肿瘤筛查多少钱:10、建立人与人之间的信任关系

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 19:29:58

10、建立人与人之间的信任关系

【原文】惠子曰:“羿1执鞅2持扞3,操弓关4机,越人争为持的5。弱子扞弓,慈母入室闭户。”故曰:“可必,则越人不疑羿;不可必,则慈母逃弱子。”

【译文】惠子说:“羿拿着钩拉弓弦的皮套和戴着袖套,拿着弓引弓而扣住扳机时,就是越国人也会争着来为他拿箭靶。小孩子拉弓射箭时,就是慈爱的母亲也会躲进屋关上窗户。”所以说:“可以肯定射中,那么就是越国人也不会怀疑羿会射到自己;不可以肯定射中,那么慈母也会逃避拿弓箭的孩子。”

【说明】这是一个心理上的习惯定势问题,也是一个信任问题,对射箭的人深信不疑,那么即使是最胆小的人也会勇敢;如果对射箭的人稍有怀疑,那么即使是最勇敢的人也会胆怯。那么,做其它事情呢?同样也是这样,按所信任的人的话去做,充满信心,且事情易成功;对发话的人不信任,就会充满疑惑地去做,那么事情就很难成功了。所以,担任领导与管理职责的人,最重要的就是建立人与人之间的信任关系。

——————————————————

【注释】1.羿:古人名,传说是中国夏代有穷国的君主,善于射箭。亦称“后羿”、“夷羿”。

2.鞅:(yāng央)《说文》:“鞅,颈靼也。”本意为套在马颈或马腹上的皮带之意。这里延伸为套在手指上拉弓弦的皮套之意。

3.扞:(han旱)古代射者左臂所著的皮制袖套。

4.关:通“弯”。《左传·昭公二十一年》:“豹则关矣。”《孟子·告子下》:“越人关弓而射之。”这里用为引弓之意。

5.的:三国魏曹植《白马篇》:“控弦破左的,右发摧月支。”《玉篇·白部》:“的,射质也。”《论衡·超奇》:“论之应理,犹矢之中的。”这里用为箭靶之意。