九乡新闻网胭脂草图片根可食用吗:27、说明齐王太糊涂了
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/07 17:38:15
27、说明齐王太糊涂了
【原文】齐中大夫有夷射者，御饮于王，醉甚而出，倚于郎1门。门者刖2跪请曰：“足下无意赐之余沥3乎？”夷射曰：“叱，去！刑余之人，何事乃敢乞饮长者！”刖跪走退。及夷射去，刖跪因捐水郎门霤下，类溺4者之状。明日，王出而呵之，曰：“谁溺于是？”刖跪对曰：“臣不见也。虽然，昨日中大夫夷射立于此。”王因诛夷射而杀之。
【译文】齐国的中大夫中有叫夷射的，在齐王那里陪同喝酒，醉醺醺才走出来，倚靠在宫中廊门上。一个受过刑的守门人跪下来请求说：“足下不想赏赐给我一点剩下的酒吗？”夷射说：“呸，滚开！受过刑的人，怎么竟敢向老子讨酒喝？”守门人于是退下去了。等到夷射离开，守门人便在门前的屋檐下洒了点水，好象撒了泡尿的样子。第二天，齐王出门来责问这件事，说：“是谁尿在这里？”守门人回答说：“我没有看见。虽然如此，昨天中大夫夷射曾经在这里站过。”齐王因此谴责夷射并把他杀了。
【说明】本节是对第三条“下级伪托相似类似的事情进行欺骗”的说明所举的例子，洒了一滩水，很象有人撒了泡尿，这很容易欺骗人，当领导的如果不明察，就会自以为是，也就受欺骗了。这事不能说是夷射的过错，也不能说是守门人太狡猾，而是说明齐王太糊涂了。但是，自己的一言一行还是应该注意的。
——————————————————
【注释】1.郎：(láng狼)古廊字。室外有顶的过道及宫殿廷廊，置侍卫人员所在。《韩非子·十过》：“道南方来，集于郎门之峗。”《汉书·东方朔传》：“今陛下累郎台，恐其不高也。”《汉书·董仲舒传》：“盖闻虞舜之时，游于岩郎之上。”
2.刖：（yue月）《易·困·九五》：“劓刖，困于赤绂：乃徐有说，利用祭祀。”《周礼·司刑》：“刖五百。”《左传·庄公十六年》：“刖强鉏。”《韩非子·和氏》：“王以和为诳，而刖其左足。”《说文·刀部》：“刖，绝也。”《广雅·释诂一》：“刖，危也。”这里用为为古代削足之刑。
3.沥：(lì丽)水、泪、酒等液体下滴称为沥。汉王延寿《鲁灵光殿赋》：“动滴沥以成响，殷雷应其若警。”宋欧阳修《归田录》：“以杓酌油沥之。”这里用为剩酒之意。
4.溺：本意为排泄小便。后来作“尿”。《史记·扁鹊仓公列传》：“中热，故溺赤也。”《史记·范睢蔡泽列传》：“宾客饮者醉，更溺睢。”