跳着，笑着。听说现在中国过年更热闹了。随着物质生活更加丰富，许多人家里再也不像从前那样忙碌地准备年夜饭了，而是早早地在饭店订好了丰富的除夕大餐；许多人，尤其是年轻人，不再走东家串西家地去拜年了，大家都是打电话拜年、网络拜年。如果能回家和你们一起过年该多好呀！妈妈答应我说，在我上大学以前一定会带我回中国和你们一起过一个年，让我感受在中国过年的气氛。我盼望着这一天的到来。
奶奶，我还记得我小时候您教我写汉字、数数、画画儿。您以前是一位仁慈又好心的医生，用心帮助病人，半夜有时还去抢救伤员。同时您又是一位和蔼可亲的奶奶，教我怎样和您一样去关心爱护别人。虽然我们在一起生活的时间不算长，但您教我的做人的道理却会跟随、影响我一辈子。每当有人问我是在哪儿出生的，我都会自豪地说“我是在中国出生的，是奶奶把我带大的”。认识我们的人都说我长得像您，这让我感到非常自豪。虽然您已经70岁了，但还是像以前一样美丽、精神。我想这是因为您那颗热心助人的心使你永葆青春。如果我能拥有一颗像您一样美丽的心，那我就得到了生命中最好的红包。
我知道这个时候您也很想念爸爸、妈妈、妹妹和我。在这里，我代表全家给爷爷奶奶拜年了！祝你们在新的一年里身体健康，万事如意！也祝国内所有亲人春节愉快！
孙女：邱 天（16岁）于美国
在美国过春节
外公、外婆：你们好！
妈妈说，中国的经济发展很快，中国对世界的影响力也越来越大。我们在海外的华人感到很自豪。春节在美国越来越重要，现在很多美国人都知道中国年了。每年春节时，我和妹妹都会到中国城看舞狮、舞龙，逛集会、吃中国小吃。去年，我还看到有美国人学中国人舞狮子、耍大刀呢。过春节时爸爸妈妈会给我们红包，里边有压岁钱，可以买很多好吃的呢。我真是期待呀！
最后，我想在这里祝你们春节快乐，身体健康，万事如意！
爱你们的：嘉 慧（11岁）于美国
2011年春节前夕
我想回去过节
亲爱的爷爷、奶奶：
你们好吗？上海冷吗？下雪了吗？
圣诞老人给你们送礼物了吗？我给圣诞老人写了信，他也给我回信了。我还专门去了圣诞邮局，就是圣诞老人住的地方，我告诉他我想要的礼物。平安夜的时候，圣诞老人来到我家送礼物，他不按门铃，而是从烟囱里爬进来。他偷偷地把礼物藏起来。第二天，我和妹妹起床后就开始找礼物，他送来的正是我想要的礼物。
柏林下了很大的雪，圣诞节我们全家都去滑雪。妈妈还带我们去看马戏团表演，有许多小马驹、很高的山羊、可爱的小狗，还有小丑唱歌和跳舞，我们看得很开心。
我喜欢吃上海的拌面和素鸡，也很喜欢上海。爸爸说马上要过春节了，你们那里有什么好玩的吗？我也想回去过春节，但是爸爸妈妈工作很忙，还不知道行不行。
祝爷爷、奶奶身体健康！春节快乐！
镛 镛（6岁）于德国
回忆难忘的春节
姥姥、姥爷：你们好！
兔年的春节就要到了，这让我想起了2008年回国过年的经历。2008年2月，我和妈妈回新疆跟你们一起过春节。那年是鼠年，是姥爷的本命年，所以我们回去还要祝贺姥爷的本命年呢！坐了13个小时的飞机，终于到了我在新疆的老家——库尔勒！
因为我是第一次在中国过春节，所以对放鞭炮上瘾，在过春节的十几天里（从除夕到正月十五），每天晚上都出去放鞭炮。放完了，白天再买，晚上再放。姥爷，您就这么陪着我，每天使劲地、勤劳地放着鞭炮。春节时亲友还给了我不少压岁钱，妈妈为我买了新衣服。后来，我就穿着新衣裳跟着你们上街。
那真是一个难忘的春节。姥姥、姥爷，什么时候我能再和你们一起过一次春节呢？
你们的外孙女：胡伊铃（10岁）于美国
祖父祖母，保重身体
亲爱的祖母：您好吗？
已经很久沒跟您联络了。这段时间您和祖父的身体怎么样？我和妹妹都很挂念你们。
我今年是十二年级的学生，下一年就要升入大学了，但是直到现在我还沒有选定心仪的学校。虽然我的成绩不错，但妈妈还是非常担心我的学业。
香港的天气怎么样？近來加拿大的天气很冷，常常会下雪。我有很多朋友都因为寒冷的天气而生病了。请您和祖父保重身体。
春节快到了，香港一定会很热闹。提前给您拜年，祝您和祖父身体健康，万事如意！
外孙女：潘映彤（17岁）
2011年1月12日于加拿大
想起您包的饺子
亲爱的太奶奶：您好！
快过年了，我又想起您包的饺子，那是我吃过的最好吃的饺子。
对不起，我今年不能去中国给您拜年了。即将到来的是中国农历兔年，我画了一只兔子送给您，祝您春节快乐，身体健康！
吴 显（7岁）
2011年1月7日于美国
外公外婆，你们猜
亲爱的外公、外婆：
你们近来一切都好吗？
写这封信的时候，我们在荷兰刚刚庆祝过新年，大家欢聚在一起，好开心啊！所以也想让你们来一起分享一下我们的快乐！每年的这一天，在姑妈家吃火锅，已成了我们这几家人的习惯。堂哥、堂姐、堂妹、表哥，连同长辈一共18人，我们围着两大桌丰盛的食物，有说有笑，欢乐的气氛温暖着每一个人的心。
终于看到时钟上的3个“指针王子”汇合在“12”上，除旧迎新啦！我在爸爸和表哥的带领下，也大胆地尝试着点燃一个个各式各样的烟花，又紧张又兴奋，真带劲！看着满天五彩缤纷的烟花，我想拍一段录像寄给你们看。听妈妈说，在中国过年比这儿更热闹，是吗？真想下个春节回中国看看呀！
接近凌晨一点钟，我满载而归。外公、外婆，你们猜，我收到了什么礼物？有堂哥们送的遥控直升机、遥控越野车，还有姑姑、姑父给我的红包。今天真是一段美好的回忆啊！
最后，我祝你们在新的一年里天天开心，身体健康！
外孙：王子旭（7岁）
2011年1月于荷兰
寄给我的朋友们
亲爱的朋友们：
圣诞节前的几个星期，荷兰大雪纷飞，四周白茫茫的。年近70岁的我，每个星期六顶风冒雪，从我住的多德莱特市乘火车到鹿特丹丹华文化教育中心学习中文，你们一定会问我为什么这么痴迷？
我一直很喜爱中文、中国书法、绘画和中医。业余时间我很喜欢画中国画，学写中国书法。我想更多地了解汉字的意义，学习中文是了解中华文化的最好的方式。
从第一节课开始，我就被郑楠老师的汉语教学深深地吸引住了，她生动轻松的教学让深奥的中文变得简单和亲切。和自学相比，丹华听说读写全方位的教学方式让我在短短几个月里掌握了过去几年才能学会的知识，我不但可以听懂，还会说、会写中文了！我每天都为我的进步而惊讶和自豪。
我们班里除了在荷兰长大的华人之外，50%左右是和我一样金头发、蓝眼睛的荷兰人。我们在学习汉语的同时相互交流彼此对中国、中文的认识和感受。不知不觉间，我不但学了很多中文，还交了很多和我一样热爱中文的新朋友。
在春节即将来临之际，我祝所有中国朋友新春快乐！
利克·斯郝泊 Riek Schop
2011年1月于荷兰鹿特丹
刘老师，您好吗？
刘菲老师：您好!
首先祝您新年快乐！兔年春节很快又要到来，今年您准备怎么过？
我们来荷兰已经有10多年的时间了，由于当地学校的放假时间与国内的不一样，所以我从没能在过春节时回国，春节于我的印象似乎有些遥远。依稀记得小时候除夕夜与全家边分享爷爷做的香喷喷的饭菜，边欣赏春节联欢晚会的情景。记得自己曾经非常爱模仿1995年春节联欢晚会（不太确定是否是那年）上蔡明与郭达表演那非常逗人的机器人的小品。我偶尔当着姨姨们的面，炫耀我模仿的蔡明的机器人动作和声音，引得她们开心大笑。再往后，我记得爸爸、妈妈每年春节都要请国内的家人帮忙录制春节晚会的节目，然后再托人带给我们。又过了三四年后，家里装了卫星接收器，每年的春节我们就可以直接在荷兰的家里看到中央电视台春节晚会的直播了。
听说春节在中国现在越来越热闹，肯定都超越了西方的圣诞节吧？遥祝您春节愉快！兔年吉祥！
祝好！
周乐菲（20岁）
2011年1月10日于荷兰
张美迪（6岁）画于美国
邱 天画
张嘉慧画
邱 天画
吴 显画
王子旭画
Riek Schop画
图为周乐菲近影
家书万金
“烽火连三月，家书抵万金”。
今天的中国平安祥和，繁荣昌盛，与杜甫写《春望》时的情境已大不相同。但是，“家书”仍然是“金贵”的。这是因为，在科技手段日新的今天，写信的人越来越少了，但人们盼望家书、珍视家书的情感却一如既往。
春节即将来临，生活在世界各地的华裔少年儿童、学习汉语的外国朋友，用中文给远在中国的亲人、朋友写封信，会有不同寻常的意义。
过去，书信的第一句话常常是“见信如面”，意思是说，长辈看到信，就像见到了亲人一般。可以想象，那带着鲜明个人气息的家书，到了收信人的手上，传递的感情是多么浓烈；随信寄出的那稚嫩的儿童画、欢乐动人的照片，给收信人带来的慰籍是多么温馨和长久。
——编者
奶奶，我长得像您
亲爱的爷爷奶奶：过年好！
我非常想念你们，特别是在这新春佳节快要到来的时候。记得中文老师曾教过我的一首诗里说“每逢佳节倍思亲”，现在我的思念之情就像诗里描绘的一样。虽然现在的科技发达，每个星期我们都可以通电话或视频通话，但还是比不上能一家人一起团聚过年。
在我记忆中，只有出国前在爷爷奶奶老家过年的情景。我记得爷爷奶奶家过年很热闹，有许多人进进出出很繁忙，来给你们拜年。还有，我跟着大伯去放鞭炮，堂哥和我都捂住耳朵，远远地看着爆竹炸开时的火花，高兴地跳着，笑着。听说现在中国过年更热闹了。随着物质生活更加丰富，许多人家里再也不像从前那样忙碌地准备年夜饭了，而是早早地在饭店订好了丰富的除夕大餐；许多人，尤其是年轻人，不再走东家串西家地去拜年了，大家都是打电话拜年、网络拜年。如果能回家和你们一起过年该多好呀！妈妈答应我说，在我上大学以前一定会带我回中国和你们一起过一个年，让我感受在中国过年的气氛。我盼望着这一天的到来。
奶奶，我还记得我小时候您教我写汉字、数数、画画儿。您以前是一位仁慈又好心的医生，用心帮助病人，半夜有时还去抢救伤员。同时您又是一位和蔼可亲的奶奶，教我怎样和您一样去关心爱护别人。虽然我们在一起生活的时间不算长，但您教我的做人的道理却会跟随、影响我一辈子。每当有人问我是在哪儿出生的，我都会自豪地说“我是在中国出生的，是奶奶把我带大的”。认识我们的人都说我长得像您，这让我感到非常自豪。虽然您已经70岁了，但还是像以前一样美丽、精神。我想这是因为您那颗热心助人的心使你永葆青春。如果我能拥有一颗像您一样美丽的心，那我就得到了生命中最好的红包。
我知道这个时候您也很想念爸爸、妈妈、妹妹和我。在这里，我代表全家给爷爷奶奶拜年了！祝你们在新的一年里身体健康，万事如意！也祝国内所有亲人春节愉快！
孙女：邱 天（16岁）于美国
在美国过春节
外公、外婆：你们好！
妈妈说，中国的经济发展很快，中国对世界的影响力也越来越大。我们在海外的华人感到很自豪。春节在美国越来越重要，现在很多美国人都知道中国年了。每年春节时，我和妹妹都会到中国城看舞狮、舞龙，逛集会、吃中国小吃。去年，我还看到有美国人学中国人舞狮子、耍大刀呢。过春节时爸爸妈妈会给我们红包，里边有压岁钱，可以买很多好吃的呢。我真是期待呀！
最后，我想在这里祝你们春节快乐，身体健康，万事如意！
爱你们的：嘉 慧（11岁）于美国
2011年春节前夕
我想回去过节
亲爱的爷爷、奶奶：
你们好吗？上海冷吗？下雪了吗？
圣诞老人给你们送礼物了吗？我给圣诞老人写了信，他也给我回信了。我还专门去了圣诞邮局，就是圣诞老人住的地方，我告诉他我想要的礼物。平安夜的时候，圣诞老人来到我家送礼物，他不按门铃，而是从烟囱里爬进来。他偷偷地把礼物藏起来。第二天，我和妹妹起床后就开始找礼物，他送来的正是我想要的礼物。
柏林下了很大的雪，圣诞节我们全家都去滑雪。妈妈还带我们去看马戏团表演，有许多小马驹、很高的山羊、可爱的小狗，还有小丑唱歌和跳舞，我们看得很开心。
我喜欢吃上海的拌面和素鸡，也很喜欢上海。爸爸说马上要过春节了，你们那里有什么好玩的吗？我也想回去过春节，但是爸爸妈妈工作很忙，还不知道行不行。
祝爷爷、奶奶身体健康！春节快乐！
镛 镛（6岁）于德国
回忆难忘的春节
姥姥、姥爷：你们好！
兔年的春节就要到了，这让我想起了2008年回国过年的经历。2008年2月，我和妈妈回新疆跟你们一起过春节。那年是鼠年，是姥爷的本命年，所以我们回去还要祝贺姥爷的本命年呢！坐了13个小时的飞机，终于到了我在新疆的老家——库尔勒！
因为我是第一次在中国过春节，所以对放鞭炮上瘾，在过春节的十几天里（从除夕到正月十五），每天晚上都出去放鞭炮。放完了，白天再买，晚上再放。姥爷，您就这么陪着我，每天使劲地、勤劳地放着鞭炮。春节时亲友还给了我不少压岁钱，妈妈为我买了新衣服。后来，我就穿着新衣裳跟着你们上街。
那真是一个难忘的春节。姥姥、姥爷，什么时候我能再和你们一起过一次春节呢？
你们的外孙女：胡伊铃（10岁）于美国
祖父祖母，保重身体
亲爱的祖母：您好吗？
已经很久沒跟您联络了。这段时间您和祖父的身体怎么样？我和妹妹都很挂念你们。
我今年是十二年级的学生，下一年就要升入大学了，但是直到现在我还沒有选定心仪的学校。虽然我的成绩不错，但妈妈还是非常担心我的学业。
香港的天气怎么样？近來加拿大的天气很冷，常常会下雪。我有很多朋友都因为寒冷的天气而生病了。请您和祖父保重身体。
春节快到了，香港一定会很热闹。提前给您拜年，祝您和祖父身体健康，万事如意！
外孙女：潘映彤（17岁）
2011年1月12日于加拿大
想起您包的饺子
亲爱的太奶奶：您好！
快过年了，我又想起您包的饺子，那是我吃过的最好吃的饺子。
对不起，我今年不能去中国给您拜年了。即将到来的是中国农历兔年，我画了一只兔子送给您，祝您春节快乐，身体健康！
吴 显（7岁）
2011年1月7日于美国
外公外婆，你们猜
亲爱的外公、外婆：
你们近来一切都好吗？
写这封信的时候，我们在荷兰刚刚庆祝过新年，大家欢聚在一起，好开心啊！所以也想让你们来一起分享一下我们的快乐！每年的这一天，在姑妈家吃火锅，已成了我们这几家人的习惯。堂哥、堂姐、堂妹、表哥，连同长辈一共18人，我们围着两大桌丰盛的食物，有说有笑，欢乐的气氛温暖着每一个人的心。
终于看到时钟上的3个“指针王子”汇合在“12”上，除旧迎新啦！我在爸爸和表哥的带领下，也大胆地尝试着点燃一个个各式各样的烟花，又紧张又兴奋，真带劲！看着满天五彩缤纷的烟花，我想拍一段录像寄给你们看。听妈妈说，在中国过年比这儿更热闹，是吗？真想下个春节回中国看看呀！
接近凌晨一点钟，我满载而归。外公、外婆，你们猜，我收到了什么礼物？有堂哥们送的遥控直升机、遥控越野车，还有姑姑、姑父给我的红包。今天真是一段美好的回忆啊！
最后，我祝你们在新的一年里天天开心，身体健康！
外孙：王子旭（7岁）
2011年1月于荷兰
寄给我的朋友们
亲爱的朋友们：
圣诞节前的几个星期，荷兰大雪纷飞，四周白茫茫的。年近70岁的我，每个星期六顶风冒雪，从我住的多德莱特市乘火车到鹿特丹丹华文化教育中心学习中文，你们一定会问我为什么这么痴迷？
我一直很喜爱中文、中国书法、绘画和中医。业余时间我很喜欢画中国画，学写中国书法。我想更多地了解汉字的意义，学习中文是了解中华文化的最好的方式。
从第一节课开始，我就被郑楠老师的汉语教学深深地吸引住了，她生动轻松的教学让深奥的中文变得简单和亲切。和自学相比，丹华听说读写全方位的教学方式让我在短短几个月里掌握了过去几年才能学会的知识，我不但可以听懂，还会说、会写中文了！我每天都为我的进步而惊讶和自豪。
我们班里除了在荷兰长大的华人之外，50%左右是和我一样金头发、蓝眼睛的荷兰人。我们在学习汉语的同时相互交流彼此对中国、中文的认识和感受。不知不觉间，我不但学了很多中文，还交了很多和我一样热爱中文的新朋友。
在春节即将来临之际，我祝所有中国朋友新春快乐！
利克·斯郝泊 Riek Schop
2011年1月于荷兰鹿特丹
刘老师，您好吗？
刘菲老师：您好!
首先祝您新年快乐！兔年春节很快又要到来，今年您准备怎么过？
我们来荷兰已经有10多年的时间了，由于当地学校的放假时间与国内的不一样，所以我从没能在过春节时回国，春节于我的印象似乎有些遥远。依稀记得小时候除夕夜与全家边分享爷爷做的香喷喷的饭菜，边欣赏春节联欢晚会的情景。记得自己曾经非常爱模仿1995年春节联欢晚会（不太确定是否是那年）上蔡明与郭达表演那非常逗人的机器人的小品。我偶尔当着姨姨们的面，炫耀我模仿的蔡明的机器人动作和声音，引得她们开心大笑。再往后，我记得爸爸、妈妈每年春节都要请国内的家人帮忙录制春节晚会的节目，然后再托人带给我们。又过了三四年后，家里装了卫星接收器，每年的春节我们就可以直接在荷兰的家里看到中央电视台春节晚会的直播了。
听说春节在中国现在越来越热闹，肯定都超越了西方的圣诞节吧？遥祝您春节愉快！兔年吉祥！
祝好！
周乐菲（20岁）
2011年1月10日于荷兰