韩剧网请回答1988中字:欧洲人多患精神疾病

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 06:47:55

2011年9月6日  美联社报道

LONDON - A new study estimates that about 38 percent of Europeans, or 165 million people, have some type of mental illness and that most are going untreated. 

伦敦——一项新的研究显示大约有38%的欧洲人,即1.65亿患有精神疾病,而且大多数人不准备去治疗。

Researchers analyzed data from more than 500 million people in 30 countries in the European Union plus Switzerland, Iceland and Norway. 

研究人员对来自欧盟、瑞士、冰岛和挪威等30个国家的5亿人进行了研究分析。

The experts surveyed more than 90 different problems, from attention deficit disorders in children to dementia in Alzheimer's patients. Rates of mental disorders didn't appear to be rising, compared to a similar study in 2005.
专家针对从儿童注意力缺乏到老年痴呆等90多种问题进行了调查。与2005年一项类似的研究相比,精神障碍问题没有呈现上升趋势。 
The most common problems included anxiety disorders, insomnia, depression, alcohol and drug dependence and dementia. Experts estimated only one-third of people receive treatment. 

调查发现,最普遍的问题有焦虑、失眠、抑郁、酒精和药品依赖和痴呆。专家预计仅三分之一的人会接受治疗。

The study was published Tuesday by the European College of Neuropsychopharmacology.
神经心理药理学欧洲学会星期二发布了这项研究结果。