降巴克珠连长:新《水浒传》，可打45分

新《水浒传》，可打45分

家喻户晓的名著改编成电视剧，往往都是吃力不讨好。四大名著改编，只有原拍的三国、红楼，西游较好。新拍三国，骂声不少，新拍红楼更是一文不值。水浒两次拍摄都是以失败告终，硬伤主要是胡编瞎改！原著中大部分题材都可用，只有局部地方需要略作删改：如过多杀人的场面，怪力神乱方面等。

凡读过原著的人都有一种期待心理：原著中的场景、人物、对话、动作再现。

而没读过原著的则想知道是怎么一回事。名著改编可比不得创作，要考虑观众的期待心理，而非要让观众“意想不到。”

编导可能是拍惯了烂片，写惯了三流剧，一拍片就想乱来，改编名著不是思考如何忠实原著，而是考虑如何把它大卸八块，如何注水，如何增加添加剂，还像当今开发商，看到一栋楼，不考虑如何利用它，而是先考虑如何拆毁它。

新版水浒几个电视台在放，播放完了，还有几个似名流非名流的在那神侃，耍贫嘴，比如武松有什么炫富情结呀、潘金莲出轨的诱因是武松呀之类。

没心肠看那烂片，在此仅就断断续续碰到的几集谈点观感：

1、只见树叶，不见树木。

场面局促，场景不开阔，更谈不上气势恢宏。编导不懂渲染、营造环境气氛，烘托人物形象、心理。多数场面都像是室内剧，只见树木，不见森林，甚至只见树叶，不见树木。很多场景敷衍了事。如柴大官人家，林冲雪夜上梁山，景阳岗打虎等等，太多太多，举不胜举。

二、移花接木，张冠李戴。

如把鲁智深捉方腊搞成武松捉方腊。而且细节也没处理好。

王伦不肯收留林冲，本是王伦偏狭的心理，是王伦的心事，林冲下山取投名状，与杨志打斗，不分上下，王伦要杨志落草以牵制林冲，与林相颉颃，这都是王伦的心理，电视剧却都反过来以林冲的心理去揣度王伦的心理，十分别扭。

三、偷工减料，忽悠观众。

如青面兽北京斗武是很好的看点，但编导却草草处理。杨志与周谨比箭，不是互射而是打靶，而且场面也极为虚幻，运用特技也很蹩脚，无甚看点，输赢也莫名其妙。杨志与索超比武，只开始，随便用了两个特技，没有交锋就收场，转入下节。不知编导要表达什么意思。那么好的原著题材不要，偏要自作聪明胡编乱造。

四、技法重复，单调乏味。

如武打惯用技法：以人物手中的器械挑拨石块、树木、石雕等击人，如林冲用枪、鲁智深用禅杖挑大石块等等，反复使用，不厌其烦。

对方刀剑直刺过来，不避让，却以双手夹住刀剑，眼睛直视刀尖，制造险情，以此表现人物武功高超。也是不厌其烦反复使用。

五、极尽夸张，不合情理。

鲁智深送林冲将到沧州，吓唬两个公人时以禅杖将路边一截粗壮的树木齐斩斩地斩断，很虚假。武松大闹飞云浦一节，武松被打得遍体鳞伤，还铐上枷锁，手脚被粗大的铁链捆缚，张团练派了九个人去对付武松，均被身受重伤的武松打得七零八落，这也太神了点。更神的是武松割断脚镣：只见武松借助地上的朴刀，两脚前后一措，像割麻绳似的轻轻松松一下就将粗大的铁链割断了。真是匪夷所思。尽管都是假的，但也要合乎情理些。

六、人物塑造“高大全”

水浒英雄各有个性，各有情志，各有好恶，各擅其长，也各有缺点和不足，不拘小节，但是大行不顾细检，大礼不辞小让，水浒英雄讲的是大仁大义，在大是大非面前，他们爱憎分明，敢作敢为，而绝不像电视中那样温柔敦厚，八面玲珑，婆婆妈妈的，时时处处为人着想，像受过共产主义教育、学习过三大纪律八项注意一样，一副仁厚嘴脸。编导处处要维护英雄形象，实属多此一举。宋江是好人，但并非电视剧所塑造的那么完美、高大。编导时时不忘要突出宋江的仁义，突出他有理有利有节。对武松、鲁智深、林冲等人身上也是如此，实在是画蛇添足……

七、胡编乱造，节外生枝。

把名著当作变形金刚，随便拆卸，胡乱组装，这是近年来那些蹩脚编导一犯再犯的低级错误。这在水浒传的改编上尤为突出。那些令人啼笑皆非的改编比比皆是，几乎每集都有几处极为拙劣的节外生枝。有些情节看着正顺着原著发展下去，观众正看得“入港”，却偏偏要编进点不伦不类的情节，令人大倒胃口。

如林冲在大街上见史进正在抓小偷，宋江投花知寨，编导为了显示花荣射技，不惜用铺开好大场面来表现花荣收服强人。武松发配孟州道时，两个公人给武松说打开枷锁，却遭到武松训斥，说这是国家法度，不得破坏，诸如此类，以这类拙劣的小伎俩来图解人物，随处可见。

在此只是就看到的情节来举例，比这更可笑的实在太多。

当今编导处理名著就像领导处理公文、报告、请示、看下属材料，不改一两个字或一个标点符号就不足以显示其水平似的，对原著不改动一下就好像生怕观众说他们没水平，可事实适得其反。

对名著胡编瞎改，是一再被事实证明了的失败，新版红楼如此，两部《水浒传》也如此，——前几年拍的45集《水浒》也是失败之作。

《水浒》并不难把握，题材最丰富，最富生活气息，最富文化内涵，有生活，有文化，有政治斗争、军事斗争，内容丰富、有趣，情节引人入胜，不妨细细拍来，长一点不要紧，只要有看点，原著中百分之九十的材料都可用，原著中每个情节都合情合理，丝丝入扣，而且上下勾连，前后关合，编导放着现成材料不用，却要挖空心思、自作聪明，胡编乱造，编得生硬、牵强附会，生拉硬扯，不合情理，看了徒增笑料，无聊之极，愚蠢之极。糟蹋原著，实在可惜。

八、详略不当，无中生有

该详却略，该略则详，无中生有，随处可见。

王进教史进武艺一节是从林冲口中讲出的，而且是林冲讲给其妻听的，王进在原著中只是过渡人物，神龙见首不见尾，目的只是烘托史进出场，编导却详细交待他怎样恶了高俅。还编排上高俅让林冲看管王进，林冲私放王进，陆谦为林冲上下打点，林冲将史进收入麾下，史进吊儿郎当……如此这般的，真亏编导想得出。

三碗不过岗一节，编进山东快板之类，又将店小二变作店小三，还搞出“百老泉酒”，实在不伦不类。打虎一节虽然难拍，但电视的处理也太乱套了。

……

总之，电视剧《水浒传》比预期的更糟。

打45分吧。