九乡新闻网韩美海上联合军演:复调书写中的现代前夜
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 08:37:31
汪 政
《 人民日报 》（ 2011年09月13日 20 版）
《赫德的情人》：赵柏田著；上海人民出版社出版。
在中国现当代历史小说中，《赫德的情人》是很特别的。这特别表现在三个方面，一是对历史主角的选择。中国历史小说在主角的选择上要么重传奇性与戏剧性，要么受正史的影响，大都选择那些对历史产生了重大影响的人物。赵柏田选的是赫德，一个担任清朝海关总税务司的英国人。这段历史，离我们并不远，但常常在我们的盲区中。赵柏田的这次写作，使它呈现在我们面前——在现代的前夜，人们如何应对东西方交流，如何选择道路，而一个有着西方背景的人又是如何参与东方的历史事变的，值得思考。在小说中，赫德既是主人公，又是一个线索性的人物，通过他，许多历史场景如太平天国运动、义和拳运动得以呈现，许多历史人物得到了书写。
第二是它的思想分量与学术含量。中国的历史小说由于受到传统讲史的影响，要么走通俗化的路子，要么就是附着在官方话语与正史上，难有自己的思考与发现。《赫德的情人》走的不是这样的路线，而是一种我称之为博学的写作：它有严谨的历史根据，写作建立在作者对历史第一手资料的收集、整理与重新书写上。
第三就是它的文学品格。不知是历史的牵扯，还是写实的制约，抑或是审美上的低端路线，许多历史小说在文学品质上毫无追求，常常“素面朝天”，但《赫德的情人》却显出文学的格调。首先是它的结构，第一人称与第三人称交叉，第一人称是阿瑟——赫德的儿子。其实第三人称中也有隐含的第一人称，比如赫德的书信，所以可以将这部书的结构看成是一种对话，父与子的对话，这种对话是两代人不同的生活道路与价值取向，又是两个男人心理的博弈，具有相当的张力。这样，结构就有了意义。其次是人物关系的安排，赵柏田要写赫德的情人，但情人阿瑶却在书中忽隐忽现，真正走到前台的戏不过一两场，其他都是间接的，作者显然懂得中国艺术的背面着笔与省俭之法。文字背后阿瑶的生活与性格的丰富性并不弱于前台的赫德，有不着一字尽得风流的趣味。再次是文体的交叉，有第一人称的口语，有第三人称的叙述，有书信，有史实档案，有白话，有文言，其文体是杂糅复调的。
此外，还要提到小说的语言,这与文体也是有联系的。纯正，书卷气，他在叙事作品中尝试用学术性的风格，同时又将西方历史叙事作品的叙事技巧借鉴过来，甚至从西方宗教典籍中吸取了语言的滋养，有的时候还插入颂歌和抒情诗的句式与语言。
这部作品意义的显现也许还要假以时日，它或将促使我们对汉语历史小说的写作进行深刻的反思。
《 人民日报 》（ 2011年09月13日 20 版）
《赫德的情人》：赵柏田著；上海人民出版社出版。
在中国现当代历史小说中，《赫德的情人》是很特别的。这特别表现在三个方面，一是对历史主角的选择。中国历史小说在主角的选择上要么重传奇性与戏剧性，要么受正史的影响，大都选择那些对历史产生了重大影响的人物。赵柏田选的是赫德，一个担任清朝海关总税务司的英国人。这段历史，离我们并不远，但常常在我们的盲区中。赵柏田的这次写作，使它呈现在我们面前——在现代的前夜，人们如何应对东西方交流，如何选择道路，而一个有着西方背景的人又是如何参与东方的历史事变的，值得思考。在小说中，赫德既是主人公，又是一个线索性的人物，通过他，许多历史场景如太平天国运动、义和拳运动得以呈现，许多历史人物得到了书写。
第二是它的思想分量与学术含量。中国的历史小说由于受到传统讲史的影响，要么走通俗化的路子，要么就是附着在官方话语与正史上，难有自己的思考与发现。《赫德的情人》走的不是这样的路线，而是一种我称之为博学的写作：它有严谨的历史根据，写作建立在作者对历史第一手资料的收集、整理与重新书写上。
第三就是它的文学品格。不知是历史的牵扯，还是写实的制约，抑或是审美上的低端路线，许多历史小说在文学品质上毫无追求，常常“素面朝天”，但《赫德的情人》却显出文学的格调。首先是它的结构，第一人称与第三人称交叉，第一人称是阿瑟——赫德的儿子。其实第三人称中也有隐含的第一人称，比如赫德的书信，所以可以将这部书的结构看成是一种对话，父与子的对话，这种对话是两代人不同的生活道路与价值取向，又是两个男人心理的博弈，具有相当的张力。这样，结构就有了意义。其次是人物关系的安排，赵柏田要写赫德的情人，但情人阿瑶却在书中忽隐忽现，真正走到前台的戏不过一两场，其他都是间接的，作者显然懂得中国艺术的背面着笔与省俭之法。文字背后阿瑶的生活与性格的丰富性并不弱于前台的赫德，有不着一字尽得风流的趣味。再次是文体的交叉，有第一人称的口语，有第三人称的叙述，有书信，有史实档案，有白话，有文言，其文体是杂糅复调的。
此外，还要提到小说的语言,这与文体也是有联系的。纯正，书卷气，他在叙事作品中尝试用学术性的风格，同时又将西方历史叙事作品的叙事技巧借鉴过来，甚至从西方宗教典籍中吸取了语言的滋养，有的时候还插入颂歌和抒情诗的句式与语言。
这部作品意义的显现也许还要假以时日，它或将促使我们对汉语历史小说的写作进行深刻的反思。
复调书写中的现代前夜
书写中的注意事项53
学书法：书写中的注意事项
英语简历书写中的大忌
【基本方法】书写中的注意事项
复调音乐 写作技巧
识记并正确书写现代常用规范汉字
识记并正确书写现代常用规范汉字
明治维新前夜外国摄影师镜头中的日本社会[组图]
现代生活中的垃圾睡眠
现代CPU中的CACHE结构
2010年高考语文复习全案:识记正确书写现代常用规范字
2009高考语文考点梳理二：识记并正确书写现代常用规
2012高考专题复习：识记并正确书写现代常用规范汉字
2012高考语文复习专练----识记并正确书写现代常用规范汉字
现代远程教学中的主持教师gg
现代 CPU 中的 Cache 结构 : 弯曲评论
三国演义在现代职场中的运用
现代水墨人物绘画中的笔墨研究
(235)三国中的现代学精髓宝典
现代西方政治哲学视野中的“和谐社会”
三国中的现代学精髓宝典
解读现代性爱文明中的秘密
陈设艺术在现代室内设计中的作用