九乡新闻网胡彦斌的身高:15、还要法律来干什么呢？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 14:48:11
15、还要法律来干什么呢？
【原文】江乞为魏王使荆，谓荆王曰：“臣入王之境内，闻王之国俗曰：‘君子不蔽1人之美，不言人之恶。’诚有之乎？”王曰：“有之。”“然则若白公之乱，得庶2无危乎？诚得如此，臣免死罪矣。”
【译文】江乞替魏王出使楚国，对楚王说：“我进入大王的境内后，听说贵国的习俗是：‘君子不掩盖别人的美德，不言谈别人的恶行。’真有这种习俗吗？”楚王说：“有啊。”江乞说：“那么象白公之类的造反作乱，能有希望不危险了？如果真是这样，我就可以免去死罪了。”
【说明】本节是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”的补充说明，楚国的白公造反作乱，楚王并没有将白公严厉处罚，那么就显露不出君王的威势。因此很多人就可以违法乱纪，从而逍遥法外。如果这样，国家就会混乱。所以江乞认为，在楚国违法乱纪，就可以免除死罪。楚王的这种做法显然是不对的，法律就是对违法乱纪的人进行惩处的，如果大家都不议论坏人坏事，法律也就失去了震慑作用，如果都能包容坏人坏事，那还要法律来干什么呢？
——————————————————
【注释】1.蔽：(bì币)《书·汤诰》：“尔有善，朕弗敢蔽。”《周礼·巾车》：“蒲蔽。”《管子·乘马》：“其蔽五。”《韩非子·存韩》：“韩事秦三十余年，出则为扦蔽，入则为席荐。”《淮南子·修务》：“景以蔽日。”《说文》：“蔽，蔽蔽小草也。”《广雅》：“蔽，障也，隐也。”这里用为遮住、遮掩、庇护之意。
2.庶：（shu树）《书·舜典》：“黜陟幽明，庶绩咸熙。”《诗·召南·摽有梅》：“摽有梅，其实七兮，求我庶士，迨其吉兮。”《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说怿。”《左传·襄公二十六年》：“(伍举)惧而奔郑，引领南望曰：‘庶几赦余。’”《尔雅·释言》：“庶，幸也。”《论语·先进》：“回也其庶乎！屡空。”《玉篇·广部》：“庶，幸也，冀也。”这里用为希冀之意。