马拉松赛:犹太人与中国人谁更聪明呢?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 12:33:44

                             



A Chinese guy goes to a Jew to buy black bras, size 38.
一个中国人到犹太人那里,准备买一批尺寸为38F的黑色胸罩。
  The Jew, known for his skills as a businessman, says that black bras are rare and that he is finding it very difficult to buy them from his suppliers. Therefore he has to charge $50.00 for them.
具有丰富经商
经验的犹太人说,这么大、且是黑色的胸罩很难找到供货商,所以得卖50刀一对。

The Chinese guy buys 25 pairs. 
中国人买了25对。

He returns a few days later and this time orders fifty. 
几天后,中国人回来了,要再买50对。

The Jew tells him that they have become even harder to get and charges him $60.00 each.
犹太人对他抱怨,这么多更难找,得收60刀一对。

The Chinese guy returns a month later and buys the Jew’s remaining stock of 50, and this time for $75.00 each.
一个月后中国人又回来了,又买了50对,价格涨到75刀.

The Jew is somewhat puzzled by the large demand for black size 38 bras and asks the Chinese guy, "...please tell me - What do you do with all these black bras?"
犹太人非常疑惑了,中国女人乳房普遍偏小:“你买这么多38F的胸罩干吗啊?”

The Chinese guy answers: "I cut them in half and sell them as skull caps to you Jews for $200.00 each."
中国人答道:我把它们一剪二,再卖给你们犹太人做小帽,一个200刀!
                              


A Chinese guy goes to a Jew to buy black bras, size 38.
一个中国人到犹太人那里,准备买一批尺寸为38F的黑色胸罩。
 The Jew, known for his skills as a businessman, says that black bras are rare and that he is finding it very difficult to buy them from his suppliers. Therefore he has to charge $50.00 for them.
具有丰富经商
经验的犹太人说,这么大、且是黑色的胸罩很难找到供货商,所以得卖50刀一对。

The Chinese guy buys 25 pairs. 
中国人买了25对。

He returns a few days later and this time orders fifty. 
几天后,中国人回来了,要再买50对。

The Jew tells him that they have become even harder to get and charges him $60.00 each.
犹太人对他抱怨,这么多更难找,得收60刀一对。

The Chinese guy returns a month later and buys the Jew’s remaining stock of 50, and this time for $75.00 each.
一个月后中国人又回来了,又买了50对,价格涨到75刀.

The Jew is somewhat puzzled by the large demand for black size 38 bras and asks the Chinese guy, "...please tell me - What do you do with all these black bras?"
犹太人非常疑惑了,中国女人乳房普遍偏小:“你买这么多38F的胸罩干吗啊?”

The Chinese guy answers: "I cut them in half and sell them as skull caps to you Jews for $200.00 each."
中国人答道:我把它们一剪二,再卖给你们犹太人做小帽,一个200刀!