九乡新闻网魔界判官迅雷:从汉字在越南兴衰看中越的情感纠结（一）组图
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 01:07:58
从汉字在越南兴衰看中越的情感纠结（一）组图
2011-10-11 1
一、越南的心结在哪里？
文：观音书僮
在越南，有许多中国的影子，是中国的外化民。中国文化对越南的影响主要体现在文字发展、文化传统、生活习俗等方面。他们使用十二生肖，过农历春节，也有清明节、端午节、中秋节、重阳节等传统节日。风俗习惯表上现出与中国的诸多相似，有许多的风俗讲究和传统民间活动，都能看到中国文化的影子。
然而，在越南的教育中，或者以越南本位来说，中国就是他们的侵略者。越南用大量的抵抗中国的历史名人来命名他们的城市街道，如：用抗击宋朝的将领李常杰取的路名叫“李常杰路”，用抗击汉朝的征氏姐妹取的路名叫“二征夫人路”，用抗击元蒙的陈兴道取的路名叫“陈兴道路”，等等。
可见，中越两国交织多年来的爱恨情仇，当然，他们也承认中国帮助过越南，但同时更认为中国的帮助是有目的有自己的利益所在的。
以汉字在越南的兴衰就可以看出越南人对于中国的这种复杂情感。他们受到的教育可能大部分是不友好的，他们会说：“我当然知道中国人，因为他们殖民了我们很久”。
公元前111至公元939，越南曾受中国的直接统治，时间达千年之久，之后脱离了中国而独立建国，但是独立建国后的越南仍然在一定程度上依附中国，定期向中国朝贡并承认中国的“宗主国”地位，而强大的中国则为越南的发展提供一定的援助，并向越南传输中华文化，这种保护与被保护的关系时间长达十多个世纪。直到进入19世纪，航海技术和科技文明的进一步发展，在19世纪后期，法国对越南进行殖民侵略，时为“宗主国”的清朝派兵参与抵抗，然而已是末代王朝的清政府早已苟延残喘，1885年，清政府与法国签订《中法新约》，被迫放弃“宗主国”的地位，越南也由此彻底从中国版图上消失，并臣服新主——沦为法国殖民地，自此，法国取代了中国在越南的宗主国地位。
受这种历史因素的影响，越南在诸多方面都保留和传承了中华文化，或者可以这么说，在某种程度上，越南文化只是中华文化的一个分支，当然，这样的提法必定引起越南政府和学界的反对，但透过那些历史古迹上所残留的中华汉字和图案，越南文明继承了中华文明的某些精髓这一结论是不容置疑的。
如今，时光一晃又是几十年，所有的恩恩怨怨渐渐载入史册，还有那些无法磨灭的饱含中华文明的历史遗迹，斑驳点点的在诉说曾经的过去。
写春联的越南民间书法家
写有中越两国文字的指示牌。
写有中越两国文字的指示牌。
写有中越两国文字的指示牌。
写有中越两国文字的指示牌。
越南人写的书法
越南人写的书法
具有中国特色的越南小城。
越南商店
岘港街头卖豆花的老太太
越南美女在有中国特色城墙前拍摄写真照。