香港变态凶杀电影:汉语拼音文字的改革者

 返回目录
发布时间：2009-1-13 15:42:06 分类：名人在线 已经阅读581次 作者:张 银 凌永红
在一次工作站举行的笔会上，我遇到了这样一位为人善良，温文尔雅的老先生。老人言语不多，却透露着坚定的神情，在谈话中我了解了老先生是河北省建筑工程学院的一位老技师，30年来，用坚韧不拔的毅力，苦心探索研究出一项科研成果，《汉字拼音文字》。现已申报河北省科技成果项目，他那目标始终如一，不屈不挠，誓将汉字实行拉丁化，拼音文字化进行到底的精神实在令人感动，为之赞叹。在“专向新世纪，我们与世界同行”的今天，首先是语言文字同步同行，成玉生先生的一书将一种与世界文字同步，同行的现代汉语拉丁化的拼音文字，展现于世人面前。
成玉生先生在上个世纪，1974年和1998年分别两次先后向国家文字改革委员会和国家语委递交“汉语拼音文字”提案，在1974年递交提案时，受到我国著名的语言学家周有光先生的接见，并受到周先生的鼓励，当年他才25岁，这成为成玉生先生改革汉字拼音化的动力，下决心将汉语拼音文字这个课题，定为自己学习、探索、研究的奋斗目标，在这30年里他从多种渠道收集这方面的资料，自学了现代汉语、古代汉语，逻辑字，英语等大学课程，一次一次地制定方案，一次又一次的推翻直至2005年10月《汉语拼音文字》一书结稿，样书于2006年10月出版。
我们觉得他的这个HPV方案，十分创新、完整、系统、合理。对于汉字改革具有一定实用和参考价值，而且解决了很多这方面问题。
HPV是在汉语拼音的基础上经过适当的变革而形成的，是汉语表音的一种汉语拉丁式拼音文字。它是汉字的补充，就像日本的罗马字母是假名的补充一样，内部使用假名，对外使用罗马字母。
汉字是通过笔画多少，不同的位置，相互区别。HPV是通过字母不同的排列、组合形式相互区别，但是无论是怎样变化，仅仅在26个字母范围之内。
根据教育部规定：小学汉语拼音教学时间为39个学时，而HPV经初步统计仅需60个学时。
HPV特别适合外国人和我国少数民族学习汉语、普通话。再不需要花费大量的时间去学习汉字，只需100个学时就可以达到能读、会写，并可以交流。
汉语拼音在我国已经推行了50年，而且应用范围较为广泛，尤其是电脑和手机的普及，汉语拼音输入法的使用，可以说汉语拼音为汉字拉丁化打下了良好的基础。由于HPV是在汉语拼音基础上形成的，所以会使用汉语拼音的人，学、用HPV更为快捷方便。
按作者原意是用HPV代替汉字。我们觉得究竟能不能取代汉字，这个问题将会随着历史的发展由历史去证明。
HPV主要内容：
1．HPV对于大量的汉字单音同音词解决的方法是：先将单音字和单音词分开，再将单音词分为两大类，动词、形容词用HPV、A、B类8韵中B类4韵拼写；名词和代词等其它词类，用A类4韵拼写。
2．HPV对于由汉字单音字组成的复音词、多音词，属于动词、形容词用HPV、A、B类8韵中的B类4韵拼写；名词、代词等其它词类，用HPV、A类4韵拼写。
3．HPV对于特定的专有名词，汉字姓、元素、省市、民族简称等，采用HPV、A类4韵拼写，首字母大写。
4．HPV对于有些使用频率较高，或一些同音单音词，特别规定其简易的拼写形式。
5．HPV对于拟声词、叹词、语气词、汉化外来词，采用HPV基本声韵母拼写(这些词没有4声区别)。
6．HPV对于汉语中的轻声词、变音词，也采取了不同的拼写形式。
7．HPV对于汉语中儿化韵经过整理、合并，将原来37个儿化韵变为21个。由于儿化音、儿化词本身有4声区别，在HPV、A、B类8韵的基础上组成HPV4声儿化韵。HPV儿化韵，儿化词，在HPV中是相对独立的，它有自己的拼写系统和拼写形式，并且它是HPV中的一种词类形式。
8．HPV对于汉语中的外来词采用三种方法：
(1)可以通过HPV基本声韵母，拼写汉化外来词
(2)将与HPV拼写形式相同的英语等外来词，直接借入。
(3)为了准确转译外来词以英语为例，将英语音标兑换为HPV声韵母拼写外来词(其它语种也可以采用这种方法，HPV这本书对日语中的罗马字母，也采用这种兑换方法)。
HPV、A、B类8韵拼写的汉字词
1．可以通过不同的拼写形式，区别动词、形容词、其它词类。  2．可以解决汉字大量的同音词。汉语拼音不加声符只有415个音节，就是加声符也只有415×4=1660。而HPV采用A、B类8韵拼写形式，则是415×8=3320种不同的拼写形式。如再加上大写，则可以翻一倍(当然这只是理论上计算)。实际上采用HPV、A、B类8韵拼写形式，加上其它方法，大约可解决6000左右单音词。
3．采用HPV、A、B类8韵拼写形式，还可以解决汉语中大量的复音同音词。
HPV除了作为汉语表音的文字形式，作为汉字的补充，它还可在汉字内使用，用拼音形式代替那些笔画较多，结构较为复杂难写的汉字词。如：蜘蛛、螃蟹、蜥蜴、鹦鹉、踌躇等。还可以用缩略语形式，代替那些数量较多的汉字词和短语。如：中华人民共和国、中国人民解放军、谢谢、再见等。(过去汉语拼音在汉字内使用微乎其微，而英语的缩略语却很多，如：WPO、OPEC、X光等)。
以上只是对于HPV简单介绍和一些看法，HPV当中还有很多创新的东西，在这里不多加介绍，请参阅原著
综上所述汉语文字拉丁化、拼音化是外国人、中国人几百年的梦想。尤其是近百年来汉字拼音化运动，人们想出了很多办法，还有很多方案，但是至今没有一种拼音文字，作为文字使用。汉语拼音在我国已经推行了50年，可以说汉语拼音(普通话、简化汉字)已经为汉语拉丁化、拼音化打下了良好的基础。但是汉语拼音只是人们学习汉语汉字的注音工具，并不能代替汉字，更不能作为一种文字使用。虽然在对外人名、地名中使用，但是却不能表示汉字的读音。如：08年北京奥运，“福娃”汉语拼音定为Fuwa，实际上Fuwa正确的拼写形式应该标注声调，即按4声拼写“福”为2声，“娃”为2声，即Fuwa。又像“北京欢迎您”，其拼写形式为“BeiJingHuanYingNin”。而采用HPV，则不用标注声凋，因为它通过字母的变化表示声调。即，Fvva,BeiojnHuaneyen Nine。
HPV方案比较全面、完整、系统、合理。其中发明创新了很多可行的方法，解决了汉语拼音作为文字使用而存在的一些问题。如能将其付诸实施，将会给中国了解世界，世界了解中国，提供一种简单、方便、快捷的汉语表音文字交流形式。
为此，我们特向有关部门、人士推荐“汉语拼音文字”方案，并希望有关专家给予审查、鉴定，该方案肯定存在这样那样的缺点和问题，但是应该充实它、支持它，并能作为一项提案，提交人大讨论、通过，尽快付诸实施。并寻求出版此书的合作伙伴。