九乡新闻网黑色陶瓷刀:避孕套中国传播小史（2）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 04:12:48
避孕套中国传播小史（2）
这些史料中，对避孕套的来历和制造质量也有说明，从中可见当时避孕套除了西洋进口外，还有日本这个渠道。在人类传播史上，私密物品传播程度越高，数量越大，越能说明交往的普及程度，越能说明文化融合的渗透程度。因为日常生活品，尤其私密用品有一个由高到低的传播过程，早期总是由外交人员或者身份较高的人员承担这个职能，慢慢流传到民间，当它可以成为公开的商品进口时，说明一种文化的融合和认同已基本完成了。
《科学生育法》一书中专门指出：“追迹‘阳具袋’底来源与其历史，颇饶兴趣。在中国与日本当妓女者常用油丝纸堵子宫口，此种方法极简陋。欧洲十六世纪中叶，意大利初用此法是用亚麻做的宫帽形，适合套在阳具上，Fallopius极赞成此法。工具进步，乃改用羊的盲肠来制，后又用鱼胶。至十七十八世纪时，其制造法乃更精良了。是时英国也已采用了。著称‘阳具袋’统名为Condom法。”[23]
这种介绍，可以说已是一个避孕套的小史，其中包含的知识量相当丰富，不但给出了器物起源的基本思路和方式，连名称和发明者也介绍出来，想到当时此类普及性的书流传较广，可以判断中国社会对避孕套接受的广泛程度，当这种知识成为日常知识时，它在很大程度上会影响中国人的生育观念和性生活方式。
中国健康学会编《现代节育法》第五章“男性的节育方法”中介绍，用一种的物质套在男性的生殖器上，现在这种东西全是用一种极薄的橡皮制成，叫做阴茎之衣，普通称为“保险套”，书中认为，这种方法在避孕的科学中占有相当的位置。“有些医学家，时常认为‘保险套’这种东西，并不一定是这样的妥当使人满意，橡皮微小的破裂，是失败的原因。不过经制造家的改良，这种情形已不常见，所以如果用一个最高等的，自然很少有破裂的危险。每一次使用以前，要一定试验一下。为使不致有微小的破裂起见，最好先用气把它吹起来，并且在未使用前，就这样的短时间内不必去管它。要知道精虫的形式是这样的微小，就是极小的破裂也能穿过去的。”
本书中还特别指出了避孕套流行初期，认们对它的基本认识。书中指出，关于节制生育，在劳动阶级的许多人们中，有一种极普通的谬说，认为使用保险套尚能惹起肺痨的可能性。这固然是错谬的比喻，然而作者对这种见解很表同情。书中同时还提到了避孕套的价格。书中提到，“保险套的价格，是往往令人可惊的，它是不应当这样的昂贵才对。民众们对于节制生育的需要性，有了相当的印象是对的；不过他们认为一种方法，如果它的价格是很可观，一定是可靠，这种理想是错误的。这种奇异的比喻是由于医院商店内一个卖零售药品的人，他对于节制生育运动是很抱着热心，仁慈，告诉我的。他时常择出一种极贱而且物质极佳的保险套，每个价值不过几个便士；但是事实上，一个月的功夫很少有人来买这种价廉物美的东西。后来他们把这一种的完全不卖，另把一个价值每个二先令的放在目录上求售，不到两星期的功夫完全售尽，并且还接到各方对这种物质有夸赞的信笺，所以他感觉人民对于物品的优劣，是以价格来做标准的，这种思想很难有使他们更改的可能。同时我在已经很早使用过的人们中得到证实，就是他们耗费很可观的价值来买极优品的保险套，结果十二个之中有十二个是破裂的，失败的。现在经专家的改良，橡皮的原质和可靠性已经增高了；并且可以用一先令的代价，得到三个很好的了。不过应当直接到几家可靠的医学化学师那里去买，万不可到普通卖橡皮的商店里去，因为那里时常以这种东西，作为淫猥招揽顾客的物品：结果，不但使人不满意，而且他的的伤害性也很大，价格也可观的不公道。”[24]
从翻译介绍外国避孕套知识和人们对它的认识理解开始，这是中国避孕套传播过程中的一个必经阶段，社会的接受渠道是先介绍节育知识，同时伴随介绍避孕套的历史和使用方法。
潘公展翻译的司托泼著《儿童爱》一书中认为：“阻止精虫游进子宫，如果不用前面说过的橡皮帽遮没子宫口，那么可以用方法遮弊男生殖器，也能完全达到目的，这个方法也许是流行的方法中间最著名的一种，而各种名目不同的‘阴茎套’（Sheaths），即‘如意袋’之类），用橡皮、胶皮、或丝绸做成的，市上也尽有发售，不过质料和形式自然不止一种，但是在主要点，它们都是相同的，它们都有包裹男性生殖器，阻止精虫漏入阴道。这些阴茎套自然是许多人所认为最是无害的方法，如果一对夫妻使用的很满意，那就不一定要去指责它们，但是，据我的意见，确有许多反对理由，足以说明除了特别情形以外使用阴茎套实在是不适宜的。[25]
据说此书1918年出版后到1923年销售了近30万册，当时影响极大。人类对各种知识的接受过程中，依赖流行读物接受的程度，常常要高于专门的知识传授，日常知识和生活经验结合，沉淀为生活习惯后，一种知识的传播事实上就完成了，私密用品的传播有一种非公开提倡和个人自觉认同的过程，因为私密生活的非交流性导致相关知识的接受呈封闭状态，这其中普及读物的作用相当重要。
叶群、黄嘉音译、史东医师夫妇著《婚姻生活指导》，也是一本当时流行较广的书，书中对避孕套的介绍是这样的：“再有一种防止精虫进入阴道的男用的方法，就是在性交的时候，用一种套子，把男子的生殖器套住。这套子通常称作男用避孕套，亦称卫生套，据说这是距今约四百年前，费洛毕斯（Fallopoius）设计制造的。实际上这种避孕套具有双重功用，它兜住了精液，可以避孕，同时它遮没阴茎，又可以防止花柳病的传染。避孕套主要可以分为两种，一种所谓‘鱼皮’套，是特别选用某种动物的皮膜制成功的；一种就是橡皮套，是用天然橡胶，或是人造橡胶所制成功的。鱼皮套用前，必须先将它浸湿，这当然不大方便，不大适用。这种鱼皮套虽然售价比较昂贵，但实在并不比橡皮套好多少。”[26]
这些介绍中多次提到早期避孕套使用“鱼皮”制造的事例，可能对中国手工业史的研究有启示，比如它的制造应当是相当精密的手艺，而这种手艺的流传可能有私密性，它可能在南方较盛，因为是昂贵的消费品，必有特殊的销售渠道等等。
当翻译介绍性作品累积到一定程度时，中国人自己编纂的相关著作也开始大量出现，而且慢慢会取代翻译作品，这种取代，其实也是一种知识的普及和为社会认同的过程，也是一种文化融合现象。
严与宽编著《节育的理论与方法》，已不再以介绍的姿态传播一种新知识，而是直接说明，虽然知识的来源是外国的，但已化为了自己的一种认识。严与宽认为：“避妊袋——俗名如意袋，亦系橡皮制成。大小药房均有出售，价目每打七八角。在性交之前，将避妊袋套在阳具上，待丢精时，精液则完全留存袋内，不致流入阴户。此法本最安全，不过这东西容易使夫妇间发生一种隔膜，减少性交时的乐趣。并且这薄橡皮膜容易破裂，用时应各外注意。常用避妊袋来性交，不但减少兴趣，并且有时夫妇间会发生神经病。不过偶而试用，则固避妊之妙法，而完全无损于人体之健康。”[27]
郭泉清在《实用避孕法》中认为：“男用长橡皮套——这是用膜制的囊袋，于交媾时套在男子的阴茎上，将阴茎封闭于此袋内，则精泄于袋内，而不汇入阴道。最初所用的是动物的膀胱或肠管所制，也有丝制的，现在则多用橡皮，形如园筒，分大中小三种。套太小则将勃起的阴茎紧压，发生痛感，过大则可能在交媾抽动时脱落。选择时应以半勃起的阴茎为准，则可免太小或太大的缺点。其尖端每附一小池，以盛泄出的精液。此套不用时可以卷叠，面积甚小。宜置于通风的暗处，又须保持干燥，则可耐久。用时宜先吹气，使之膨胀，以试其是否漏气。漏气者则可能漏精，不且使用。又须用两手拉它，以试其弹性，失去弹性的也不可。试后再将此套卷叠如故。涂一点水在阴茎上，使橡皮可紧附于阴茎上而不致脱落。然后置套于阴茎头上，将小池内的空气逐出，向上卷套，以至其全长，这样使阴茎密闭于套内，而套亦不易脱落。此法的优点在它的简易，表能防止花柳病的传染，因此一般人称之为‘卫生袋’或‘保险套’。这种方法无需医师的指导，携带方便，购买又易，因此用的人相当多。但是它的缺点也不少：一、不甚保险——据海尔氏调查所得的结论，其保险度仅有百分之五十一，与其它化学药品合用时，其保险度大为增加，所以不宜单独使用。二、大小难以合适——过小则紧压阴茎而有疼痛，过大则于交媾抽动时容易脱落而不觉得，过小可能破裂。三、橡皮套内常有小孔，用时未检查出来，或失去弹性而有小裂孔精虫乃由此小孔流入阴道内。四、减少男女的快感——因两性器官隔以橡皮，不能直接磨擦，以至减少其快感，尤其是男子方面，不过在易泄的男子，有时可以利用此套而延长时间。五、性行为不能连续——用时须阴茎勃起而有性冲动时，因此用此套须将连续的性行为截成两段。有时性行为被截断后，阴茎变软而不再举，致性交不可能。六、女方不能吸收精液——精泄于袋内，女子不能吸收男性的精液，男子精液的内分泌素及其它成份，据说对于女子颇有益处，而用此套时则女子得不到这种享受。”[28]
书中还认为“男用短橡皮套，此类短橡皮套亦称美式橡皮套，甚短，只能将茎头包套，故在交媾时，茎干仍与阴道直接磨擦。较用长套者有快感。但较易套落，而且不能防止花柳病的传染。它的利弊也与长套相似。”这个介绍显示了人类在避孕和性快感之间的困境与想象力，是关于早期避孕套形制方面的史料。
许晚成《男女避孕法》中介绍“避孕袋避孕法”时，说明避孕套“俗名如意袋，亦系橡皮制成，大小药房均有出售，价目每打七八角。在性交之前，将避孕袋套在阳具上，待丢精时，精液则完全留存袋内，不至流入阴户，此法本最安全。不过这东西容易使用夫妇间发生一种隔膜，减少性交时的乐趣，并且这薄橡皮膜容易破裂，用时应格外注意。用避孕袋来性交不但减少兴趣，并且有时夫妇间会发生神经病，不过偶而试用，则固避孕之妙法，而完全无损于人体之康健。”[29]“以前有如意袋一种，套在阳具之外，射精时可以隔绝精虫，可是大都嫌太厚，而且易裂，交接时候不能畅尽鱼水，次晨往往引起头晕目眩诸患。要是破裂，也许适以成孕。现在有许多新出品，质薄坚韧，交接时如将袋的外层，再敷上K·Y·Jelly或妙特灵油膏，可使两性器官增加近密，此两种油膏发生一种幽香，可以增进性欲的强盛。”
汪企张著《避孕法》“男子的精虫，不入女子的子宫时，便不能成胎。寻常药房里，有风流如意袋出卖，他的目的原为预防染毒起见，但是也可避孕，因为男子所出的精，仍留袋中，未接女子生殖器的缘故。不过这种皮袋，厚了，好似隔鞋搔痒，减退快感，薄了，极易破裂，仍旧无效，所以也是一种消极的方法，聊胜于无的意思。”[30]
林俊千编著《新家庭》“男子的节育方法，普通所谓忍耐，不使精射入女性生殖器，但这是不可靠的方法。只有用保险套，一只极薄橡皮做成的袋，套在男性生殖器上，这样，使精液不会射入女性生殖器。不过，得留心这橡皮套有微小的破裂，要是有一线的破裂，那就等于不用。而且价格相当的贵，恐怕不是一般人所能购用的。”[31]
孙严予《今日避法与性心理》一书中提到：“男用如意袋系精薄橡皮所制，成一袋形，恰可套上阴茎，袋之顶端有一小袋，为储精所用。该项如意袋，胜利后，在我国各大城市已极普遍，街边小摊均可买到。因为精虫极小，数多，而活泼，故极小之漏洞亦可引起精虫通过之可能，故使用前必需检验是否有小洞。该法避孕之目的颇可靠，但是因为双方之生殖器隔了一层橡皮膜，性交快感大为减少，如隔鞋抓痒。再男女双方之生殖器相互浸润在双方之分泌物内，不论其是否为双方生理上利益，却是性交当时莫大之快感。该方法剥夺了双方这一个重要的享受。有些人在性交中不带上如意袋，而在男人快射精时，再带上去。这方法固然可以，免这一缺点，但是性交中无防卫方法，性交中滴出精液少许时，即可受孕。所以这方法在性交之满足是极大之防碍，现在除预防花柳病者所采用外，健康夫妇正常性交时不采用之。”[32]
孙严予提到“胜利后，在我国各大城市已极普遍，街边小摊均可买到”一语，大体可以说明上世纪40年代中期后，避孕套的普及程度已相当之高，但当时中国还没有专门制造避孕套的工厂，说明它主要还是依赖进口。
避孕套在中国传播中，我还没有见到过有阻力的例子，这说明中国人的性观念相当开放，接受外来文化的能力极强，同时也说明中国人对人口压力的意识也相当自觉，而且避孕知识的普及程度非常迅速。
作为高级知识分子的杨步伟，在上世纪20年代在欧洲还为避孕所苦，但到了抗战后的40年代中期。避孕套在中国的用途和容易得到，已成为日常生活知识，这个时间非常短暂。而避孕套的名称，从初期的“如意袋”经历“避孕套”到现在人们习以为常的“安全套”，它的功用经历“卫生”和“避孕”后，一般又回归到了“如意袋”的原初意义上，这个变迁体现了人类在节育和性活动中的丰富感情和心理，同时也展现了人类在原初生命活动中的智慧和想象力。
2009年3月8日于厦门大学
（注释略）
来源：《中国文化》杂志
避孕套中国传播小史（2）
安全套在中国传播小史
中国制造的避孕套太小，不适合南非人？
中国制造的避孕套太小，不适合南非人？—— 沙里鲸博客
中国茶的传播
中国营销传播网
怎样写消息-文章中心-中国小记者广东少年新闻传播中心
怎样写采访稿-文章中心-中国小记者广东少年新闻传播中心
涨时代到，中国浴室柜十大品牌如何“小投入大传播”
分销联合 渠成水到（一） 中国营销传播网
记录欧洲故事，传播中国声音（出访归来）
《西方的没落》在中国的传播 （下）
爆笑:小尼姑捡到了避孕套以后
（转）从中国女研修生带避孕套赴日说起
中国富二代在国外（20）“没戴避孕套”被起诉罚款
中国OTC药品营销传播八大趋势
战略目标体系|中国管理传播网
精耕细作县级市场 中国营销传播网
中国十大经典营销传播概念
中国管理传播网--职场频道
圣经在中国的翻译和传播
佛教在中国的传播与发展
中国十大科技传播优秀人物
女人最爱的避孕套类型（图）