音乐高考招生招生台词:中国“吃货”大学生提问潘基文 揭幕后故事(图)

2011年09月14日



向潘基文提问的自称是“吃货”的大学生微博截图
潘基文昨首次在新浪微博与我国网友互动
你和潘基文对话了吗？昨天夜里11点，这恐怕是微博上最热门的话题了。在夜里11点到12点这短短的一小时里，一个最大腕的网友——联合国秘书长潘基文现身推特、脸谱、新浪微博，与全球网友展开互动。其中，我国三位网友幸运地和他对上了话——
中国网友问了3个问题
非洲为什么有这么多人饿死 您年轻时有什么梦想 您工作之余干什么呢？
1 中国网友提问：“每年生产的粮食足够让世界所有人民都吃饱，但是为什么非洲有这么多人死于饥饿呢？”
潘基文：这个问题是非常发人深省的，我们至少有10亿人因为贫困面临饥饿，他们每天晚上都面临着饥饿，这是非常悲惨的。但是矛盾的是，其实世界 上有充足的粮食，问题是这些粮食的分配是不公平的，这是一个社会不公正现象，这是我们必须解决并制止的问题。与此同时，又有许多小规模的农民，他们没有种 子或者肥料，他们的土地因为气侯变化受到了影响，面临干旱、水灾的影响。所有这些情况，使得粮食短缺，取决于您生活在哪里，这的确面临着不同的问题。因此 我们要建立一个全球的工作队，我们联合国各机构，世行、国际货币基金组织、经合发展组织、CCO发展银行他们都在参加进来，我们在两年半里面举行了20多 次专门的工作会议，来解决与气候相关的问题、肥料的问题，特别是对于小规模农民来说，我们和世行、其他开发银行密切合作。
2 中国网友提问：您在年轻的时候有什么样的梦想，您的成功有哪些秘诀？
潘基文：你们都知道我是韩国人。我是年轻学生的时候，我就问自己我要为国家做什么事情？我想我应该成为一个公务员来为国家服务，对我来说非常重 要的一个机会，出现在我在中学读书的时候。当时，美国的红十字会邀请我到美国旅行差不多一个月的时间，最后我也获得机会得到肯尼迪总统的接见，这是 1962年，这对我来说是最令我激动的时刻。我当时在想，也许我应该成为一个韩国的外交官，为我国的福祉、稳定服务，因此我后来做了韩国的外交部长。后来 我又想，是不是能够作出更大的贡献，成为联合国的秘书长，我非常荣幸能够为这个伟大的组织服务，为和平、稳定、安全、世界的发展服务，作为联合国秘书长作 出自己的贡献。
3 中国网友王云清提问：您是一个很有爱心的爷爷，您一天很忙，工作之余做什么事情呢？
潘基文：我没有很多的时间做别的事情，我差不多一天要工作17、18、19个小时，我的空闲时间很少，有时候5个小时，有的时候只有4个小时。 我尽全力和我的家属进行交流，特别是和我的孙子、孙女，他们很可爱的，他们给了我很大的活力，我每次和他们在一起的时候都获得了巨大的动力。
全球其他网友也问了10个问题
昨天，还有10位其他国家的网友进行了提问。对于这些问题，我们进行了简单节选——
■西班牙网友提问：“什么时候联合国可以满足世界需求？”
潘基文：我们至少给几十万人每天提供食品，照顾了世界上3500万的难民……这些是我们每天在做的工作。
■法国网友提问：为什么在前线受苦的是平民？
潘基文：我们有12万维和人员在世界各地服务，在不同的15个冲突地区，他们在那里保护人民的生命，支持人道，包括提供援助。
■加拿大网友提问：您准备怎么打击腐败，采取什么样的措施来制止？
潘基文：联合国有一个反腐败公约，我们试图将其在世界各地使用。
■哥伦比亚网友提问：在联合国怎么能找到工作呢？
潘基文：我们在这里有一个很好的计划，简称YPP，就是年轻专业人员计划，通过这个计划我们欢迎所有合格的、杰出的年轻人才。
■委内瑞拉网友提问：如何实现男女平等？
潘基文：去年1月份联合国建立了妇女署，这是一个专门负责增强妇女权利、性别平等的机构，这是我们取得的一个非常重大的成就，我们试图作出榜样。
此外，网友们还问了如何解决巴以冲突、千年发展目标的审查、非洲国家如何摆脱贫困、每年有3500万人死于非传染性疾病，怎么解决？以及气候变化与人民生活条件恶化之间的关系等问题。
揭秘幕后故事
我们用微博提问
潘基文看得懂中文吗？
潘基文首次通过新浪微博与中国网友互动，消息一传开，昨天就有不少中国网友好奇：潘基文为什么单单选择了新浪微博？他能看懂中文提问吗？昨天，带着网友的这些疑问，本报记者联系到了新浪网副总编辑周晓鹏，为大家揭晓“幕后”故事。
潘基文为何选择新浪微博？
昨天，周晓鹏告诉记者，每年9月份都会召开联合国大会。今年不同的是：在联大第66届会议召开前，潘基文希望通过网络与全球网友对话，拉近联合 国与网民的距离，介绍联合国的职能，让大家更为了解联合国和秘书长的工作。而选定的网络就是有名的Facebook、Twitter和新浪微博。
至于为什么选择了新浪微博，其实原因很简单：“联合国官方微博在新浪早已经开通。”周晓鹏告诉记者，9月1日下午3点多，联合国新闻处工作人员 在联合国官方微博发布了一则消息，表示联合国想举办这个活动，新浪微博立即做出了积极相应，开设了提问征集页面。“联合国在新浪微博有官方账号，而且中文 是联合国的正式工作语言，我们很愿意通过自己的平台为中国网友搭建与联合国秘书长沟通的桥梁。”
潘基文至少回答3个中文微博问题
“这应该是新浪微博所做的政府最高级别的微博访谈互动直播活动。”周晓鹏表示，对于此次活动联合国和新浪微博都非常重视，联合国官方网站的英文 和中文首页都在显著位置推荐此次活动，新浪微博在活动开始时就开设了提问征集页面，截至昨天下午已经有超过5万个提问，有对潘基文个人生活感兴趣的，有关 注朝核问题和国际事物的，还有环境污染、贫困和艾滋病问题等等。
因为访谈互动时间只有短短一个小时，潘基文将回答10到12个问题，回答中国网友的问题估计在3到4个，“至少能回答3个中国网友的问题。”
中文提问译成英文，回答后再译成中文
“他看得懂中文吗？”昨天在新浪微博上很多网友担心潘基文不会中文，看不懂提问。
“这个完全不需要担心。”周晓鹏表示，虽然英文是联合国官方工作语言，但中文是联合国官方语种之一，联合国新闻处专门有一个中文工作组，在现场活动中网友提出的中文问题会被翻译成英文，潘基文的回答也会被翻译成中文同步播出，因此语言上没有任何障碍。
向潘基文提问的网友中有一个是“吃货”大学生？
“你一天很忙，工作之余做什么事情呢？” 内蒙古呼和浩特的网友@王云青-淳提出的问题被抽中，记者在他的微博发现，他自称自己是一名“吃货、怀旧、厌恶世俗并直来直去的一个大学生菜鸟！”昨晚 21:58他写完最后一条微博“躺着躺着困了……明天的阳光又会有什么不同呢？期待～晚安！”跟大家道晚安，他并不知道自己的问题被抽中。“吃货”即爱吃 的意思。
14日凌晨00：15，就有网友给他留言“恭喜潘基文回答了你的问题！”（王赟）