鸭王3吉吉影音:《悬崖上的金鱼公主》：想清楚了吗？承诺爱她一辈子!

一

    为了节省时间，我决定盗版我的老同学冰心一片写的《悬崖上的金鱼公主》的故事简介，反正我有把握，冰同学一定不会告我侵权——

   《悬崖上的金鱼公主》，一部暖意和爱意包融的电影，看完很温暖。

　　五岁的小男孩宗介住在海中的小岛，一天在海边拾到一条红色的小金鱼，给她取名叫波妞。波妞舔了宗介的血变成了半人鱼。

　　海洋的月光女神和魔法师是波妞的父母，担心波妞在人间吃污染的食物，魔法师想尽办法把波妞弄回了大海。谁知波妞长出了手和脚，爱上吃人类的食物火腿。被人类垃圾污染的黑漆漆的海洋使魔法师对人类产生恐惧，他决定用魔力把波妞变回原样。

　　去找宗介的心愿使波妞充满了力量，破除父亲的魔法，在姐妹们的帮助下，海啸袭来的夜晚，波妞找到了宗介。狂风暴雨下的小岛停电，外出的渔船遭遇沉没的危险，波妞用尚存的魔法把宗介的玩具船变大，两个孩子坐上玩具船在汪洋淹没的小岛为无家可归的人们送去食物、欢乐。

　　海啸过后晴空万里，风平浪静，海洋月光女神与宗介的妈妈莉莎亲切交流，葵花敬老院的老人们安然无恙，狂涛骇浪的黑夜被和谐明丽替代，月光女神告诉宗介如果愿意一辈子爱波妞，可以用魔法把波妞完全变成人。

　　波妞成为５岁的小女孩，宗介父亲的渔船平安返航。人与自然完全包融，只因为有爱。

　　宫崎骏用平和的手法展示了世界的和谐，他对人类破坏环境用了婉转劝说的方法，人爱自然，自然才会爱人。

片头的音文歌很好听，带着深蓝海洋的气息，我喜欢。

二

    动画长片《悬崖上的金鱼公主》是宫崎骏2008年的新作。

    宫崎骏，实在是一位让我佩服到五体投地的电影大师。

他的电影作品始终充满着天马行空的奇幻无比的想象力，

他的电影作品始终具备着极富原创色彩的宫崎骏式的故事，

他的电影作品始终洋溢着无瑕的童心、纯洁的友谊和真挚的大爱，

他的电影作品始终在讴歌大自然对万物生灵的无私给予、批评人类对大自然掠夺与破坏、呼吁人类珍爱家园保护环境……

宫崎骏的动画电影，已远远超出了常规“动画片”的定义与范畴。

他的动画作品无论是制作水准还是故事情节、思想内涵，都完全不逊色于任何一部真人出演的故事影片。

在第65届威尼斯电影节上，全手工绘画完成的动画片《悬崖上的金鱼公主》入围竞赛单元电影的评奖，是唯一一部与真人演出的故事片同场角逐金狮奖的动画电影。虽最终没有获奖，但也足以显示宫崎骏电影的实力与魅力。

三

《悬崖上的金鱼公主》的故事，灵感显然来自于安徒生童话《海的女儿》。

影片中的女主人公波娃，原本是海洋之母与男魔法师的女儿，她外形本是一条人面金鱼。她因为闯入一个人类丢弃在海中的玻璃瓶而无法脱身，五岁的小男孩宗介将她救出。宗介与波娃结下了深厚的友情。

波娃被父亲接回大海后，因为喝到了宗介的人类之血，长出了四肢，化身为一个五岁的小女孩。她不忘宗介，执意要跟宗介在一起，过人类的生活。

而波娃的父母却很为波娃担心，因为，一旦波娃成了人类，她将失去拥有的法术；而且，如果宗介不爱波娃，波娃将化身为海中的泡沫。波娃的父母要宗介承诺——永远爱波娃，爱她一辈子。

宗介爱波娃，但他毕竟只是个五岁的男孩。因此，波娃的父母决定让宗介接受更多的考验……

四

    宗介与波娃，五岁的男孩与五岁的女孩，他们是快乐、亲热、难分难舍的小伙伴。

我姑且称他们之间的关系为“两小无猜的爱情”。

当小波娃勇敢地挣脱父亲的禁锢，伸出小手和小脚，由深海来到海面，在惊涛骇浪上奔跑。不停地跑不停地跑，一直跑到宗介的身边，扑到小宗介的身上，紧紧地与小宗介拥抱在一起……

这样的场面，这样的“爱情”，发生在两个无邪的孩子身上，实在是让人感觉无限美好，感动到鼻子发酸，眼睛发潮……

然而，浪漫的童话爱情故事，总是让我难以避免地转回到对现实的思考。

五岁的宗介与五岁的波娃“早恋”了，他们真心相爱。为了“爱情”，波娃告别大海、告别父母，放弃拥有的魔法，由鱼变人，来到宗介的身边。为了“爱情”，宗介守护波娃，显现出一个小男子汉的责任心和关爱他人的善良之心。宗介承诺，永远爱波娃，爱她一辈子。影片在宗介与波娃相吻、波娃重新幻化为人形时全片剧终，依然是童话中“王子与公主从此过上幸福生活”式的结局。

沉浸在甜蜜温馨剧情中的我，却在心里发出了对现实的感叹——爱一辈子，这样的承诺谈何容易？

当爱情遭遇柴米油盐、遭遇吃喝拉撒、遭遇饥寒贫贱，还能冒出不熄的火苗吗？谈何容易。

当她发现他不爱洗脸洗脚刷牙，年复一年，日复一日，她还爱他吗？

当他发现她睡觉打呼磨牙放屁，年复一年，日复一日，他还爱她吗？

大部分的爱情，都是在婚后琐碎的生活中给磨没了。

五岁的宗介发誓——一辈子爱波娃，真希望他能懂得这句话的意义。别说五岁的孩子，即使对于成年人来说，“一辈子”都是一个无比漫长的过程。

五

不过，天下父母心都是一样的。

波娃的母亲，是法力无边的海洋之母；波娃的父亲，也是精通魔法的魔法师。他们爱自己的孩子波娃，却没有办法决定孩子的命运。

波娃选择了成为一个普通的女孩子，选择了与小男孩宗介在一起生活。

波娃的父母无可奈何，只能是要求宗介发誓——一辈子爱波娃。

胖乎乎的小波娃，总是不禁让我想起女儿梦梦五岁时的样子。

梦梦，何尝又不是我眼中的小美人鱼呢？

有一天，梦梦也会爱上一个小伙子吧？

作为梦梦的父亲，我也会要那个小伙子发誓——

想清楚了吗？承诺爱她一辈子！

我的推荐指数：★★★★★

相关资料：

[悬崖上的金鱼公主]
宫崎骏重出江湖 演绎儿童版《海的女儿》
《悬崖上的金鱼姬》是一部奇妙的作品，它是宫崎大师炉火纯青的手法和求新求变的理念的结晶。
“每个人都有深藏于意识之下的内在海洋，它与波涛汹涌的外在海洋相通。因此，我要做一部不是把海作为背景而是把它作为主要登场角色的动画。动画描绘少年与少女、爱与责任、海与生命等这些本源性的东西，鼓励人们在这个神经衰弱和不安的时代中向前迈进。”——宫崎骏

《悬崖上的金鱼公主》是由宫崎骏导演、编剧，吉卜力工作室制作的长篇动画电影，于2008年7月19日首映，片长102分钟。英文片名为《Ponyo On The Cliff By The Sea》。
中文其他译名：《悬崖上的金鱼姬》；《悬崖上的PONYO》。

创作背景
“哈尔的移动城堡”完成后，宫崎骏已拟出暂时的构想，2006年10月带领吉卜力的工作伙伴开始制作。原本预定使用和以前一样的表现手法，但在制作前阅读了夏目漱石的作品《草枕》后，前往英国伦敦的泰特美术馆， 欣赏了约翰?艾佛雷特?米莱的画作后，深受“欧菲莉亚（Ophelia）”的感动而对作画方式重新评估。之后，监督宫崎骏“想再回去纸上作画的动画根源。 再一次，自己划桨，拉起帆渡海。只用铅笔作画”的意图，使这部作品不使用电脑（CG）作画，而全部使用手绘作画（但之后的色彩、摄影是数位处理），在一年 半内，大约有70名工作人员画了17万张图。制片人铃木敏夫说宫崎骏想在表现手法上发起新的挑战，尤其此作80%的场景是海水，而这也是他第一次以大海为舞台，宫崎骏亲自画所有的波浪，试图找出最好的呈现手法。而宫崎骏表示有意去做一部连5岁小孩都能看懂的电影。

设定
(1) 故事融合了安徒生童话的《美人鱼》，并除去基督教色彩。
(2) 舞台是取材于濑户内海福山市的鞆之浦，宫崎骏2004年曾在那里待过2个月，在那里他的想像力开始启发，而他住的地方正是悬崖上的小屋子。
(3) 一开始是想做中川李枝子的童话作品《不不幼儿园》，这是一部关于托儿所小孩的故事，这部作品宫崎骏已在2001年时制成“捕鲸记”（三鹰之森吉卜力美术馆用短篇动画电影），宫崎骏有意把它完成，不过在宫崎骏从鞆之浦回来后变改变了想法。而托儿所的设定也应用在此作。
(4) 剧中的月亮比平时还大，显示了地球平衡的崩溃。除此之外，月亮还有更深的涵义。
(5) 部份设定受到理察?华格纳的歌剧“女武神”影响。
(6) 剧中出现类似泥盆纪的海中生物，但实际上这些生物是宫崎骏想像出来的。
(7) 宗介这个角色是以宫崎骏的儿子宫崎吾朗5岁时为蓝本。

故事简介
　 　5岁的宗介生长在海边小城，他的家就在临海的悬崖上。一天，宗介捡到了一个被海浪冲上岸的废玻璃瓶，里面有条受困的小金鱼。小金鱼名叫波妞，她是人鱼女王的女儿，偷偷驾着水母溜出来玩的时候撞进了瓶子里。宗介把波妞带回了自己家，养在塑料盆里。波尼在宗介家过得很愉快，她很喜欢宗介，宗介也喜欢她。然 而，快乐的日子很快就过去了，波妞的爸爸藤本把女儿带回了海底。藤本原是一个渔夫，后来和人鱼女王相爱成了海底的主人。
波妞回家后，十分思念宗介，她做出了一个大胆的决定——她要变成人，和宗介在一起。在妹妹们的帮助下，波妞偷出了父亲的法宝，向人类世界游去。不料， 蕴含着危险魔力的生命之水失控了。于是，海水暴涨，暴风狂作，妹妹们变成了可怕的巨型鱼，海浪向宗介一家所在的悬崖扑去……
海边小城被淹没了，波妞没想到自己的美好愿望竟然招来了这样的大祸。她能挽救宗介么？

登场人物
波妞（ポニョ 声：奈良柚莉爱）
藤本和Gran Manmare的女儿。本名布伦希尔德。偷偷离开家时不小心让自己的头卡在玻璃罐里，而这时救了她的就是宗介，宗介把她命名为“波妞”。有着类似人类的脸而被秋称为“人面鱼”。因为舔了宗介的血液而成为半人鱼。喜欢火腿。会对讨厌的人喷水。

宗介（宗介 声：土井洋辉）
保育园“向日葵园”的5岁男孩。心胸宽广又耿直，在悬崖下遇见波妞并决心要保护她。直接称呼自己父母的名字（莉莎、耕一）。5岁即会发送摩尔斯电码。
名字来自夏目漱石的小说《门》。

莉莎（リサ 声：山口智子）
宗介的母亲。在日间护理服务中心“向日葵之家”工作。

耕一（耕一 声：长嶋一茂）
宗介的父亲。内航货物船“小金井丸”的船长。因为工作缘故不常在家。用摩尔斯电码和家人对话。

Gran Manmare（グランマンマーレ 声：天海佑希）
波妞的母亲。公式设定为海洋之母。海上的船员们看到其闪亮的身姿称其为“观世音”。能自由改变自己的身体大小。

藤本（フジモト 声：所ジョージ）
波妞的父亲。以前是人类，不过现在是住在海里的魔法使。在海中驾驶自制的“姥鲨号”，有操纵水鱼等魔物的力量及张开结界的能力。住在海底的珊瑚塔。自 1907年开始，用魔法净化、精制海水，从中抽出“生命之水”，储存在珊瑚塔里的井，藤本想利用“生命之水”的力量，使地球再度来到如泥盆纪的“海的时代 ”，不过却被波妞夺去全部的“生命之水”。在陆地上时为了防止皮肤干燥，必须在周围洒海洋深层水，被莉莎误认为是喷洒除草剂的怪人。

妇人（ 声：柊琉美）
波妞和宗介遇到的带着孩子的女性。稳重大方。
波妞的妹妹们（ポニョの妹达 声：矢野显子）
非常喜欢姊姊。帮助波妞逃出。

秋 & 优香（トキ & ヨシエ 声：吉行和子 & 奈良冈朋子）
“向日葵之家”坐着轮椅的老人。

工作人员
导演、原作、剧本：宫崎骏
制片人：铃木敏夫
制作：星野康二
音乐：久石让
作画监督：近藤胜也
作画监督补：高坂希太郎、贺川爱、稻村武志、山下明彦
原画：田中敦子、山田宪一、芳尾英明、山森英司、二木真希子、大冢伸治／小西贤一、本田雄
动画检查：馆野仁美
动画检查补：中込利恵、藤井香织
作画协力：AnimeToroToro、中村Production、StudioTakuranke、StudioCockpit、动画工房、GONZO、Brain's?Base、龙之子Production、Khara
美术监督：吉田升
美术监督补：田中直哉、春日井直美、大森崇
背景：伊奈凉子、芳野满雄、平原さやか、福留嘉一、武重洋二／男鹿和雄
色彩设计：保田道世
映像演出：奥井敦
编辑：瀬山武司
整音：井上秀司
音响效果：笠松广司
录音演出：木村绘理子
指挥、钢琴演奏：久石让
演奏：新日本交响乐团
声：麻衣
合唱：栗友会合唱团
特别协赞：アサヒ饮料
特别协力：LAWSON、读卖新闻
制作担当：奥田诚治、福山亮一、藤卷直哉
制作：吉卜力工作室

主题曲
(1) “海のおかあさん”（海的妈妈）
歌：林正子　作词：觉和歌子、宫崎骏（觉和歌子“さかな”（鱼）改编）　作曲?编曲：久石让
(2) “崖の上のポニョ”（悬崖上的金鱼公主）
歌：藤冈藤卷与大桥望　作词：近藤胜也　补作词：宫崎骏　作曲?编曲：久石让
※主题曲异常地在电影公开半年多前（2007年12月5日）就已先行发售。发卖首周排名115名，在电影上映首周急升到第6名，在8月4日时升到第3名，创下历代吉卜力主题曲纪录。

歌词“崖の上のポニョ”（悬崖上的金鱼公主）
Gake no ue no Ponyo
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
aoi umi kara ya ttekita
Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
mon moru onaka no onna no ko
Beta Beta Bion Bion
ashi tte ii na kake chya o！
Nigi Nigi Bun Bun
otetewa ii na tsu nai jya o！
anokoto haneruto kokro mo odoruyo
Baku Baku chu giu！ Baku Baku chu giu！
anokoga daisuki magga gga no
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
aoi umi karaya ttekita
Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
mon moru onaka no onna no ko
Fuku Fuku iini oi
onaka ga suita tabe chya o！
Yoku Yoku mite miyou
anoko mokitto miteiru
isshoni warauto Hoppe ga otsuiyo
Waku Waku chu giu！ Waku Waku chu giu！
anokoga daisuki magga gga no
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
gake no ueniya ttekita
Ponyo Ponyo Ponyo onna no ko
man maru onaka no genki na ko

波～妞 波～妞 波妞 人鱼的孩子
来自蔚蓝色的海洋
波～妞 波～妞 波妞 鼓起了
圆滚滚肚皮的女孩子
呗～嗒呗嗒 漂～嗯漂嗯
可以足够了吧 计上去哟！
呢～憩尼憩 不～嗯不嗯
手手也很好 没有喔！
与那个孩子一起跳着 心也跟着起伏哟！
吧～咕巴咕啾！ 吧～咕巴咕啾！
最喜欢那个孩子 红彤彤的
波～妞 波～妞 波妞 人鱼的孩子
来自蔚蓝色的海洋
波～妞 波～妞 波妞 鼓起了
圆滚滚肚皮的女孩子
古～咕古咕 好香耶！
肚子饿了 就吃吧！
咻～咕咻咕 看看吧
那个孩子也一定看见了
我们一起欢笑 厚着脸皮
哇～酷哇酷啾！ 哇～酷哇酷啾！
最喜欢那个孩子 红彤彤的
波～妞 波～妞 波妞 鱼的孩子
来自悬崖之上
波～妞 波～妞 波妞 女孩子
圆滚滚肚皮的人鱼孩子！

反响
(1) 此片在日本481家戏院上映（国产电影的纪录），上映首日票房达到纪录保持者“千与千寻”的83%。上映三日票房收入达15亿日圆。但在2ch上的讨论指 出，“千与千寻”只在336家戏院上映，而它首日票房为5.5亿日圆，“悬崖上的金鱼公主”相对的上映戏院较多却只有4.5亿日圆，并贴上在东京的戏院里 空的座位的照片，和之前的大排长龙与座无虚席形成强烈对比。

(2) 日本时报给此作4到5颗星的评价，并赞扬它的单纯主题元素和视觉效果，把它和宫崎骏的经典动画龙猫相提并论。