胃不痛就是难受:37、把好心人看成是盗贼

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 23:59:38

37、把好心人看成是盗贼

【原文】郑人有一子,将宦,谓其家曰:“必筑坏墙,是不善,人将窃。”其巷人亦云。不时筑,而人果窃之。以其子为智,以巷人告者为盗。

【译文】郑国一个人有个儿子,将要去做官的时候,对他家里人说:“一定要把坏了的墙修好,这墙不修好,别人将要来偷窃。”他同巷的邻居也这样说。但他家人没有及时修筑,而别人果然来偷窃了。这个郑国人认为儿子很聪明,而把告诉他要修墙的邻居看成是盗贼。

【说明】这个郑国人果然是个愚蠢的人,多疑的人,真正想要偷窃的人会告诉他要修墙吗?当然,也不排除有这样的人。但把好心人看成是盗贼,也就算是愚蠢了。

本篇《说林下》与《说林上》一样,都是韩非收集的故事,韩非所记载的这些故事,是为了他著书立说的需要而搜集的,其中很多故事摘自古代的史书,所以具有较高的史料价值,可以用来与其它史料相参证;有些故事则可能是来自于民间传说,也可能是韩非自己创作的寓言。从这些故事、寓言中,我们现代人仍然可以学到很多有益的东西。