附近邮局寄东西的:怎样形容各种“恶女”
怎样形容各种“恶女”
(2011-07-23 17:33:25)形容
翻译
恶女人
英语
教育
分类: 英文大讲堂
Group I: Women with bad temperament
1.
也许你听说过莎士比亚的"The Taming of the Shrew"。 伊丽莎白·泰勒和他的前夫主演了这个电影。
2.
3.
From Greek myth, a ravenous creature with a woman's head and trunk and a bird's wings and claws
4.
5.
6.
Group II. Temptresses 红颜祸水
1.
In Homer"s Epic, Odyssey, after ordering his men to put wax in their ears, Ulysses bound himself to his ship's mast so he could listen to the Siren's song.
2.
A voluptuous and treacherous woman; temptress, similar to
来源:In the Old Testament, Delilah is seductress sent by Philistines to find out where the Isrealite Samson got his superhuman strenth
3.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi will face trial on charges of abuse of office and paying for sex with an under age prostitute.
4.
摧毁你的婚姻和家庭的女子, a woman who goes after a
5.
6.
Someone who likes to make playfully romantic or sexual overtures with people.
Someone who behaves or acts amorously without emotional commitment, or toys or plays with another's affections.
Group III Ugly 丑陋的女人
1.
An old woman considered ugly or frightful.
2.
In Greek mythology, there were these three ugly sisters--Stheno and Euryale, their immortal sister Medusa--with snakes as hairs. They were so frightful that taking one look at her would turn you into stone. Medulsa was slain by the mythical Greek hero Perseus by using his polished shield as a shield to look for the gorgon.
A few more words that can be used for both ugly men and womem. (Sentence form: She is revolting/.../grosteque.)
3.
Group IV Miscelleneous 无德的女子
1.
2.
3.
-A woman who is regarded as evil and scheming.
来源:耶洗别(以色列王亚哈的妻子,以残忍、无耻、放荡著称)
注意:除了作为贬义的含义,Jezebel 也可作女性的名字
4.
5.
-A woman considered brazen or immoral.
-A
6.
7.
8.
9.
10.
11.
来源:爱思网 作者:Yeti
外研社官方博客:http://blog.sina.com.cn/fltrp19