九乡新闻网风云2帝释天死是哪一集:钱钟书夫人悄过百岁生日 十多年仅听力有所变化
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/09 04:15:54
税校
宿迁
泰州
镇江
扬州
盐城
淮安
连云港
南通
苏州
常州
徐州
无锡
南京
总局
监控决策
行政办公
调研专栏
人事平台
信息中心
税务学会
在线投稿
基层心声
公示栏
2.0业务支持平台
信息发布
电话号码
公文处理
税法查询
机关党建
税收科研
国税文化
每月一星
廉政建设
政务公开
发表评论评论条
“想起她在《走到人生边上》所写：我已经走到人生的边缘上，再往前去，就是‘走了’，‘去了’，‘不在了’，‘没有了’。其实，所谓人生边上，并不以年龄大小论。杨绛先生已创造生命的奇迹，再往前去，依然美丽。祝您生日快乐！
”
昨天是杨绛先生百岁寿辰，这是一位普通网友对这位百岁老人真挚的祝福。作为著名作家、翻译家、外国文学研究家，在世人心中，她是文学大家钱钟书先生的妻子，是不幸早逝的钱瑗的母亲；她令无数人手捧《我们仨》泪洒书页，其中的温暖和感动不可言说；她奉献了《堂吉诃德》的经典翻译，1978年，《堂吉诃德》中译本被邓小平作为礼物赠予西班牙国王。世人赞她有着稀世的风骨和情怀。
“除了听力，十多年没有变化”
“中午，我们一家和《当代作家评论》的林建法先生一家，并有其他研究中国文学、外国文学的朋友一起在沈阳吃了长寿面，共祝杨老寿辰。”昨天，中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议告诉晨报记者。
陈众议说，他从去年就不断问杨绛先生，百岁寿辰如何庆祝，杨绛一直回说不要兴师动众，“不让过生日，不让我们去。”认识杨绛十多年的陈众议很了解她的心思，生日那天还是想安安静静度过，该看书看书，该写字写字。
每年春节，陈众议都会去看望杨绛先生，每次见她时，她都谈笑风生，而且尽量不戴助听器，“十多年来，除了听力慢慢地不如以前了，她没有太大变化。”那么，她是什么样子呢？陈众议蹦出了两个词“干净、简洁”。
在陈众议眼里，杨绛先生永远是“谈吐优雅、思维清晰、记忆超群”，说起以前的事情，留学、读书、五七干校，“那么久远的事情就跟在眼前儿似的。”说到不愉快的事情，就自己笑一笑。
“特别可爱的一位老人”，陈众议评说，那么心静、恬淡，在晚年仍保持思维、精神的活力，不断读书，这不是谁都能做到的。
翻译“临渊履薄、战战兢兢”
同为西班牙语专家，陈众议认为杨绛先生在翻译领域有着里程碑式的意义，“功不可没”。“在这样浮躁的年代，更需要‘翻译的精神’。”他对晨报记者说。
在一篇谈及“翻译要对原著作基础研究”的文章中，陈众议侧面评价了杨绛的“翻译精神”：“……杨绛先生，她在翻译《小癞子》和《堂吉诃德》之前阅书无数；之中又临渊履薄、战战兢兢，每天最多只译五六百字；之后则反复修改。而《小癞子》这个译名正是她遍索所有，从原本冗长的《托尔梅斯河上的小拉撒路》化来的。拉撒路是中世纪神学著作中出现过的一个人物，他不仅是个流浪汉，而且满头生疮。小拉撒路正是他在16世纪的一个化身。‘小癞子’既形象又好记，是文学翻译中难得的范例。”
网友祝福
“先生，生日快乐！”
“杨绛先生百岁寿辰快乐！身体健康！”祝词配上红红火火的蛋糕蜡烛，成为昨日微博上的热门话题。
一家读书频道在微博上祝福杨绛先生的百岁寿辰，并请博友为老人家“打分”。名为“皓月清浅”的网友写道：“如果是钱先生和阿圆，他们大概会对您说‘娘，60分，差不多了。’虽然在他们俩和我们所有人心中您当之无愧是满分。”
“你是我心中云淡风轻的真君子”，“沉淀简洁中透出的绚烂华丽”，“一生落叶无声，人淡如菊”，“老先生把精彩书写于平淡之间，唯有大师才有如此胸怀！”无论是作品还是为人，网友们都不吝献上对杨绛的敬意。
网友“pockry”回忆说：“关于杨绛，对她最有印象是某访谈，她谈‘文革’经历，在被拉去游街批斗的时候，有灵魂脱离的体验，像在高空俯视这场闹剧，感觉滑稽。有过这样的体验精神会有升华，浮世里自然能平和，活到100岁不奇怪，祝贺。”
[责任编辑:常州市国税局]
推荐阅读
标题 内容 姓名 部门 版块 日期
发表评论：用户名 单位 可不填
现在有 人对本文发表评论查看评论 ·遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
教育文化
每月一星
最新资讯
新闻副刊
一周新闻排行
最新评论
江苏省国家税务局版权所有
Jiangsu Provincial Office,State Administration of Taxation of China
建议使用：1024*768分辨率，16Bit颜色
设计、维护：江苏省国税局办公室、信息中心
宿迁
泰州
镇江
扬州
盐城
淮安
连云港
南通
苏州
常州
徐州
无锡
南京
总局
监控决策
行政办公
调研专栏
人事平台
信息中心
税务学会
在线投稿
基层心声
公示栏
2.0业务支持平台
信息发布
电话号码
公文处理
税法查询
机关党建
税收科研
国税文化
每月一星
廉政建设
政务公开
发表评论评论条
“想起她在《走到人生边上》所写：我已经走到人生的边缘上，再往前去，就是‘走了’，‘去了’，‘不在了’，‘没有了’。其实，所谓人生边上，并不以年龄大小论。杨绛先生已创造生命的奇迹，再往前去，依然美丽。祝您生日快乐！
”
昨天是杨绛先生百岁寿辰，这是一位普通网友对这位百岁老人真挚的祝福。作为著名作家、翻译家、外国文学研究家，在世人心中，她是文学大家钱钟书先生的妻子，是不幸早逝的钱瑗的母亲；她令无数人手捧《我们仨》泪洒书页，其中的温暖和感动不可言说；她奉献了《堂吉诃德》的经典翻译，1978年，《堂吉诃德》中译本被邓小平作为礼物赠予西班牙国王。世人赞她有着稀世的风骨和情怀。
“除了听力，十多年没有变化”
“中午，我们一家和《当代作家评论》的林建法先生一家，并有其他研究中国文学、外国文学的朋友一起在沈阳吃了长寿面，共祝杨老寿辰。”昨天，中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议告诉晨报记者。
陈众议说，他从去年就不断问杨绛先生，百岁寿辰如何庆祝，杨绛一直回说不要兴师动众，“不让过生日，不让我们去。”认识杨绛十多年的陈众议很了解她的心思，生日那天还是想安安静静度过，该看书看书，该写字写字。
每年春节，陈众议都会去看望杨绛先生，每次见她时，她都谈笑风生，而且尽量不戴助听器，“十多年来，除了听力慢慢地不如以前了，她没有太大变化。”那么，她是什么样子呢？陈众议蹦出了两个词“干净、简洁”。
在陈众议眼里，杨绛先生永远是“谈吐优雅、思维清晰、记忆超群”，说起以前的事情，留学、读书、五七干校，“那么久远的事情就跟在眼前儿似的。”说到不愉快的事情，就自己笑一笑。
“特别可爱的一位老人”，陈众议评说，那么心静、恬淡，在晚年仍保持思维、精神的活力，不断读书，这不是谁都能做到的。
翻译“临渊履薄、战战兢兢”
同为西班牙语专家，陈众议认为杨绛先生在翻译领域有着里程碑式的意义，“功不可没”。“在这样浮躁的年代，更需要‘翻译的精神’。”他对晨报记者说。
在一篇谈及“翻译要对原著作基础研究”的文章中，陈众议侧面评价了杨绛的“翻译精神”：“……杨绛先生，她在翻译《小癞子》和《堂吉诃德》之前阅书无数；之中又临渊履薄、战战兢兢，每天最多只译五六百字；之后则反复修改。而《小癞子》这个译名正是她遍索所有，从原本冗长的《托尔梅斯河上的小拉撒路》化来的。拉撒路是中世纪神学著作中出现过的一个人物，他不仅是个流浪汉，而且满头生疮。小拉撒路正是他在16世纪的一个化身。‘小癞子’既形象又好记，是文学翻译中难得的范例。”
网友祝福
“先生，生日快乐！”
“杨绛先生百岁寿辰快乐！身体健康！”祝词配上红红火火的蛋糕蜡烛，成为昨日微博上的热门话题。
一家读书频道在微博上祝福杨绛先生的百岁寿辰，并请博友为老人家“打分”。名为“皓月清浅”的网友写道：“如果是钱先生和阿圆，他们大概会对您说‘娘，60分，差不多了。’虽然在他们俩和我们所有人心中您当之无愧是满分。”
“你是我心中云淡风轻的真君子”，“沉淀简洁中透出的绚烂华丽”，“一生落叶无声，人淡如菊”，“老先生把精彩书写于平淡之间，唯有大师才有如此胸怀！”无论是作品还是为人，网友们都不吝献上对杨绛的敬意。
网友“pockry”回忆说：“关于杨绛，对她最有印象是某访谈，她谈‘文革’经历，在被拉去游街批斗的时候，有灵魂脱离的体验，像在高空俯视这场闹剧，感觉滑稽。有过这样的体验精神会有升华，浮世里自然能平和，活到100岁不奇怪，祝贺。”
[责任编辑:常州市国税局]
推荐阅读
标题 内容 姓名 部门 版块 日期
发表评论：用户名 单位 可不填
现在有 人对本文发表评论查看评论 ·遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
教育文化
每月一星
最新资讯
新闻副刊
一周新闻排行
最新评论
江苏省国家税务局版权所有
Jiangsu Provincial Office,State Administration of Taxation of China
建议使用：1024*768分辨率，16Bit颜色
设计、维护：江苏省国税局办公室、信息中心
钱钟书夫人悄过百岁生日 十多年仅听力有所变化
钱钟书夫人杨绛迎来百岁生日(图)
天下第一塔千年无匹 仅存留十多年
一切都是浮云：二十多年间时尚的变化
钱钟书夫人杨绛迎来百岁：心静如水过好每一天
五年间：我的商业思想的十大变化，或对你有所启发
五年间商业思想的十大变化，或对你有所启发
五年间商业思想的十大变化，或对你有所启发!
五年间商业思想的十大变化，或对你有所启发
五年间商业思想的十大变化，或对你有所启发
移动电话过百岁生日 发明者是美国瓜农
天下第一塔千年无匹 仅存留十多年(组图)——中新网
见证历史老照片：从二十多年间排队看我们的生活变化
美国女孩十六岁的生日该怎么过？
千人为史铁生“过60岁生日”
刚过三岁生日发烧了
让自己的生活有所变化
想让自己的生活有所变化
想让自己的生活有所变化？
孙中山的四次婚姻：日本籍秘密夫人年仅15岁
十大元帅与夫人
十大元帅们的夫人们：叶剑英比非正式夫人大60岁
黑龙江文科状元 仅隔一天收到19岁生日大礼(图)
雷洁琼过105岁生日 一生充满传奇