腰椎骨折术后功能锻炼:3、要善于借鉴

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/26 11:56:44

3、要善于借鉴

【原文】明主者,鉴于外也,而外事不得1不成,故苏代非齐王。人主鉴于上也,而居者不适2不显,故潘寿言禹情。人主无所觉悟,方吾知之,故恐同衣于族,而况借于权乎!吴章知之,故说以佯,而况借于诚乎!赵王恶虎目而壅。明主之道,如周行人之却卫侯也。

【译文】所谓明白的君主,善于借鉴外面的事物,而外面的事物不具备也就不能成功,所以苏代会非议齐宣王。君主借鉴于上古的事情,而隐居的人不归向就不能显达,所以潘寿大谈禹的事情。君主没有觉察领悟,方吾知道这个情况,所以说害怕和同族人穿一样的衣裳,更何况是凭借于权势!吴章知道这种情况,所以说不能假装,更何况是凭借于真诚呢!赵孝成王厌恶老虎的眼睛而遮蔽住了自己的眼睛。明白的君主的道路,应该象周朝外交官辞退卫文公那样才对。

【说明】一个君主,作为统治者、管理者,应该掌管一国上下、内外所有的事,但任何一个君主,都不可能懂得所有的事情,不可能学到所有的知识。所以,明白的统治者、管理者,就是一个善于借鉴的人,不仅要借鉴外面的事物,还要借鉴于历史经验。然而任何事情都是变化的,都是变幻无常的,所以在借鉴的过程中,都不能生搬硬套,一定要学会分析研究,要根据自己的实际情况而有所变化。其所举例子,将会在后面详加说明。

——————————————————

【注释】1.得:《管子·幼官》:“必得文威武,官习胜务。”《孟子·公孙丑下》:“不得,不可以为悦。”《荀子·劝学》:“积善成德,而神明自得。”《礼记·郊特牲》:“阴阳和而万物得。”这里用为具备之意。

2.适:《书·盘庚下》:“古我先王将多于前功,适于山。”《诗·魏风·硕鼠》:“逝将去女,适彼乐土。”《诗·唐风·有杕之杜》:“彼君子兮,噬肯适我?”《诗·小雅·巷伯》:“彼谮人者,谁适与谋?”《诗·商颂·殷武》:“岁是来辟,勿予祸适。”《左传·昭公十五年》:“好恶不愆,民知所适,事与不济。”《论语·子罕》:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立。”《荀子·王霸》:“审吾所以适人,适人之所以来我也。”这里用为一起归向之意。