愿意为蒋介石去死的柏杨为何被国民党关押十年？

　　解说：1993年3月7日，台湾文化界将这一天定为“柏杨日”，并在台北举办了一个盛大就会，既为柏杨庆祝73岁生日，也为庆祝近千万字的《柏杨版资治通鉴》问世。柏杨在致词中说，我是25年前的今天被捕的，那时候，如果知道有今天这样的荣耀，心里一定不会那么痛苦难过，突然柏杨看到坐在前排的蒋纬国将军，忍不住又说，25年前的今天，也正是你老哥逮捕我的日子。蒋纬国在随后的致词中，代表他的兄长蒋经国向柏杨表示了歉意，诚恳致词让在座的人深为动容。此后，柏杨与蒋家一笑泯恩仇。

　　曾子墨：2008年4月29日着名作家柏杨在台湾逝世，享年88岁。多数了解柏杨的人，都是从他的着作《丑陋的中国人》开始的，书中说，中国人就像酱缸里的蛆，喜欢在浑浊恶臭的环境里相互搅来斗去，可谓力透纸背，入木三分。柏杨写了十年小说，十年杂文，蹲了十年监狱，出狱后又写了十年历史，后来又投入到人权运动中去。柏杨自称是“野生动物”，别人评价他是“有硬骨头的文人”。 www.junshijia.com 军情第一站

　　解说：天下所有人都知道自己的生日，中国人甚至知道自己出生的时间是几分几秒，只有我，什么都不知道。1920年柏杨生于河南省辉县一个小康之家，但由于母亲早逝，柏杨的生日便无从可考。1968年3月7恩日，台湾政府以“共产党间谍”和“打击国家领导中心”的罪名，将柏杨逮捕入狱，没有生日的柏杨从此将三月七日作为自己的生日。

　　张香华（柏杨妻子）：他入狱那天是3月7号，这个他就当作是他生命里面，一个很大的转折，就是他自己的，他以前譬如说批判这个社会，他对于当局并没有要颠覆它的意思，但是他遭遇到了这样的不公平之后，他觉得他要用另外一种心态来重新生活，所以他定3月7号是他的生日。 米尔网 www.junshijia.com

　　解说：由于母亲早逝，柏杨从小就在继母的棍棒下长大，因此他曾自喻童年如“野生动物”般生活。柏杨的求学过程也颇为坎坷，从开始念书起，几乎是每学必辍，在他看来，自己不是一块读书的料，尤其对算术一窃不通。晚年他常戏谑说，我到70岁对九九乘法表还不太熟悉。但是柏杨却从小对领袖蒋介石非常崇拜，西安事变发生的时候，得知蒋中正被扣押，柏杨在回忆录中说，自己当时感到心痛如绞，回家告诉父亲的路上，一面走一面哭，觉得天地就要崩塌，中国就要亡了。他后来戏称这是自己爱国病的第一次发作。

　　柏杨：我的内心一直是11岁的我，我整天为国家担心，为领袖担心，我们把国家爱入骨髓，我们不辜负国家，我们把领袖爱入骨髓，我们愿意为他死。

　　解说：愿意为领袖而死的柏杨当过兵，扛过枪，但最终觉得报国无门的他还是选择了弃武从文，离开了部队。迫于生计，年轻时的柏杨对文凭非常执着，但是在整个读书过程中，他却没有取得过一张真正的毕业证书，没有学历就没有工作，柏杨混迹在沈阳和北平，寻找着安身立命的地方。但是他和友人一起筹办的《大东日报》，最终还是没有得到国民政府的批准，1949年国民党撤退台湾，国民党跟随部队一起踏上了南下的列车。

　　我离开了北平古城，挤上满是残兵败将的火车，只听汽笛最后一声哀鸣，面对茫茫前途，孑然一身，这一年，我二十九岁，一生努力，化成一片模糊的眼泪。

　　来到台湾之后，柏杨投奔到蒋经国麾下的中国青年反共救国团，但是在与同事聊天的时候，因为赞扬人民解放军纪律严明，不拿人民一针一线，而被当成共匪抓了起来，所幸并没有被判刑，被放出来以后，柏杨开始在杂志专栏中撰写小说。但是，真正给柏杨带来荣耀和困扰的，还是他的杂文，也正是在写杂文的时候，他给自己取了“柏杨”这个笔名。在蒋氏父子统治台湾的年代，柏杨说自己靠着胆大包天，发挥了聋子不怕雷的精神，他往往采用最不严肃的方式，讨论最严肃的社会问题。嘻笑怒骂皆成文章，因此文学评论界，常常把他说成台湾的鲁迅。

　　郭本城（柏杨之子）：最近去世的李焕，以前行政院院长，就警告他，因为那时候李焕是救国团的主任，那我父亲刚好是他的下级单位，就警告他说柏杨你不要再乱写了，那我父亲他不以为意，你说你的我写我的，照样揭发一些所谓他看不过去的一些黑暗面，那当然会出事了。

　　解说：1967年柏杨的妻子倪明华接到了翻译《大力水手》连环漫画的工作，由于工作繁忙，倪明华要求柏杨帮助翻译，因为漫画中的英文对白都很简短，英文程度并不太好的柏杨，才敢接下这份工作。《大力水手》本是一个全球发行的漫画，没有政治色彩，但是却给柏杨带来了灭顶之灾。

　　郭本城：事实上情治单位注意他很久了，一直到他被抓的那个主要的原因，就说他在翻译《大力水手》这样一个故事，这就是一个爆发点。

　　解说：《大力水手》漫画中有一章，画的是波比和他的儿子，流浪到一个小岛上，父子竞选总统，发表演说，在开场称呼时，波比说，Fellows，如果柏杨将这个单词译成“伙伴们”，大难降临的时间或许延后。可是柏杨却把它译成“全国军民同胞们”，这是蒋介石的发言中常对民众的称呼，柏杨说他心中并没有丝毫恶意，这是信手拈来而已。 转自米尔军情网 http://www.junshijia.com

　　郭本城：这是个很敏感的事情，刚好蒋介石跟经国先生在台湾，那父子两个，刚好就是好象有影射的那种感觉在，所以就认定他有挑拨政府与人民感情的一个嫌疑。那前面又警告过你了，你还要去写，跟政府为敌嘛。 转自米尔军情网 http://www.junshijia.com

　　张香华：那个《大力水手》是一个导火线，因为在后来这个案情要宣判的时候，“大力水手”完全没有提到，完全没有提，就说他是个匪谍，我也私下问过他，我说你翻译这个东西的时候，你有没有想过你是触犯了当道，就踩人家的痛脚呢？他就居然就没想到，他说他真的那个时候大概就急着要赚稿费，根本就没有想到说，那个是反映社会，反映现状的，他没有想到。 www.junshijia.com 军情第一站

　　解说：1968年3月7日柏杨因言获罪被冠上“打击国家领导中心”的罪名而入狱，稍候又追加了“共产党间谍”的罪名，但是直至判决之前，柏杨依然心存希望，信仰基督的他祈祷政府释放他。而且他还安慰倪明华，说蒋经国是热情忠厚之人，是非必明。然而，柏杨的幻想最终还是破灭了。 www.junshijia.com 爱国交流理性平台

　　此次一去就是十年，等我出狱后，房子已经不归我有，妻子已是别人的妻子，女儿虽然仍是我女儿，但已变成另外一位少女。 www.junshijia.com 军情第一站

　　1968年7月，对柏杨的审判正式开始，妻子倪明华顶不住压力，向柏杨提出离婚。柏杨在极力挽留，甚至绝食二十一天之后，还是在离婚协议书上签了字。最终柏杨被判处有期徒刑十二年，剥夺公权八年。

　　解说：这里是绿岛，又名火烧岛，位于台东市东方外海，如今是旅游胜地，当年却因为一座“绿岛监狱”即“国防部感训监狱”而闻名于世，1972年柏杨作为政治犯被押往火烧岛，这里是政治犯的终点站。

　　张香华：因为我认识他了之后，我才知道说绿岛这个地方，今天看起来是个观光胜地，可是当年是一个囚禁重刑犯的地方，就是无论是社会治安的重刑犯，尤其是政治犯、思想犯，那个周围的海没有人能够逃脱的，所以把他们丢在那边囚禁。

　　解说：2001年柏杨作为台湾人权教育基金会长，带着妻子张香华和女儿崔渝生重回绿岛监狱。

　　崔渝生（柏杨之女）：参观监狱的时候，好像我觉得爸爸成了导游了，他就带着我们看，这是做什么的，那是做什么的，把这个都给我们介绍一番，但主要地我们来到了他住的那间房子。 米尔军事论坛 bbs.junshijia.com