中国规模最大的汉语工具书《汉典》，竟然用了我拙作里的两条引文。 “引文”也叫“词例”，就是在【词语解释】中，对某词的某种意思引来某篇文章中的某一句或几句话作为例子，我们时常提到的“举例说明”就是这层意思。大凡《词典》或《辞典》的引文都是比较严谨和规范的，如：上海古籍出版社1964年版的《小说词语汇释》，也属于辞书之类，其引文只限定在64种中国古典小说之中。《汉典》限定了多少种？不得而知。然而，可以肯定的是，我的一篇短文也被纳入“多少种”之列了，而且，居然还为两个词语——“泼皮”和“小意思”——作了词例。
看看，就是这两条——
泼皮（潑皮） pō pí ㄆㄛㄆㄧˊ
(1).流氓，无赖。元无名氏《举案齐眉》第三折：“我穷则穷是秀才的妻室，你穷则穷是府尹的门楣，那些儿输与这两个泼皮？”《水浒传》第六回：“且説菜园左近有二三十个赌博不成材破落户泼皮，泛常在园内偷盗菜蔬，靠着养身。” 鲁迅 《华盖集·通讯》：“摇身一变，化为泼皮。”
(2).活泼；调皮。 陈传瑜 《自忖》：“那年他四十二岁，还泼皮得很，还像小伙子一样轻狂，一样顶摔打。”
(3).指生命力旺盛。曹靖华《飞花集·顽猴探头树枝间，蟠桃哪有灵枣鲜》：“它泼皮、倔强、耐旱、耐涝、耐寒、耐碱。”
小意思 xiǎo yì sī ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄙㄧ
(1).称所赠送礼物的谦词。亦直指微薄的心意。《官场现形记》第一回：“ 王乡绅就説：‘我们带来的点小意思，交代了没有？’”《中国歌谣资料二集·我家哥哥上战场》：“布底鞋，壮又壮，送给哥哥上前方，虽然这是小意思，表表弟弟的热心肠。” 鲁迅《且介亭杂文末编·＜译文＞复刊词》：“文字之外多加图画，也有和文字有关系的，意在助趣；也有和文字没关系的，那就算是我们贡献给读者的一点小意思。”
(2).喻不值一提的事物。 赵树理 《三里湾》十六：“丢了什么没有，等玉生晌午回去一查就知道了。依我说，都是些小意思！算了吧，娘！” 陈传瑜 《自忖》：“小意思，对于守本老汉，受这点儿罪，象老槐树蹭去一点儿粗皮。”
这是《汉典》里的原文，我照样搬了下来。
“泼皮”和“小意思”出自我的同一篇小说——《自忖》。《自忖》写于1981年底我回老家的时候，只用了一个晚上，是点着煤油灯扒在土炕上草就的，第二天一早就从当地邮电局寄了出去。想不到，1982年的《人民文学》第二期就给发表了，节奏够快的了。更想不到，《汉典》会从我这篇草就的小说中选用了两条词例，而且还跟《举案齐眉》、《水浒传》、鲁迅的《华盖集》、曹靖华的《飞花集》、《官场现形记》、《中国歌谣资料》、鲁迅的《且介亭杂文末编》和赵树理的《三里湾》这些名著、名家摆在一起了。真得感谢哪位文字学家、《汉典》的编者这么瞧得起我，让我在这些名著、名家之间插了个小楔子。
“泼皮”和“小意思”都是我们家乡的土俗的话，这些用法在普通老百姓嘴里极为普通，我不过就是运用群众语言写在小说里而已，并没刻意去创造这两个词汇的一种新的用法。结果，意料不到却被选为引文，用以证明这词还有这么一种使用方法。一位作家朋友祝贺我说：“老兄可以啊！一个作家，写一辈子东西，不见得在大型工具书里留下一丝痕迹。你，一篇文章，一下子就俩……”
他说得不错。刘勰的《文心雕龙》里有这么一句话：“义典则弘……”文章写出“典”来才值得存世而流传。可是，我的这两个“典”分明是从家乡话里借来的，由此看来，写文章还是少“拽”为好，还是多向老百姓学习，平平实实地说话，朴朴实实地作文，实实在在地做人，着着实实地干事儿……总之，离不开一个“实”字。对吗？（陈传瑜） 
九乡新闻网