青海民族大学学校代码:罗伯斯决赛对刘翔下黑手，外国网友竟然这么说

译文简介:罗伯斯在世锦赛110米栏决赛对刘翔的胜利被取消资格

    正文翻译:

    评论翻译:

    Liu is the champion.

    刘是冠军。

    daytosoon 23 秒前

    The dirty fucking *** tried at least 3 times to grab Liu.

    操你肮脏的***最起码试了3次想抓住刘。

    abbyl0456 57 秒前

    That right hand of Robles was opened wide from hurdle 8

    when he kniew he was going to lose to Liu Xiang. It was

    probably an act of immense immaturity and stupidity

    that caused him to do that, an act not unlike that of a

    spoilt child's tantrum at the prospect of losing. For

    that, Robles should be severely punished than just

    being disqualified. To see this other than cheating by

    Robles is to deceive yourself.

    从第8个跨栏时罗伯斯张开了他的右手，因为他知道他将要输给刘翔。

    也许是那导致他做出了个非常不成熟和愚蠢的行动。

    表现的就像个被宠坏的小孩在预知他快要输的时候乱发脾气。

    就此而言，罗伯斯应该被严格地惩罚，而不是只是取消资格。

    那些没有看出罗伯斯作弊的，那是自己骗自己。

    mtkppktm 1 分钟前

    Robles missed the first slap and realized he wasnt

    close enough, two more tries after that lol lame！

    罗伯斯意识到当他第一次没有挥到是因为他距离还不够近，

    接着他又试了2次 ， 蹩脚的家伙！

    ponybcurtis 1 分钟前

    Hey, guys! we should obey the rule!! no matter what

    Robles did for Xiang, he broke the rule~ shame, really

    shame ...

    嘿，伙计们！我们应该遵守规则！

    不管罗伯斯对刘做了什么，他都破坏了规则~羞耻，真的羞耻。。。

    EBgel 3 分钟前

    the first touch was intentional, the second touch was

    not because Liu a little bit off balance after he hit

    the hurdle. Without the first intentional grasp Liu

    might not hit the hurdle and off balance. So Robles

    deserves disqualify.

    第一次接触是故意的，第二次接触却不是，因为当刘在碰到跨栏后他有一点失去平衡。

    没有第一次的故意抓刘，也许他不会碰到跨栏和失去平衡。所以罗伯斯被取消资格是他应得的。

    TorontoEric 4 分钟前

    From the head on view, see Robles running with his

    right fist closed.As Xiang moves ahead, Robles runs

    closer to the right side of his lane and with hand

    opened up, reaches twice for Xiang before grabbing him.

    Tell me that wasn't intentional?

    从迎面视角看，罗伯斯在奔跑的时候拳头是紧握的。

    但当翔超出时，罗伯斯跑向自己的右边跑道时，手是张开的。

    在抓住翔前已经伸过2次手。告诉我这不是故意的？

    ogalala 4 分钟前

    Oh shit, Robles tried to drag Liu from surpassing him..

    I think it was intuitive but dirty anyways.

    噢屎，在刘要超出他时，罗伯斯试着拉住刘。。

    我想这是下意识的，不过还是肮脏。

    RonBurgundy161 5 分钟前

    oh, come on, that Robles was trying to grab Liu Xiang's

    hand. What a shameless cheater!

    噢，对啊，罗伯斯想抓住刘翔的手。好一个无耻的作弊者！

upogu 5 分钟前

 Btw, what a hug to Liu Xiang towards the end, is he repenting his 'sin'? 还有，在最后他给刘翔一个拥抱，这是他向自己的原罪忏悔吗？ mszclaudia1 5 分钟前 This is obviously cheating. Shame on you Robles. Should have been a ban on him. 这很明显是作弊。为你感到可耻罗伯斯。应该判他一个禁赛。 boricuaso2 7 分钟前 He started to open his hand, obviously on purpose , on the last 3 hurdles... damn cheater. 他在最后的3个跨栏张开他的手，很明显是存心的，该死的作弊者。 unrealall 9 分钟前 from now on robles means cheating 从现在开始，罗伯斯是作弊者的代名词 hellohihellohi100 14 分钟前 You can see the head-on replay the way Robles run he swings the arm but not that much and at 2:26 you can see that he started to open is right arm at the first time he misses Liu Xiang arm but at the second he grabbed and then he grabbed Xiang's arm again, shame on you Robles. You costed Xiang the title to you and then to Richardson. 你可以在迎面视角回放看到罗伯斯在跑动时甩动手臂，不过幅度不大， 当在2:26你可以看到他第一次开始伸展他的右臂他没能抓到刘翔的手臂， 不过第2次他抓到了，接着他再次抓到了翔的手臂，我为你感到可耻罗伯斯。 你造成翔的头衔归你，跟着归理查森。 Framerzful 15 分钟前 Intentional .. of course it is when you decide to spread your right arm to block some one trespassing you .. he should be kept away for a while from competition.. 故意的。。当然。当有人要超出你的时候你决定张开你的右臂来阻挡。。 应该判他禁赛一段时间。。 egali1234 23 分钟前 So, the blackies are bringing soccer's pro acting into athletics. what a degenerate this Robles. 好啊，黑家伙们把职业足球伎俩带进了田径。好一个堕落者罗伯斯。 mtkppktm 42 分钟前 disqualification explains everything 被取消资格解释了一切 wwwdba 59 分钟前 Cuban cheater. 古巴人作弊者。 r56mini 1 小时前 You are so right. Watch the fingers. Robles does run with a wide swiping movement in many of his races but he DOES NOT run with his fingers open 你太对了。看手指。在罗伯斯很多的比赛中他跑动时通常会大幅度的甩动， 不过在他跑动时他绝不会张开手指。 noviceisn 1 小时前 I agree. That was not impromptu either. I bet Robles practiced that cheating technique. 我同意。这不是临时起意的。我打赌罗伯斯有对这个作弊技术进行过训练。 r56mini 1 小时前 Liu would have won if not because of Robles's cheating. Re-run is definitely necessary! It's so unfair to Liu! Robles was so afraid of losing the match, he tried to grab Liu 3 times, unfortunately 2 times successful. 刘本来是可以赢的，如果不是因为罗伯斯作弊。重赛是必须的！ 这对刘太不公平了！罗伯斯太怕输了这场比赛，他试了3次抓刘，很不幸的是2次都成功了。 oncountof3 2 小时前 Poor Liu, I'm sad for him, I'm sure Robles didn't touch him intentionnally but it ruined the race and Liu could have gotten the gold medail... 可怜的刘，我为他感到惋惜，我确定罗伯斯不是有意识的触摸他的， 不过这毁了比赛，而且刘本应拿到金牌的。。。 ghune 2 小时前 Dayron Robles was completely out of line - hard to think that it wasnt close to what we would consider cheating! 罗伯斯完全的出线了。这很难不让我们联想到是作弊！ chandvivek 2 小时前 Fuck u Robles u dirty fucking ape 操你罗伯斯，你这个肮脏的黑猩猩 wotif01 2 小时前 Liu is best ,Whether he won the first of several,he always is best in my heart 刘是最棒的，不管他赢了几次第一，他在我心里永远是最棒的 Godswingify 2 小时前 Tell that nigga to stay in his fucking lane, dumbass was literally hurdling in Liu's lane 告诉那个黑鬼他妈的待在自己的跑道里， 那个笨蛋逐渐的跨进刘的跑道里 arthus123 2 小时前 If without the rule "Obstruction" -> Every dirty moves are normal -> Every runner train to do dirty and cheap tricks to win -> Champion is the one who does or survive cheap moves most --> Games become unfair-> No one watch games and no more argue. 如果没有规则“阻挠作弊” 每个肮脏动作是正常的 每个选手被训练靠做肮脏和作弊技巧来赢 冠军将是那个很会应用或能在大多数作弊动作下得以生存比赛将会变成不公平 没人会在看比赛也不会有争吵。 jackyip111 3 小时前 Thats clearly a dirty move 这很明确是个肮脏动作 EveryNameIsTakenFFS2 3 小时前 How could a man as talented as Robles doing such a cheap trick in front of camera? so shamelessly Can we still introduce him as a great runner to our children as we used to ? 为什么一个像罗伯斯那么有才华的人，会在摄像头前做出如此一个低俗的技巧？ 很可耻。我们还能像以前那样把他介绍成一个伟大的选手给我们的孩子吗？ jackyip111 3 小时前 Liu is gentleman 刘是一个绅士 123thousand 3 小时前 It is so unfair to Liu Xiang. He was clearly taking the lead. He is close to 30 yrs old. How many chances are there for him. 这对刘翔太不公平了。他很明显的在领先。他已经快接近30了。 还有多少个机会留给他。 thatoldguy88 3 小时前 thumbs up for that quietd guy 为那个平静的男人竖起大拇指 Jakiirod 3 小时前 fuckin dirty, man....... that was dirty.... 真他妈的肮脏。。。。肮脏啊。。。 bqrius 3 小时前 That was a nasty drag from Robles... 那是个来自罗伯斯的肮脏的阻拦。。。 toxbridge 3 小时前 he FLAT OUT was trying to grab liu from four hurdles out. and finally succeeded on the 2nd to last hurdle. what a disgrace robles is to track 他从最后4个跨栏竭尽全力的试图抓住刘。 然后在最后两个跨栏终于成功了。罗伯斯给田径带来不光彩， Reggaefusionlives 3 小时前 funny when i watched it live i did see that he twice seem to hit liu on the last two hurdles but i watched the 100m final 20 minutes after and nobody said anything about a dq. now hours later i come to find he was. 可笑的是当我在现场看的时候，我有看到他在最后2个跨栏好像有2次碰到刘， 不过在我看完100米决赛20分钟后，并没有人议论任何关于取消资格。 现在几个小时后我发现他被取消了。 Reggaefusionlives 4 小时前 Blatantly cheats! 公然地作弊！ timpv 4 小时前 what a disgrace! Liu is the CHAMPION 这是可耻的！刘是冠军 JohnStarlo 4 小时前 it is obvious that he intentionally grabbed him scroll in to the 3:56 mark and watch it --he overpowered him by cheating 这很明显的他是有意识的抓他，把视频滑条调到3:56然后看， 他靠作弊压倒他 wiseBRILLIANTgenius 4 小时前 Liu Xiang would have won gold. you can clearly see that when contact is made Liu Xiang is unbalanced hence the reason he hits the last hurdle. A Silver medal for Xiang is still not enough justice as he would have won Gold. 刘翔应该赢的。你可以很清楚的看到，当接触发生，刘翔因此失去平衡， 就是这个原因令他碰到最后一个跨栏。给刘翔一个银牌还不够公正， 因为他本来应该赢得金牌的。 TheDavolfc 4 小时前 liu xiang is clearly the champion, his power and potention should not be underestimated.... 刘翔很明显是冠军，他的力量和潜力不应该给低估。。。 007mars123 4 小时前 Liu Xiang, after match ,very cool & GENTLEMAN!!! He is a great champion! 刘翔比完赛很酷和绅士！！！他是个伟大的冠军！ 2018pp 4 小时前 Robles is just a good-for-nothing CHEATER. He is the SHAME of Cuba. Shame on you, Robles! He should absolutely be banned forever! LOSER! 罗伯斯除了作弊就是个废物。他是古巴的耻辱。为你感到羞耻， 罗伯斯！他应该永远的被禁赛！失败者！ brucearcherin 5 小时前 Robles put Xiang out of his striding pattern. Xiang should get the gold, Richardson the Silver, Robles demoted to bronze. What the fuck is wrong with athletics? Robles should not be DQ, and Xiang should get gold. Rules in sports fucks it up. 罗伯斯干扰了翔的跨栏节奏。翔应该拿金牌，理查森拿银牌， 罗伯斯降级到铜牌。他妈的运动员有什么错？ 不应该取消罗伯斯资格，而且翔应该拿金牌。错的是体育规则。 HoneyIEducatedTheWeb 5 小时前 Robles, no matter what, you just can't affect other athlete doing his or her job. Obviously you did disturb other during the race. so, you are a pussy. shame on you. Intention or not, you were disturbing others and changing the result 4ever. fucking cunt. 罗伯斯不管怎么样，你就是不能接受其他人在做他或者她的工作。 很明显你干扰了在比赛的运动员，所以你是个娘们。为你感到羞耻。 不管有意没意，你都干扰了其他人和永远的改变了结果。他妈的 install2012 6 小时前 Dayron Robles changes his arm motion after the sixth hurdle. Start watching at 2:13 from the front view. As he crosses each of the first six hurdles Robles has a closed hand follow through swinging low, right above the hurdle. When he feels he is about to be overtaken he then swings his arm significantly higher WITH and open palm. Coincidence? 在第6个跨栏之后，罗伯斯改变了他的手臂动作。从正面视角2:13开始看。 在他跨前面每6个栏时，罗伯斯手臂摆动低而且手是紧握的， 位置在跨栏上方。当他感觉他就快被超越时， 接着他就有意的把手臂抬高手张开。是巧合吗？ iWolfgang345 7 小时前 F*king. f*ck, f*ck, f*ck... Liu Xiang should be the world champion again, Dayron Robles didn't just made him loose balance he made him loose the world title :-( 我操。操，操，操。。 刘翔应该再次的得冠军，罗伯斯不止让他失去平衡，他也让他 失去了冠军头衔:-( TexugoElectrico 8 小时前 Liu Xiang should have a Gold medal that's obvious, the- guy that actually got it should have been third; what a turn up for him! Dayron Robles? Daylight Robbery more like. 这太明显了刘翔应该得金牌，那个实际上得到的人应该拿铜牌; 对他真的是峰回路转啊！罗伯斯？一个光天白日下的窃贼而已。 UKChessBOXER 8 小时前 FUCK Dayron Robles 操罗伯斯 pldrejontv 8 小时前 SHAME ON YOU ROBLES !!!!!SO UGLY 为你感到可耻罗伯斯！！！太丑陋了 TheBiohazardfan 8 小时前 disgraceful robles, too obvious 可耻的罗伯斯，太明显了 kilabama 8 小时前