香港雅兰中心:对联故事 不懂中药难对句

不懂中药难对句

用中药药名撰写对联，或对中药药名对联，仅仅能诗善对还不够，还必须熟悉中药。要不，你就只能望而却步，望洋兴叹。

（一） 红娘子嫁个白头翁

传说，从前在杭州西湖边上有一爿叫回春堂的药店，药店的老板姓洪，饱读诗书，不仅是歧黄高手，还能诗善对，特别善用中药药名组联。洪老板只有一个女儿，聪明漂亮, 受父亲影响，很喜欢读书对对子，特别喜欢诗词和中药药名对联。洪老板视女儿如掌上明珠，且开口不离本行，以'洪’'红’同音，给女儿取了个中药名，叫做“红娘子”。洪老板还在乡下收了个小徒弟, 小徒弟姓白名斗峰，年令比红娘子大一两岁.小子长得帅气，人很机灵，而且好学，记性好，也喜欢吟诗对对子。洪老板对待小徒弟象对亲生儿子一样。红娘子与白斗峰青梅竹马，从小一块长大，一直把人家白斗峰叫成“白头翁”。随着年令的增长，这一对少男少女感情日深。而今都长大了，双方产生了爱慕之情，都暗暗地爱恋着对方。

有一次，红娘子要白斗峰对对子，开玩笑似的对白斗峰说，上联是：

白头翁。

白斗峰不加思索地随口对曰：

红娘子。

红娘子听了大吃一惊，一下子脸红到了耳根，心里却是乐滋滋的。接着又出一联：

鼓架架鼓，陈皮难敲半下。

白斗峰即对：

灯笼笼灯，纸壳原以防风

对完，两人脸红红的，羞答答的相视一笑。

女儿与徒弟的举动，洪老板看在眼里喜在心头。他觉得这一对很般配，决定征联选婿，进一步试试徒弟的才学。他向女儿和徒弟宣布了自己的决定时，皆大欢喜。洪老板对徒弟说：“要过五关，有一关过不去都不行”。

第一关是对对联，上联是：

冬虫夏草九重皮。

白斗峰见了微微一笑，不假思索地高声对道：

玉叶银花一条根。

第二关，又是对对联，上联是：

将军穿甲，车前战到马前；

白斗峰见了，微笑着答道：

君子牵牛，生地耕成熟地。

第三关还是对对联，上联是：

金银花小，香飘七八九里。

白斗峰闯第三关信心倍增，想了一会对曰：

梧桐子大，日服五六十丸。

第四关也是对对联，上联是：

  水莲花，半枝莲，金花照水莲。

白斗峰思索了好半天，才对出下联：

  珍珠母，一粒珠，玉碗捧珍珠。

洪老板说：“四关你都过了，这第五关可不那么容易。我可有话在先，哪一关过不了都不行！第五关仍然是对对联，你自己去看，上联贴在厅堂里。厅堂里的对联是：

     红娘子身着石榴裙，头戴银花，比牡丹芍药胜五倍，从容贯众，到天竺寺降香，跪伏神前，

 求云母天仙早遇宾郎。

白斗峰走进厅堂，看到墙上这一副四十三字，内嵌十二味中药名的长联，目瞪口呆，无言以对。他决定回家苦学，对出对联再来。

红娘子送白斗峰回家，在路边顺手折了一株草放到白斗峰手上。白斗峰一看，情不自禁地说：“相思草”。他知道这是红娘子与他'物对’表心意，也从树上摘下一朵花插到红娘子头上。红娘子惊喜道：“合欢花”。接着说：

           放心走吧，此去不论生地熟地，远志莫怕路千里。

白斗峰眼泪汪汪，挥挥手回应：

           挥泪去矣，将来但闻藿香木香，桂圆时节早当归。

白斗峰回到家里后日夜苦读，精心应对。转眼快半年了，四十三字长联中的十二味药名，还只能对上六个，他心里甚是着急。这天，他忽然接到红娘子托人带来的信件，打开细看，上面这样写着：

白头翁：

忆自金闾相会，只望恩泽长流，竟匆匆别去，怜奴只衾寒，红泪枯罄，今老

父如子龙年高老迈，想君蜜愿应酬矣；望九九归一，荣旋梓里，一家老少笑开颜。

素书递到，即为裁答。努力自珍、珍重加衣！

红娘子于端阳后十日

白斗峰知道这是一纸药谜，红娘子信中的每一句话都隐射有药名，从头到尾依次是苏合、泽泻、王不留行、独活、血竭、常山、白头翁、甘遂、百合、当归、合欢、白芨、旋覆花；最后两行祝语是防芷、防风；日期是半夏。白斗峰在红娘子信中找出了六个药名，当晚就拟出了四十三字的下联。他匆匆赶回药店，高兴地对洪老板说：“师傅，我对出来了。下联是：                            白头翁手持大戟子，脚跨海马，与草寇甘遂战百合，旋复回乡，上金銮殿伏令，拜常山侯，

  封车前将军立赐合欢。

洪老板也高兴地说：“既然皇上都立赐合欢，从今以后那就叫我岳父吧！”

白斗峰与红娘子成亲了。新婚之夜，白斗峰送走客人正要进洞房，丫鬟荷香拦住说：“新郎官听着，小姐有话，进洞房前须再对一副对子，若对不出，还要回家学习半年。荷香把手中的纸条塞给白斗峰，白斗峰思索了一下，对出了下联：

白头翁牵牛耕熟地。（红娘子出）.

红娘子相思配宾郎。（白斗峰对）

这时，洞房门'呀’的一声开了，露出红娘子的笑脸。白斗峰迫不及待地进了洞房。

（二）药名联成两地书

有一家三口，丈夫带着儿子在外边作药材生意，妻子阿娇在家种田。这一年，夏麦已熟，家家都开镰收割了，可自己家的男人还在外边，妻子急忙给丈夫捎了封信。除了台头、落款，这封信只有一行字：

        小麦已熟，附子鸡爪当归

丈夫一看到信中只有三个中草药名，便知道这是妻子利用药名的谐音，要他们“父子及早回家”。可是手头的一笔大生意正在进展之中，不能离开，于是也用同样的方法写了封短信告诉妻子，不能马上回家。信的正文如下：

          大财未进，阿娇权歇半夏

信中也用了三味中草药名，其中的“阿娇权歇”，是“阿胶”、“全蝎”。妻子接信后，知道丈夫的意思是眼下不能回去，因为正在做一笔大宗买卖，麦收的事能干多少就干多少，别累坏了自己。