九乡新闻网香港演员林雪去世:查尔斯·狄更斯：第一个伟大的旅游作家？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/05 04:17:45
弗兰克•布雷斯钻研传奇作家旅行游记并从中发现了一些惊喜。
译者：kingsley 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://www.worldhum.com/features/travel-books/charles-dickens-the-first-great-travel-writer-20100330/
回首世界还不那么知名的时候，旅行游记没有那么有趣，也没有让作家笔下的人物角色到处游走。重点是描述世界而不是在舞台上跳舞，目的是以一种有益的维多利亚时代的方式把人们运送到另一个地方，这样使没有看到世界的读者能更了解世界，相对娱乐性和艺术性来说，这更有教育性。
我打开新编辑的查尔斯·狄更斯19世纪中叶的旅行游记之后，我确信这是我所希望的写作类型。但是令我惊喜地是我发现了另外一些东西，这让我觉得查尔斯·狄更斯可能是现代第一个伟大的旅游作家。
当然，其中会有一些长的枯燥的描述性的文章，然而，其他的部分是马可·波罗或伊本·白图泰类似人类学的报告文学，当中充满了温暖，对话，幽默。当他在轮船上航行横跨大西洋，或策马进入巴黎铁轨，或绕意大利旅行，或简单地观察伦敦出租车司机的欺骗，其中许多人将被运送到澳大利亚，我突然发现自己与作者一起笑，感觉那么真实，就像生活一样。人们讲话，有缺点，我能感受到他们生活中的矛盾。
这不仅仅是狄更斯游记和回归文明史报告，这是狄更斯带我们随他和他身边的朋友一起世界旅行。比如，当他坐船从英国到美国旅行的时候，他注意到“一群神秘逃亡者”，其中的男士“带的枪比《鲁宾逊漂流记》中的还要多。”
狄更斯写到：“我记得他用热的烤猪和瓶装啤酒来克服晕船；靠着惊人的毅力每天都这么治疗（通常是在床上），出于好奇，我补充下这些不管用。”
这些好笑的文章使狄更斯的游记活泼而又现代。他不仅仅说地方，还谈荒诞的事情，他反应美丽和时代，他注意人与人之间的动态变化。
他坐火车到法国旅行，他写道：“现在我发现船上的法国人开始增多，英国人开始减少，法国人离家近了，摆脱劣势，而我们正在动摇。”
这是一个感觉的缩影，现在就如当时一样真切。在现实层面上的想象使得他的故事那么丰富真实。读了这本书，我想起了很多知道却忘记的事情。
多年以前，我第一次开始写作，我认为我想成为一名自然作家。我喜欢大自然，喜欢写作，那时这又很流行，一切看起来很完美。
后来，我意识到自然写作有些枯燥。如果我一直读风景描写，不介意这方面写作，为了保持清醒我将不得不用热针扎自己的手指甲。
但是我注意到每当写到人，我就没了兴趣：爱德华修道院与印度人在哈瓦苏进行真实的交易；特里·坦普斯特·威廉姆斯讲述她的母亲与癌症斗争；巴里·洛佩兹与牧场主和猎人的插曲。
现在似乎有了补救措施，但狄更斯似乎早就意识到了：旅行不是那么有趣，人们才会有趣。只有人在其中，故事才能活灵活现。旅游与自然的写作都声称是与物质的事物有关的。但他们是真的关于我们，在一定程度上他们不是简单地坏的，或沉闷的写作。
这本狄更斯游记精选绝对不是写了这些，相对于景点本身，书中他更关注的是旅途中遇到的人。对我来说，这是一本值得一读的旅行游记。
狄更斯写道：“人类越了解自己，人与人的关系越好。”