九乡新闻网黑暗之魂2职业区别:7、换任何一种环境都不会改变命运
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 22:19:25
7、换任何一种环境都不会改变命运
【原文】庆封1为乱于齐而欲走越。其族人曰：“晋近，奚不之2晋？”庆封曰：“越远，利以避难。”族人曰：“变是心也，居晋而可；不变是心也，虽远越，其可以安乎？”
【译文】庆封在齐国作乱失败而想逃到越国去。他的族人说：“晋国很近，怎么不到晋国去呢？”庆封说：“越国遥远，有利于避难。”族人说：“如果改变作乱的心思，居住在晋国也就可以了；如果不改变作乱的心思，虽然远在越国，难道就可以安宁了吗？”
【说明】这则故事颇有点后来佛家的味道，心态不变，在哪里都一样。环境是可以改变一个人的心态，但顽固地坚持自己心态的人，任何环境也改变不了。我们现代人都在讲换换环境，以为环境变了，人也是跟着改变的。其实不然，只要我们的世界观、价值观不改变，换任何一种环境都不会改变我们的命运。
——————————————————
【注释】1.庆封：人名。春秋时期齐国大夫，字子家，又字季。崔杼杀齐庄公而拥立景公，和他分任右相、左相。齐景公二年(公元前546年)，他灭掉崔氏执政，次年被鲍、高、栾氏合谋进攻，先奔鲁，后奔吴。公元前538年，楚灵王伐吴，他被擒灭族。
2.之：《诗·鄘风·柏舟》：“之死矢靡它。母也天只！不谅人只！”《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东。”《韩非子·扬榷》：“咫尺已具，皆之其处。”《韩非子·十过》：“昔者卫灵公将之晋，至濮水之上。”《史记·项羽本纪》：“之沛公军。”《广雅》：“之，适也。”这里用为往，朝某方向走，到…去之意。