颈读音:谁来关心美国难民家庭？

　　迪马(Owliya Dima)看著空空的公寓，家里只有几样新东西，六个白色的枕头，放在床架上面，连床垫也没有。

　　在客厅，有三张不同的沙发，由一所教堂捐赠。在厨房里，有一个古老的锅，是从伊拉克带来的。这个难民家庭的父亲荷森(Hussam Zabiba)拿起一樽小瓶的洗髮水和沐浴露，给迪马看，他解释说：“这是酒店用的。”

　　迪马，是一名埃塞俄比亚的穆斯林教徒，三十年来，过著难民的生活。今天，她跟一名阿拉伯语翻译员来到这两间卧室的公寓，点算著需要的项目清单，帮助难民家庭过渡新生活。她说： “熨斗?吸尘器?”她写下欠缺的东西，在下週末前往车库销售时，帮忙捡便宜的二手货。

　　中东的战乱和非洲飢荒岁月，引起穆斯林教徒的难民潮。许多刚搬来美国的难民，经常发现被安置在落后偏远的社区，有时候，社区也不愿意伸出援手。

　　因此，许多照顾难民的任务，落入一些志愿者中，像迪马。她是妇女安置机构的志愿工。

　　每次她走入难民的公寓，也会勾起她脑海的画面，重播起昔日的经历。她记得，刚来美国的首四个月，每天以泪洗面，当她的丈夫上班工作，她与3岁的女儿留在家里，她感到孤寂。迪马，总是觉得这个城市隔绝了她，她不认识任何人，只会说埃塞俄比亚话和索马里语言，无法跟人沟通。

　　当迪马查看荷森的公寓，她看到只有数个碟子，两个茶杯，没有玻璃杯。在橱檯上，一隻被解冻的鸡，却没有刀。荷森和他的妻子莱拉(Layla)尾随著迪马，口中念念有词，说：“谢谢你。”

　　几个小时后，迪玛驾驶著她的小型货车，满载著新的和二手的物品返回这间公寓，有一些东西从她自己的橱柜拿出来的。

　　荷森不让迪马搬动这些东西，他坚持自己搬动。当她把车上所有物品放下时，荷森摇著头，不停地说：“这实在是太多了，这实在是太多了。”

　　迪马相信命运，她说： “当难民来到时，属于他们的东西也会来的。”

　　当她离开之前，她又接通了一个移民安置机构的来电，有另一个新来的伊拉克家庭需要帮助。

　　今年 53岁的迪马，1984年来到加利福尼亚州，在此之前，她与父亲的家人在肯亚和索马里过著如同游牧民族的生活。

　　60年代初，她的父亲，阿姨和她的祖父，在一场政治风暴中死亡，她和其他家人逃离埃塞俄比亚。她们先到肯亚，在那里，几乎每隔一个月就要搬家，以躲开军队和民兵的追杀。大约三年之后，他们再逃到索马里，在那里的难民营，迪马遇见了她的丈夫苏哈(Siraj Hussein)，一名埃塞俄比亚人。

　　经过国际救援机构的帮助，丈夫苏哈取得美国难民身份，1983年他抵达圣地亚哥。不到一年之后，迪马和女儿也跟著来到美国。

　　当时，迪马不理解什么是安置机构。她问丈夫： “你跟他们是什么关系呢?我们怎样认识他们，他们为什么对我们这么好?”

　　其后，一家人很快搬到奥兰治县，苏哈找到县动物管理部门的工作，迪马成为註册的护士助理。她担任多年的家庭护士助理，最终辞职做一个全职妈妈，养育四名女儿。

　　索马里难民家庭，多年来，经历内战和国家的政治纷争而流离失所，在90年代末，他们陆续抵达美国。当时，迪马活跃于一些清真寺的志工服务，因为她讲索马里语言，被要求帮助一些难民儿童入学，接种疫苗，并解释日常生活，例如投币式自助洗衣店等基础知识。

　　她从自己的家里找出一些东西，送给这些难民家庭，并于週五带他们到清真寺祈祷，呼吁别人捐款。

　　从那时候起， 她帮助的难民已发展到厄立特里亚，埃塞俄比亚和越来越多的伊拉克人。她在互联网发出约300份捐赠请求，去年夏天，她正式加入一个非营利性的基金会，协力帮助美国难民家庭。

　　萨哈尔阿里(Sahar Ali)，一年前，收集傢俱时，认识了迪马。阿里说：“迪马不喜欢被跨讚，她常说每个人都会这样做，但是实际上，只有她一个人不停地付出。”

　　许多时候，迪马驾车到处收集厨房用具，毛巾，床单，婴儿车，沙发等，她的电话号码总是在捐助者和难民之间传来传去。

　　迪马个子矮小，不够5英尺高，但是，她绝不脆弱，经常一个人抬起床垫，搬到难民的家。她总是穿上长裙子，平底鞋和头巾。许多星期六的上午，太阳才刚升起，她已经驾车到处找后院销售的二手货。

　　2010年9月下旬，荷森一家人抵达美国，只带著五个手提箱和四个孩子的背包，装满衣服。这个什叶派的家庭，在伊拉克收到死亡恐吓，因为荷森在美国公司工作。

　　他们获得一名基督教朋友的赞助，才能逃离伊拉克。技术上，他们需要支持和赞助难民家庭，并帮助他们调整新生活，但是，在大多数的情况下，这些赞助的朋友均没有足够的时间和金钱去做了。

　　在首个月，移民安置机构帮助这些难民家庭的生活，提供现金，食品券和医疗援助。这些钱，很快就会用完，扣除初来步到的酒店住宿，保证金，租金和交通费等。

　　理想的情况下，最初的三个月，难民能够自给自足，找到合适的工作。但是，许多时候，有宗教和民族社区团体接著支持和帮助他们，然而，当涉及到付出金钱，穆斯林社区往往更偏重于帮助海外人士。许多国际穆斯林慈善机构经营几十年，但是，直到最近，在美国才开设新的中心，帮助美国有需要的穆斯林难民家庭。

　　去年，穆斯林北美救济机构，主要是妇女和无家可归者的收容所，提供心理健康咨询，并提供全国各地的难民服务，在阿纳海姆(Anaheim)开了一家小型办公室。该办公室在数月内关闭了，原因是缺乏资金。

　　加州服务心理健康辅导员亚西尔(Yassir Fazaga)指出，这里的穆斯林社区，主要由非难民移民和美国出生的穆斯林教徒组成。直到最近几年，才有一些难民，导致社区措手不及，处理突然涌入的难民。他说：“ 这些难民因为有必要性而被带到这里，他们需要许多东西，而清真寺不具备资源去处理。”

　　根据难民安置办公室的资料，自从2007年开始，美国接收大批伊拉克难民，安置在全国各地，仅 2009年，接收超过18,500人。

　　当他们抵达美国时，许多难民会迁移到穆斯林或阿拉伯人口较大的社区，有一些位于奥兰治县的城市，在那里，他们可以听到自己的语言，前往当地的中东或非洲杂货店购物，以及前往清真寺。他们寄望同胞乡里可以帮助他们了解美国的基本生活知识，例如如何使用ATM银行卡，取得驾驶执照，并建立良好的银行信用。

　　但是，他们发现，在社会上，很多人根本没有时间或不想别人成为自己的负担。荷森说：“在这里已经居住10年的人，不会跟难民通电话联络，因为他认为难民是新来的，有许多的问题，会一直烦扰他，会很累和很麻烦。”

　　有一次，迪马访问了妇女的古兰经学习班，希望可以接触更多的新家庭，并跟她们一起探访一对正在期待婴孩出生的难民夫妇。几个星期后，一名女子打电话给迪马，希望她提供婴儿床。

　　迪马建议对方自行来拿婴女床，但是，该名女子却说，她没有时间。迪马说：“当穆斯林难民需要别人帮助时，其他的穆斯林人在哪里呢?唯一的解释是，我们做得很出色。”

　　此前一周，她又帮助一个伊拉克难民家庭，一名离婚妇女和她17岁的儿子租住一个房间。迪马带来了一袋米，一瓶烹调油，一些小扁豆和番茄酱。

　　该名妇女说：“这都是给我吗?太好了，我现在很富有了。”

　　原定只是短暂的探访，结果迪马聆听著该名妇女述说找工作的困难，儿子的不安，没有家人或朋友的遭遇。几个小时之后，迪马终于离开。

　　该名妇女说：“我们在这里没有人。”然后，她开始哭了起来，她怀疑为什么自己要离开伊拉克，为了性命安危。

　　迪马说：“为什么我希望接触他们，因为这不仅是填饱肚子，也填补了情感的需要，当人们来到美国，不是欠缺物质而毁掉他们，而是他们的孤独。”

　　不过，志愿者的工作，也对迪马和她的家人带来压力，尽管他们总是支持她。

　　早上，当迪马离开荷森的家，迪马的小女儿扎赫拉(Zahra)打电话找她，希望把她小学五年级科学工程的功课带来学校，而且，必须在下课前交到，否则会不及格。迪马承诺小女儿，把它送来学校。

　　当她不停地探访了六个家庭，搬抬他们的衣服，电灯，电脑之后，她忘记了。

　　下午3点 15分，小女儿扎赫拉哭了。接过电话后，迪马迅速开车回家，但是，为时已晚。她说：“今晚，我将会听到女儿的投诉。”