鸭梨平板:《洞里春光》：“天使”奶奶的“情色秘密”

一

与我写的标题相比，其实我更喜欢《洞里春光》电影海报上的那句话——“你看见欲望，她看见希望”。

英国电影《洞里春光》的内容与情色、甚至与色情有关，但绝对不是一部谈论情色与色情的电影；我所看见的是一个“天使”般的老太太，为了挽救孙子的小生命，绝不放弃一线生机，并勇敢地付出自己全部的努力。

不错，这个老太太确实是在从事色情行业，而且非常敬业。但没有人可以歧视她、笑话她。她身上所散发出来的人性光辉，足以感动每一个心中有“爱”的人。

二

片中的主人公麦姬是个50岁的寡居老太太。

她心爱的小孙子患有重病，长期住院，用光了家里的所有积蓄，病情不但没有好转，反而日益加剧。医院通知麦姬一家人，澳大利亚的一家医院有治疗孙子的良方，并愿意免费为孩子治疗；但陪伴孩子的家长的交通、食宿费用需要自理。

即使孩子治疗免费，要带孩子去澳大利亚，仍是需要一大笔开支。儿子、儿媳一筹莫展，麦姬却没有放弃希望，为了孙子她愿意付出一切。

麦姬积极筹钱，却四处碰壁。她年纪大了，没有任何专长，找不到工作；她没有积蓄，没有房产，所以银行也不能为她贷款……

病急乱投医，她看到一家色情店门口有招聘“新手”的海报，便误打误撞闯了进去。麦姬通过与店老板交谈，这才知道，“新手”指的是性工作者。麦姬很窘迫、尴尬。店老板发现麦姬虽然上了年纪，但手特别柔软润泽，建议她留下来，在一个秘室内，通过墙上的一个洞，用手为男性服务，俗称“打手枪”。

麦姬回家想了一晚上，为了孙子，她决定接受这个工作。

克服了最初的羞耻心与“不熟练”，麦姬在这一行中的“天赋”渐渐展露出来——天生的好手，天性的温柔，努力的工作……麦姬的生意越来越好，成了全伦敦同行中最“红”的人，并有了一个“妙手艾琳娜”的花名。

为了留住麦姬，店老板同意预支给她6000英镑救急，代价是为店里服务8个月，全部收入归店老板所有。

麦姬将6000英镑交给儿子，让儿子、儿媳立即带孙子去澳大利亚治病。

儿子很诧异母亲如何能得到这么多的钱，于是跟踪母亲，发现了母亲的秘室。却勃然大怒，骂母亲是“婊子”，丢了自己的脸。不许母亲再去店里上班，否则让母亲永远见不到自己心爱的孙子。母亲欠店里的债，他会想办法还上。

儿媳知道事情的真相，却非常感动。她对丈夫说：“你不能这样对待妈妈。我们不是说过，为了治好孩子的病，要不惜一切代价吗？这件事，本来是我做母亲的人，应该去为孩子做的。我没有做，孩子的奶奶却去做了。我非常感谢妈妈。”

儿子总算体会到妈妈的伟大。他要母亲也一起去澳大利亚，钱可以尽量省着用。

在最后的时刻，麦姬决定还是不去澳大利亚。儿子和儿媳知道，麦姬是希望减少他们的开支，并继续为孙子的病筹款。他们无声地默许了妈妈的决定，眼睛里充满了爱与感激。

孙子问麦姬：“奶奶，你为什么现在总是没空来看我？为什么不陪我去治病？”

麦姬说：“奶奶有事，现在不能告诉你，这是个秘密。以后，我会告诉你的。”

儿子、儿媳带着孙子走了。

麦姬回到了店里，继续工作……

三

    在此，对于性服务行业，我不想做什么评说。

    看起来，麦姬所做的工作，在英国虽然也是让人不齿的“下九流”，但好像并不违背英国的法律。

麦姬到了退休的年纪，本可以依靠不算多也不算少的退休金安度晚年。但为了给孙子治病，尽可以多地赚钱，她起早摸黑地做着“见不得人”的工作，甚至在工作太努力、右臂得了职业病——“手枪肘”的情况下，坚持用左手工作。

她热爱生活，遵守职业道德，守承诺、讲信用。她在工作的密室里挂上美丽的风景画，摆上鲜花。她认真仔细勤奋地做自己的工作，成为了同行中的佼佼者。当另一家店的老板慕名来挖墙脚，出高价让她跳槽，并答应帮她还清欠店老板的债时，她虽然极度需要钱，却并没有背叛预支工资帮助自己的店老板。

她从不怨天尤人，从不抱怨生活的不公，而是以一种坚强、积极的态度面对艰难的局面，解决生活中的困难。

与之形成对比的，是她的儿子、儿媳，面对自己孩子的危重病情，却一筹莫展，毫无办法。在孩子的生命面前，所谓的“尊严”与“道德”确实显得是那么的苍白无力。

与之形成对比的，是她的邻居老女人，天天打探麦姬早出外归的原因，在麦姬平静地说出自己在做什么的时候，又以一种道貌岸然的轻蔑态度挖苦讥讽麦姬。可这个女人却不知道，麦姬早就了解她当年勾引了麦姬的丈夫，热衷于淫荡的游戏；麦姬却在丈夫去逝时，平静地忍受了这一切，从不曾提及她的糗事。

这就是“天使奶奶”麦姬，她虽然做着卑微低贱的工作，却无法掩盖她那圣洁、伟大的心灵。

四

很特别的一部电影，内容有些敏感，但仍不失为一部具有现实批判主义、又显现人性光辉的感人电影。

故事无可挑剔，演员无可挑剔，没有刻意的煽情，没有大喜大悲，却在一种压抑中带给人希望与温情。

影片中的许多场面与镜头涉及性服务行业。除了对环境表现需要，难免要出现的一些暴露镜头，电影拍得非常克制。

扮演麦姬的是英国女歌手玛莉安菲丝佛(Marianne Faithful)，我不太熟悉她。据资料，她生于1946年，有40多年的表演经历。我完全看不出来她曾是英国歌后级的歌手，影片中的她就是一个普普通通、貌不惊人的老太太，却可以用看似完全生活化的眼神、动作、表演揭示出主人公丰富的内心世界。毫无表演痕迹，实在是一位让我敬佩加服气的表演艺术家。

我的推荐指数：★★★★★

相关资料：

◎译　　名　洞里春光

◎片　　名　Irina Palm

◎年　　代　2007

◎国　　家　英国 法国 德国 卢森堡

◎类　　别　剧情

◎语　　言　英语

◎片　　长　1:39:14

◎导　　演　山姆贾巴尔斯基Sam Garbarski

◎主　　演　玛丽安娜·菲斯福尔 Marianne Faithfull

　　　　　　米基·马诺杰洛维奇 Miki Manojlovi?

　　　　　　Kevin Bishop ...

◎简　　介　

　　50岁寡居的麦姬住在伦敦的郊区，生活还算悠閒自在。有一天，她的孙子突因急症住进医院，儿子急忙筹钱，要带孙子远赴澳洲治病。麦姬想帮儿子解决困难，于是每天坐车到伦敦去找工作，却都因年纪不轻而屡屡碰壁…。某日，麦姬得知SOHO情色区的知名Sex Shop「欲望世界」正在急徵「新手」，已经走投无路的她，只好瞒着家人跑去应徵清洁工。「欲望世界」的老闆米基惊讶麦姬有双美丽嫩白的手，于是建议她可透过隔间上的圆洞，用双手为客人「服务」…。忐忑接下这份工作的麦姬，只好全力以赴，没想到她温柔又实在的服务，竟意外闯出了鼎盛的口碑…，一时之间「欲望世界」门庭若市，客人日夜大排长龙。米基乘胜追击，帮麦姬成立了个人品牌－「妙手艾琳娜」于是瞬间爆红。

　　眼看时间迫在眉睫，就医的钱却尚未筹齐，此时已成为「台柱」的麦姬，只好鼓起勇气，开口向米基预借薪水…。麦姬能顺利借到足够的钱，让心爱的孙子得到医治吗？米基会不会担心麦姬借到钱后就一走了之？而麦姬的家人又会发现她这份神秘工作吗？《洞里春光》在捧腹之馀，将带给观众一个精彩、意外又温暖惊喜的结局。

电影简介

你看见欲望，他看见希望！

　　由于剧本实在太精彩，贾巴尔斯基很快就获得了来自英国、比利时、法国、德国和卢森堡等五国资金的挹注，以及拍摄技术的支援。《洞里春光》于是从一个法文剧本，奇蹟似地摇身变成了一部英语电影。更奇妙的是，有天贾巴尔斯基在飞机杂志上，意外看见了当时正在拍摄苏菲亚科波拉《玛丽安东尼》（Marie Antoinette）的英国女星玛莉安菲斯佛（Marianne Faithfull）的报导。灵机一闪的他，当天便寄出了剧本，希望能邀请到这位他心目中永恒的传奇偶像来参加演出。读完剧本爱不释手的玛莉安菲斯佛，第二天竟爽快地答应了。

　　为了更精准诠释朴实的麦姬，玛莉安菲斯佛甚至将她一头招牌金髮，全染成了深褐色…。动用了五国剧组来拍摄的《洞里春光》，不但摄製地点横跨了英国、德国和卢森堡。导演贾巴尔斯基更指挥剧组，直接挺进伦敦Soho情色区作实地拍摄，还引发了不小的骚动。

　　年近60、以拍广告片起家的山姆贾巴尔斯基，虽拍过50多部广告片，却十足是个影坛新人。《洞里春光》虽只是他的第二部电影，却获选为今年柏林影展的竞赛片。当许多人还在纳闷他究竟是何方神圣时，《洞里春光》首映时所赢得的欢呼声和掌声，立刻就解答了所有人的疑问，讚誉之声更是每日倍增。山姆贾巴尔斯基和玛莉安菲斯佛，自此佔据了所有媒体的最大版面，成为大家争相报导的大热门。不仅「银幕」SCREEN杂志影评人一致将《洞里春光》选为22部竞赛片中的最佳影片…，「柏林早邮」读者更是将「观众评审最佳影片奖」颁给了《洞里春光》。

　　一个「洞」，竟成就了一部感人杰作！导演贾巴尔斯基说：就像我们每天过的日子，也像是一场悲喜剧。而他坚持了人与人之间的承诺，使《洞里春光》散发出一种可贵而无私的爱…。

导演简介

广告导演转战大银幕 山姆贾巴尔斯基 一鸣惊人

　　祖籍波兰，从小在德国长大的导演山姆贾巴尔斯基(Sam Garbarski)，目前定居于比利时。贾巴尔斯基是一个专业的广告导演，曾拍摄过50多部的商业广告片，得过无数的奖项，在欧洲可说是颇为知名的广告导演。

　　2000年他开始转战大银幕，首部短片就在义大利获奖。2004年他推出首部长片《The Rashevski Tango》立刻入围了2项比利时电影奖。《洞里春光》（Irina Plam）是贾巴尔斯基的第二部电影，此片则不但入围了柏林影展「金熊奖」竞赛片，更荣获了柏林影展「柏林早报」观众评审奖及「银幕」Screen杂志影评人票选第一名，可说是为这位大器晚成的导演顺利打开了国际知名度。

　　剧情超级精彩的《洞里春光》，剧本原始创意来自于山姆贾巴尔斯基的好朋友菲利普布来斯本（Phillip Blasband），再由两人共同创作、发展出这部有趣的电影。对于拍摄《洞里春光》的动机，贾巴尔斯基说：「我们每天过的日子，有时就是一场悲喜剧。由于不想让作品出现人性丑陋的一面，于是我创造了这个没受过什麽高等教育、却有着无限爱心的女人『麦姬』，甚至她选择在sex shop工作，都只是单纯想为孙子筹措医药费，之后则更是一种人与人之间的承诺。《洞里春光》让我们看见了一种无私的爱。」

演员简介

玛莉安菲丝佛《洞里春光》演出让观众如痴如狂

　　近年在银幕颇有表现的英国女歌手玛莉安菲丝佛(Marianne Faithful)，今年以《洞里春光》再度成为影歌迷的焦点。今年二月《洞里春光》入围了柏林影展「金熊奖」竞赛片，玛莉安菲丝佛问鼎影后的声浪一度沸沸扬扬，佔尽各大媒体的版面。

　　拥有40多年表演经验的玛莉安菲丝佛，1946年12月29日出生在伦敦，她父亲是英国大学的讲师，而母亲则是奥地利皇室之后。出身书香名门的她，17岁便被滚石乐团（The Rolling Stones）製作人发掘。就在此时，她却与摇滚巨星－－也就是滚石主唱米克杰格（Mick Jagger）陷入了热恋。为了表达对她的爱意，米克杰格将自己的创作「春梦泪痕」（As Tears Go By）割爱给她唱，玛莉安菲丝佛因此迅速爆红，拥有了她生平第一首的TOP 10单曲。「春梦泪痕」不仅是玛莉安菲丝佛闯荡歌坛40年的代表作，也是她和米克杰格的爱情见证。

　　在与米克杰格陷入热恋的荒唐岁月中，玛莉安菲丝佛如日中天的事业和美好的前程，最后竟完全被酒瘾、菸瘾和毒瘾所摧毁，甚至一度使她几乎丧命。沉寂十多年后，70年代痛定思痛的玛莉安菲丝佛东山再起，由于她拥有傲人的现场演唱实力，任何歌曲经她诠释后都更受欢迎。玛莉安菲丝佛于是疯狂举办了23场欧洲巡迴演唱会来稳定江山，所到之处造成万人空巷、轰动非常。

　　天生就是个表演家的玛莉安菲丝佛，不但嗓音优美，曲风更随着她起伏的人生，由摇滚到蓝调、再到爵士乐，完美又精彩。不仅音乐，玛莉安菲丝佛也在舞台剧、电视连续剧与电影中参与演出。近年来的电影代表作就有：今年柏林影展的《洞里春光》（Irina Plam）、苏菲亚科波拉的《玛丽安东尼》（Marie Antoinette）和《巴黎我爱你》（Paris, je t’aime）中由坎城大导演葛斯范桑所执导的一段…等。

　　一生命运大起大落、际遇离奇多舛的玛莉安菲丝佛，此次在《洞里春光》中饰演一个有勇气、有爱心的女人「麦姬」。为了筹钱救孙子，她因缘际会下海帮男人打手枪打工赚钱，结果竟成为伦敦SOHO情色区的第一把「妙手」。玛莉安菲丝佛在片中光芒尽现，不减当年的魅力，依旧让观众看得笑泪交织、如痴如狂。

《挑逗性谋杀》性格男星 米基马诺洛维克最新代表作

　　来自南斯拉夫的男星米基马诺洛维克（Miki Manojlovic）是南斯拉夫大导演艾米尔库斯杜力卡（Emir Kusturica）的爱将，演过他的《黑猫白猫》（Crna macka, beli macor）、《爸爸出差时》（When Father Was Away On Business）及《地下社会》（Underground）。同时深获法国大导演法杭苏瓦欧容 (Francois Ozon)欣赏的米基，则演过欧容的《挑逗性谋杀》（Les Amants Criminels），让他获得不少国际的注目。

　　出身演艺世家，戏剧学校毕业后就同时活跃于舞台、电视及电影界的米基马诺洛维克，精通多国语言。在他演过的40多部电影中，就囊括了他的母语塞尔维亚、英语及法语。2004年米基马诺洛维克获得了南斯拉夫电影艺术终身成就奖。米基在《洞里春光》片中饰演一位在英国SOHO情色区开设Sex Shop 的老闆，好心的他因为帮助了玛莉安菲丝佛，而意外让他的生意变得兴隆不少，更进而获得佳人的芳心。

《西班牙公寓》俊帅偶像 凯文毕萧最真情演出

　　凯文毕萧（Kevin Bishop）是英国的年轻偶像，曾以《西班牙公寓》（Auberge espagnole, L'）和《俄罗斯娃娃》（Poupees Russes, Les）风靡全欧。

　　拥有一张娃娃脸的凯文毕萧，看起来像个大孩子。自1997年就开始演电视连续剧的他，是英国家喻户晓的明星。其实，毕萧1996年一出道就在电影《布偶金银岛寻宝记》（Muppet Treasure Island）中演出，童星的他还因此片荣获美国「最佳艺术家奖」最佳男主角提名。凯文毕萧也曾因为参加同志片《Food of Love》的演出，而引起争议。他在新作《洞里春光》里饰演玛莉安菲丝佛的儿子，因为自己儿子临时住院，心急如焚下只好求助他的母亲，他母亲果然用尽办法筹到了钱，他却发现钱的来路不明…。

幕后花絮

一个「洞」能看见什麽？对【洞里春光】（Irina Palm）导演山姆贾巴尔斯基(Sam Garbarski)来说，这个「洞」，不仅让他看见了自己旺盛的创作欲望，更看见了拍摄新片的无穷希望…。

【洞里春光】导演贾巴尔斯基，偶然从好友那儿得到了这个奇妙的故事灵感。他于是更进一步，将它发展成一个有趣的电影剧本。这个剧本描述：麦姬的孙子有天因急症住进医院，儿子急着到处筹钱。想帮儿子解决困难的麦姬，于是每天到伦敦找工作，却因年龄不轻而屡屡碰壁…。某日，某Sex Shop急徵「新手」，走投无路的她，于是跑去应徵清洁工。没想到这工作，竟是要她透过隔间上的圆洞，用双手为客人「服务」…。忐忑接下工作的她，却意外以美丽嫩白的双手和温柔实在的服务，闯出了一片天，一跃成为Soho情色区的第一把交椅…。由于剧本实在太精彩，贾巴尔斯基很快就获得了来自英国、比利时、法国、德国和卢森堡等五国资金的挹注，以及拍摄技术的支援。【洞里春光】于是从一个法文剧本，奇蹟似地摇身变成了一部英语电影。

更奇妙的是，有天贾巴尔斯基在飞机杂志上，意外看见了当时正在拍摄苏菲亚科波拉【玛丽安东尼】（Marie Antoinette）的英国女星玛莉安菲斯佛（Marianne Faithfull）的报导。灵机一闪的他，当天便寄出了剧本，希望能邀请到这位他心目中永恒的传奇偶像来参加演出。读完剧本爱不释手的玛莉安菲斯佛，第二天竟爽快地答应了。为了更精准诠释朴实的麦姬，玛莉安菲斯佛甚至将她一头招牌金髮，全染成了深褐色…。动用了五国剧组来拍摄的【洞里春光】，不但摄製地点横跨了英国、德国和卢森堡。导演贾巴尔斯基更指挥剧组，直接挺进伦敦Soho情色区作实地拍摄，还引发了不小的骚动。

年近60、以拍广告片起家的山姆贾巴尔斯基，虽拍过50多部广告片，却十足是个影坛新人。【洞里春光】虽只是他的第二部电影，却获选为今年柏林影展的竞赛片。当许多人还在纳闷他究竟是何方神圣时，【洞里春光】首映时所赢得的欢呼声和掌声，立刻就解答了所有人的疑问，讚誉之声更是每日倍增。山姆贾巴尔斯基和玛莉安菲斯佛，自此佔据了所有媒体的最大版面，成为大家争相报导的大热门。不仅「银幕」SCREEN杂志影评人一致将【洞里春光】选为22部竞赛片中的最佳影片…，「柏林早邮」读者更是将「观众评审最佳影片奖」颁给了【洞里春光】。

一个「洞」，竟成就了一部感人杰作！导演贾巴尔斯基说：就像我们每天过的日子，也像是一场悲喜剧。而他坚持了人与人之间的承诺，使【洞里春光】散发出一种可贵而无私的爱…。