青少年视力矫正中心:周诚：《人民日报》病语举例剖析

   　本文仅涉及２０１１年５月４日《人民日报》第７版（《理论》版），基本按出现的先后排序，共２1例。发表此文，意在提醒人们关注克服语病。 　　１．【动宾搭配不当1】“中国共产党已经走过了９０年的历程”。在这里，“历程”即“经历的过程”。这一“过程”并不是一条路，而是理论上的抽象物，从而将“走过了９０年的历程”改为“经过了９０年的历程”，更为恰当。 　　2.【动宾搭配不当2】“中国共产党……不知……遭受过多少失败和挫折……但是这一切都被一个一个地克服了、战胜了。”认真推敲可看出，无论是“克服失败和挫折”或者是“战胜失败和挫折”，都是不可思议的，因为这意味着“失败和挫折”都被“消除”了。从而应当改为“但是，中国共产党一概经受住了……”。如果是“困难”“艰难困苦”，当然是能够“克服”“战胜”的。 　　3．【概念多余】“提升到思想理论高度”。这是在理论文章中常见的提法，习以为常，不以为怪。实际上，“提升到理论高度”就足够了，“思想”二字是多余的。 　　4．【简单重复】“关系党的兴衰成败和生死存亡。”其中，“兴衰成败”与“生死存亡”完全雷同，从修辞的角度看，仅用其一即可，否则显得累赘。 　　5．【概念混乱】“这个理论，不是什么别的理论、什么别的主义……而是……中国化的马克思主义。”在这里，“理论”与“主义”被混用，不够严谨，前后不能呼应。理应前后一致地采用“理论”这一概念：“这个理论，不是什么别的理论而是中国化的马克思主义理论。” 　　6．【因果混乱】“理论要发展，就一定要创新。”实际上。“理论的发展“与“理论的创新”，其内涵是同一的，两者之间并不存在因果关系。 　　7．【引号缺失】“中国共产党领导的军队为什么能够凭着小米加步枪打败由美国武装起来的８００多万国民党军队？”其中，“小米加步枪”是具有特定含义的，其引号绝对不可省略。 　　8．【介词重叠】“从把实践上升到理论。”其中，“从”和“把”都是介词，而且用在此处，其含义并无区别，从而使用二者中的任何一个即可。 　　9．【大词小用】“中国人民……甚至用自己的生命来捍卫党的事业。”“中国人民”是集合名词，其含义即作为一个整体的中国人民大众，从而从逻辑上来说，不可能“用自己的生命”来从事任何活动。改为“广大人民群众”，较为确切。 　　10．【过于简略，叙事不清】“把从调查中得到的大量材料加以分析研究，集中起来，形成政策”。 　　１1．【概括不当1】“党的群众路线就是最可靠、最实在、最能够反映民意的民主。”将这句话加以浓缩，其基本含义就是：“群众路线就是民主”。实际上，它只是整个民主内含的组成部分之一。 　　12.【概括不当2】“提高党的领导水平和执政水平，提高拒腐防变和抵御风险能力，始终保持和不断发展党的先进性，就成为党的建设中一个根本问题。”这里所提到的各个方面，不宜用“一个”加以概括，此二字应当删去。 　　13.【概括不当3】“当前，加强和创新社会管理，应当把加强社区文化建设作为一项重要内容。”实际上，它只涉及“加强”问题，而谈不上“创新”。 　　１4．【语态不当1】“在一些党员干部中，全心全意为人民服务的意识淡忘了”这句话的语态应当是被动的，即“……被淡忘了”。 　　15.【语态不当2】在“这应当引起……高度重视。”“也需要引起重视”“需要引起重视的倒是另外一种倾向”等等的提法中，本来是应当采用主动语态的，即应当分别改为“应当予以重视。”“需要予以重视”。 　　１6．【并列不当】“党的建设包括思想、组织、作风、制度、反腐倡廉等多个方面。”然而，“反腐倡廉”是思想、作风、制度中的组成部分，不可与之并列。 　　１7．【力度不足】“如何落实好这一任务？”其病在“落实好”。目前在行文中，习惯采用“宣传好”“贯彻好”“落实好”的提法。这种提法在语法上并无不当，但是从修辞的角度来看，仅用一个“好“字，显得力度严重不足，从而以改为“广泛宣传”“认真贯彻”“彻底落实”之类的提法，以便强化力度。 　　１8．【关联性差】“在对外开放的问题上，‘大门’修得不好、缺乏吸引力固然不妥，但‘过度装修’、损害自身利益同样是要不得的。”这是个修辞技巧问题：前面说的是“固然不妥”，后面说的是“同样是要不得的”，两者的互相关联（或“呼应”）程度较低，感染力较低。如果改为“同样不妥”，则大为改观。 　　19．【介词不当】“这对我国的经济、文化……带来了挑战和风险。”其中，介词“对”即“对于”，但它与“带来”难以搭配，从而应当将介词“对”改换为助动词“给”，形成“给ＸＸ带来ＸＸ”，就很顺当了。 　　20.【动词不当】“把阳光雨露和鸟语花香引进来，把污泥浊水和蚊子苍蝇挡出去。”显然，“挡出去”不合事理，应当改为“挡在外” 　　21．【判断不当】“社区正在成为除家庭和单位以外的另一种重要社会组织形式”。实际上，社区的位置本来就是如此，而非“正在成为重要社会组织形式”。