问道手游渠道一区:自由译者求职的5点建议

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/05/02 00:52:50

作为刚刚起步的自由译者，你很难知道怎样找到好的有偿翻译工作。然而，你一旦学会怎样赵东客户就能源源不断地接到翻译的活儿。你可以采用以下几个措施在网上和当地找到翻译工作。

　　1 申请加入翻译公司。在翻译公司工作的大多数译者是独立的签约人，并且可以承接其他客户的活儿，公司还能为译者提供补充性的工作。要申请加入公司，你得投递简历或工作小册子，也可以两者都投递。假如获准加入，你很可能需要接受试译并做一些基本的文书工作。

　　2 加入网上译者录。这些网站又叫翻译门户网站，它们发布自由译者简历供客户浏览。在这些资料库，你可以粘贴个人简历，说明你做的翻译种类、你的资格证明、工作经验并定好你的收费价格。一些译者录还有客户找翻译的区域，有联网平台和求助栏。这些译者录大多免费提供基本的会员资格，不收取中间费。然而，签约前仔细看看合同。

　　3 浏览网上自由译者布告栏。有许多普通的自由职业者求职网站也包含自由翻译的工作。在许多这类的网站上，客户发布工作描述并从译者那里获取报价。在其他网站上，客户发布带有工作描述的联系信息，这样译者便能联系他们获得更详细的信息。

　　4 与其他译者联网。跟翻译相同语言的人建立良好的联系。你不仅可以与他人共享找工作的建议，而且可以相互做对方多余的工作。你也不要忽略了从事补充性行业的自由职业者和这个行业的业务。平面造型设计师、印刷工、网站设计员和会议策划人都与可能需要翻译的人有联系。

　　5 主动联系目标市场。不幸的是，在报纸上做的广告和发布小册子几乎不足以找到翻译工作。找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。如果你做医学方面的英俄翻译，你可以就俄国文化背景下有关医保的想法做个演讲。最后，你要说一说翻译重要的传单和小册子怎样有益于客户的业务。

自由译者求职的5点建议 [转载]自由译者—自由而专业的职业方式自由而专业的职业方式---自由译者【求职之路】求职面试时的建议1 译者的自白《敏捷的译者》附记译者的登场预防妇科疾病的5点建议隐藏的和谐译者序教育孩子的六点建议教育孩子的几点建议 - 女性求职面试须具备的几点能力译者序 (评论: 房间里的大象) 袁文峰：建议规范税务机关的行政处罚“自由裁量权” 中等职业教育教学管理的几点建议对机关新人的几点建议给青年教师课堂教学的十点建议给学禅者的几点建议【给初学摄影的十点建议】给学禅者的几点建议冬至养生的几点建议给初学摄影的十点建议特级教师课堂教学的十点建议成为穿衣高手的21点建议